Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Български творци са възмутени от военните действия на Русия в Украйна

Те настояват незабавно да спре войната

Захари Иванов, Анжела Димчева
Снимка: Станислава Пирчева

„Тези последни напрегнати в политическо отношение години и особено последния месец между Украйна и Русия е изключително важно творците от различни националности да разговарят по между си преди всичко за естетическите, духовните, моралните ценности, които изграждат мостове между народите и върху основата на един исторически и културен фундамент. И руският, и украинският народ са наши братски народи в историческо отношение, но аз съм потресена от тази агресия на Русия срещу Украйна“, каза за БНР Анжела Димчева, поетеса, журналист, литературен критик.
Захари Иванов e превел произведенията на десетки украински и руски писатели.

"Не мога да си представя, че хора които са имали еднакви духовни интерси, хора които са създавали изкуство сред най-доброто в Европа могат да застанат един срещу друг не от двете страни на барикадата, а на пропастта.

По думите му дейците на културата не могат да направят нищо, за да спрат войната в Украйна:

"Това, което можем да сторим за себе си и за българите е всички да вдигнем глас за спиране на войната. Пак няма да бъдем чути, но поне да го кажем".

Захари Иванов, Анжела Димчева                    Снимка: Станислава Пирчева

Виктор Мелник, украински писател, преводач, литературовед каза за "Хоризонт":

"За политика няма да говоря, аз мисля че разумните хора разбират какво се случва, как се случва и защо се случва. Аз ще кажа какво е необходимо на украинските писатели сега - на тях им е нужна подкрепа от други държави и не само от писатели, но и на представители на различните изкуства".

Захари Иванов е роден на 9 май 1946 година в село Батановци (Пернишко). Висше образование завършва в Киев, Украйна. Работи като редактор, програмен ръководител, наблюдател в БНТ, редактор в Българска анимация и Българско видео. Няколко години е отговорен секретар на Националния клуб на младата художествено-творческа интелигенция. Автор е на 9 стихосбирки, превел е повече от 25 книги от украински и руски език. Превежда също от белоруски, сръбски и английски. Живял е продължително в Украйна, Австрия, САЩ и Гърция. Негови книги са издадени на испански, португалски, руски, украински, а стиховете му са превеждани на английски, немски, руски, украински, сръбски и др. езици. Особен момент в биографията му е приятелското и творческо съдружие с група „Атлас“. Песните, които музикантите от „Атлас“ създадоха по негови стихове, се пеят и днес от групата и други поп певци. В момента е главен редактор на арт списанието „Световете“. Член е на СБП, председател на Асоциацията на софийските писатели. Носител е на Наградата на Столична община за литература (2014 г.) и на няколко международни награди.

Анжела Димчева е родена в София. Тя е поетеса, журналист, литературен критик. Магистър от специалност „Българска филология” в СУ „Св. Климент Охридски“, има втора специалност „Английски език” (1987). Доктор по наукознание в УниБИТ. Постоянен автор на страниците за култура на вестник „Труд“. Секретар-ковчежник на Българския П.Е.Н.-център. Председател на Българското жури за присъждане на Европейската награда за литература и член на Международно

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Тодор Василев вдъхва нов живот на произведенията на български автори в "Шепот от мастилница"

В свят, в който вниманието се измерва в секунди, а изкуството често отстъпва пред алгоритмите, има хора, които упорито се връщат към корените, за да ги извадят на светло с нов глас. Един от тях е Тодор Василев — професионален музикант, артист по душа и съвременен интерпретатор на българската класическа литература. В своя проект "Шепот..

публикувано на 31.07.25 в 13:55
Веселин Маринов

Веселин Маринов: Разковничето за успеха на един творец е да бъде искрен на сцената

Веселин Маринов  за пръв път ще участва в едно от големите летни събития в България – фестивала "Сцена на върховете" на Белоградчишките скали. "Обичам Белоградчишките скали. Това е място, което ме кара да се чувствам по-различно", сподели изпълнителят пред БНР. Той ще зарадва и публиката на фестивала в Балчик на 8 септември.  "Не..

публикувано на 31.07.25 в 13:25
Стефка Станчева

Непознатото лице на Дора Габе в "Мигът на Дора" - новата книга на Стефка Станчева

Българската писателка Стефка Станчева издаде най-новата си книга. Тя носи ефирното заглавие "Мигът на Дора". Слоганът на романа е "Златна Добруджа през погледа на Дора Габе", и е втората книга от трилогия, започнала с вълнуващия роман "Добруджанският феникс".  Книгата ще има специални представяния из България на 5 август в Добрич, на 12 август..

публикувано на 31.07.25 в 13:22

Поетът Ангел Дюлгеров: Дали човекът ще се чувства добре с брат AI

Сила ми дава вярата в човешката природа, че все пак е добра. Това казва един по-малко известен, но много интересен поет.  Ангел Дюлгеров пише поезия от десетилетия, но едва от тази година се престраши да издаде стихосбирка.  Авторът от Перник казва, че най-трудно се пише за Родината. Но и поставя въпроса - дали човекът ще се чувства добре с "брат..

публикувано на 31.07.25 в 12:02
Зия Азази

Зия Азази отново ще зарадва софийската публика

Световноизвестният танцов артист Зия Азази ще зарадва отново публиката в София.  Сцената на "Топлоцентрала"  ще се превърне в пространство за трансформация от 29-ти до 31-ви юли , когато Азази ще се изяви  с две от най-емблематичните си солови изпълнения. "Искам да покажа своите собствени търсения, страданието, освобождението, насладата от..

публикувано на 30.07.25 в 13:00
Международния джаз фестивала Д-р Емил Илиев

Среща с духа на джаза на Международния фестивал "Д-р Емил Илиев" в Боровец

Четвъртото издание на Международния джаз фестивала "Д-р Емил Илиев" ще се проведе от 1 до 6 август в Боровец.  "Стремим се да обхванем интересите на всяка възраст. Ще има представяне на две книги, лятна академия за деца и страшно много музика", разказа пред БНР музикалният програматор Елиана Захариева. Тя отбеляза, че  събитието..

публикувано на 30.07.25 в 11:40
 JAM ON THE RIVER

Троянското село Дебнево ще събере изтъкнати музиканти от България и чужбина

За седма поредна година голямата поляна край река Видима до троянското село Дебнево ще събере изтъкнати музиканти от България и чужбина.   Фестивалът започва на 30 юли и ще продължи до втори август.  Културеният форум носи името JAM ON THE RIVER.  Подготвили сме много музикални изненади за нашите гости, разказа пред БНР организаторът..

публикувано на 29.07.25 в 17:20