Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Режисьорът Колъм Барейд: "Мълчаливото момиче" е прозорец към чувствителността на ирландците

Колъм Барейд
Снимка: Ирина Недева

"Мълчаливото момиче" е тазгодишното предложение на Ирландия за наградата "Оскар". Филмът може да се види на фестивала "Синелибри" у нас.

"Това е много простичка история за малко момиче от едно голямо семейство. Едно лято изпращат това момиче при далечни роднини. Филмът проследява връзката между това момиченце и тези "приемни родители". Това е история за обичта и за това, че не откриваме щастието си непременно с нашите биологични родители", разказа режисьорът и сценарист на лентата Колъм Барейд в предаването "Хоризонт до обед".

Това е първият пълнометражен игрален филм на Барейд, който е роден в годината, в която се развива действието във филма - 1981. Освен това филмът е на ирландски език – "нещо, което е голяма рядкост", отбеляза режисьорът.

"Филмът е до голяма степен на ирландски. Повечето късометражни филми, които правих преди това, също са на ирландски. Имаше и малко английски. Всъщност повечето ирландци не могат да говорят ирландски. Отгледан съм в голям град, там се говори английски, обаче баща ми през цялото ми детство говореше на ирландски, майка ми – на английски."

"Това е времето, когато Ирландия още не е толкова богата държава, бедността съществува. Особено в селските райони имаш усещането, че живееш като предишните поколения. За нас беше важно да отразим във филма предишните поколения. Има чувство за безвремие", сподели Колъм Барейд пред БНР.

Посланието на филма е универсално, подчерта Барейд.

"Особено обичта при децата и тяхната нужда да изпитват обич и привързаност. Разказът е преведен на много езици заради това универсално послание. В същото време това е прозорец към чувствителността на ирландците. Това говори за нас като нация. Понякога ни е трудно да изразяваме нашите чувства."

Барейд е привлечен от близкото минало на Ирландия. 

"Опитвам се да възприема тази Ирландия, в която съм роден. Това смятам да снимам в следващия си филм."

Цялото интервю с Колъм Барейд чуйте в звуковия файл. 

Превод в ефир: Петринела Бачева

По публикацията работи: Яна Боянова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Мишер Руева и Симеон Воев по пътя в син ретро автомобил за видеото към общата им песен "След себе си"

"Не знаех доста неща за Димитър Воев, но след като гледах филма "Воев", вече съм убедена в неговия гений!", разказва Мишер Руева за  вдъхновението и идеята на  песента "След себе си", която заедно със Симеон Воев и Цветелина Цветкова създават още преди две години.  "За да се обадя на Мони Воев, се появи първо смелостта. За мое  голямо учудване и..

публикувано на 24.11.25 в 13:14

Литературно четене на жп гарата в София

Литературно четене, посветено на железопътния превоз, ще се проведе на 25 ноември в подлеза на Централна гара в София.  Вяра Момчева и Бояна Войнова са в основата на новосъздадения творчески колектив „ВЪЗЕЛ“.  Макар и млади, двете вече имат ясна визия за ролята на изкуството в обществото.  Бояна Войнова е завършила дизайн в Нидерландия, а Вяра..

публикувано на 23.11.25 в 06:25

Фолклорният танцов ансамбъл "Магия" от Ловеч чества 10-годишнината си

Спектакълът "Съкровището" на фолклорен танцов ансамбъл "Магия" ще бъде представен в салона на Ловчанското читалище "Наука" на 25 и 26 ноември от 18:00 ч., съобщи художественият ръководител на ансамбъла Маргарита Атанасова. По-голямата част от композициите, които публиката ще види, са изцяло нови, авторски и представяни за първи път...

публикувано на 22.11.25 в 05:35

Българска творба с премиера на фестивала за нова музика в Есен

Фестивалът за съвременна музика NOW! в град Есен, Германия, се проведе за 15-и пореден път от 25 октомври до 9 ноември. Той се организира от Есенската филхармония в партньорство с Университета за изкуства Фолкванг, Държавния съвет за музика на областта Северен Рейн-Вестфалия и Дружеството за нова музика - Рур. Фокусът през 2025 г. беше върху..

публикувано на 21.11.25 в 14:17

Камерен оркестър "Орфей" - Перник отпразнува юбилей

С юбилеен концерт под наслов „Традицията е жива” камерният оркестър „Орфей” към Двореца на културата в Перник отбеляза 50-годишнината от създаването си.  Солисти в концерта бяха цигуларите Ангел Станков и Лиляна Якимова-Димитрова. По повод юбилея Съюзът на българските музикални и танцови дейци отличи оркестъра със „Златна лира”, а неговия диригент -..

публикувано на 20.11.25 в 17:55

Спомен за диригента Иван Вульпе

В рубриката "Помните ли..." на предаването за класическа музика "Алегро виваче" по "Хоризонт" разказваме за делото на проф. Иван Вульпе - диригент и педагог, свързал името си с няколко оркестъра в България, най-вече с тези в Бургас и Шумен. На 7 ноември се навършиха 95 г. от рождението му. Иван Вулпе е наследник на големи фигури в историята..

публикувано на 20.11.25 в 17:30
Детският хор на БНР и Радиосимфониците с диригент Константин Илиевски

Детският хор и Симфоничният оркестър на БНР празнуват заедно

На 21 ноември от 19 часа в Софийската опера и балет е поредният концерт от сезона на Симфоничния оркестър на БНР с главен диригент Константин Илиевски. Това събитие ще бъде по-различно и емоционално, защото с него ще бъде отбелязана 65-годишнината от създаването на Детския радиохор – рожба на незабравимия акад. Христо Недялков.  Това ще бъде..

публикувано на 19.11.25 в 14:30