Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Таймс" публикува интервю с ирландски братовчед на Байдън

Президентътт на САЩ Джо Байдън в Дъблин, Ирландия - 13 април 2023
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Американският президент Джо Байдън приключи 4-дневното си посещение на остров Ирландия, което мина основно под знака на връщането към ирландските му корени, с които много се гордее.

Вестник "Таймс" обаче публикува интервю с негов братовчед, живеещ в английското графство Съри, който твърди, че Байдън е толкова ирландец, колкото е и англичанин.

От момента на кацането му в Белфаст, Джо Байдън непрекъснато изтъкваше дълбоката му връзка с "Изумрудения остров", дори заяви в ирландския парламент в Дъблин: „Аз съм у дома“. Проявата на такава обществена привързаност към Ирландия обаче подразни негов братовчед, 77-годишният Ралф Байдън, който живее в градчето Кобъм в английското графство Съри, пише "Таймс".

В интервю за вестника Ралф казва: „Усещам, че той се опитва да избегне колкото се може повече контактите с която и да е част от английската страна на семейството си. Да бъдеш ирландец е много по-секси за американските избиратели и той набляга на това, въпреки че е една осма ирландец“.

Ралф Байдън допълва: „Не мога да разбера ирландската му пристрастеност, изглежда малко абсурдно. Ако иска да насърчи мира между протестанти и католици, според мен, е добре да говори и за ирландското и за британското си наследство. Но разбирам, че той има над 30 милиона ирландски американци в страната си, чиито гласове ще му трябват догодина“.

"Таймс" припомня, че британският премиер Риши Сунак е посрещнал Джо Байдън на летището в Белфаст, но не е било организирано заснемане на сърдечно ръкостискане при подобни обстоятелства, а на следящия ден те бързо са се разделили след 30-минутната им среща на чай в хотела на Байдън.

"Не знам дали Байдън се опитва да злепостави Сунак, но си представям, че той не е впечатлен от това, че Великобритания следва Брекзит", казва Ралф Байдън.

"Таймс" припомня, че бащата на Джо Байдън - Джоузеф Байдън Старши, е с английски и ирландски корени. Вестникът също споменава, че преди време Джо Байдън е разказал свой спомен като дете, когато негова ирландска леля му казала: „Баща ти не е лош човек. Той просто е англичанин“.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Врачанският музей отбелязва 40 години от откриването на Рогозенското съкровище

През цялата година Регионалният исторически музей във Враца насочва общественото внимание към 40-годишнината от откриването на археологическата находка, определяна като „съкровището на ХХ век“ – прочутото сребърно тракийско съкровище от село Рогозен. Открито през 1986 г., съкровището включва 165 сребърни съда с общо тегло над 20 килограма. Голяма..

публикувано на 23.11.25 в 04:34

Община Мизия с мерки срещу наводнения

Община Мизия планира да изгради четири басейна за задържане и попиване на скатни води.  Хидротехническите съоръжения ще предпазват няколко улици в града, които се наводняват при проливни дъждове.  Идеята на Община Мизия е да изгради така наречените ретензионни басейни на сухите дерета Оряховски и Селанвски дол. При проливен дъжд от тях идва..

публикувано на 23.11.25 в 04:24

Увеличението на осигуровките в новия бюджет в предизвикателство за производителите на тютюн

Предвиденото в Бюджет 2026 увеличение на осигуровките е сериозно предизвикателство за тютюнопроизводителите и може да доведе не само до фалит на производители, но и до обезлюдяване на селата. "Тези, които правят бюджета, не знаят какво причиняват на дребните производители", казва тютюнопроизводителят Нихат Расим по повод вдигането на..

публикувано на 23.11.25 в 04:11
Народен театър „Иван Вазов“

Народният театър домакинства събития в чест на Федерико Гарсия Лорка

Племенницата на един от най-известните испански поети и драматурзи  Федерико Гарсия Лорка - Лаура Гарсия Лорка, идва в България.  Тя ще е у нас по покана на Народния театър „Иван Вазов“ и Института „Сервантес“.  В рамките на специална тридневна програма публиката ще има възможност да се докосне до света на един от най-обичаните испански автори на 20 век..

публикувано на 23.11.25 в 03:53

Коледни работилници ще има в Казанлък

Поредица от коледни работилници започват от следващата седмица в галерия "Ателието" в Казанлък по повод предстоящите зимни празници. Насочени са както към децата, така и към техните родители, като всички те са поканени и на коледен чай с бисквитки. Ателиетата ще започнат на 27-ми ноември и ще продължат до 11-ти декември, като заедно с художниците..

публикувано на 23.11.25 в 03:52

"Сънди таймс": Митал ще напусне Великобритания

Лакшми Митал, един от най-богатите мъже във Великобритания, ще напусне страната, съобщи "Сънди таймс".  Никой не е доминирал списъка на богатите на изданието през 37-годишната му история така, както Лакшми Митал, пише то. Индийският стоманен магнат оглави годишната класация за богатство рекордните осем пъти.  В пика си през 2008 г. личното му..

публикувано на 23.11.25 в 03:39

Папа Лъв XIV прие оставката на испански епископ, разследван за педофилия

Папа Лъв XIV прие оставката на епископа на Кадис и Сеута. 76-годишният Рафаел Сорноса е разследван по обвинения в педофилия. Скандалът започна на 10 ноември, когато испанският вестник “El país” публикува свое разследване, според което преди повече от 30 години Сорноса е малтретирал свой възпитаник в семинарията в Хетафе.  Жертвата е изпратила жалба до..

публикувано на 23.11.25 в 03:35