Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Жан Павлов към българите в чужбина: Не се отказвайте от целта си!

Снимка: pixabay.com

"БГ Мечтата, Тъгата и Гайдата" е новата книга на Жан Павлов, в която той описва емигрантския си живот в Канада. По думите му заглавието идва от 3 стихотворения, поместени в началото на изданието.

"Контактувах с българи, живеещи в чужбина. Те не бяха прочели книгата, но имаха една съпротива към нея, едно недоверие, че в тази книга ще видят неща, които не искат да видят, т.е. че ще говорим за тъгата, за носталгията, ще бъде една драма, което всъщност не е. Идеята на книгата е да удари едно рамо на онези, които все още преследват мечтата си на чужд терен с пожелание никога да не допускат тъгата да ги завладее. А гайдата искате ли или не – тя ще продължава да звучи в сърцата на много от вас, защото сме българи. Не трябва да се отказват от целта си, те трябва да я постигнат", обясни той в интервю за предаването "Преди всички".

За началото на своето пътуване Жан Павлов разказа:

"Тази история беше замислена в края на 1989 г. и започна в началото на 1990 г. Тогава имаше проблем с излизането от България. Вторият проблем беше с влизането в която и да е чужда страна. Третият – най-сериозен, беше с оставането в тази страна. Това беше дълго очаквана мечта – да изляза от страната, за да мога да видя какъв е светът от другата страна".

Излизайки от България, Жан Павлов стига в онези години до Канада:

"Куба се водеше също социалистическа страна и беше разрешено да се пътува до там, но трябваше да се направи комбинирано пътуване от София до Москва и от Москва до Куба. Това беше пътят, който беше единствено възможен, с опцията – ако самолетът от Москва не е с много голям резервоар и трябва да кацне за презареждане и кацне в международно летище Гандер, Канада – ако кацне, имаме шанс да слезем и да кажем, че няма да се върнем в самолета. Опциите бяха и други – имаше огромни самолети с огромни резервоари, които прескачаха Гандер и директно заминаваха в Хавана. Другата опция беше, че самолетът не тръгва по този маршрут, а по друг и пристига директно в Хавана. Хвърлихме се с яснота, че имаме пълна неизвестност и шансовете да се случи това са изключително малки".

Павлов посочи, че пътуването е било и сериозно финансово предизвикателство:

"Това пътуване беше около 1600 лв., а моята месечна заплата беше 130 лв. Платиха ми годишната премия и цялата отиде за купуване на билети в двете посоки".

Павлов добави, че в Канада е останал 6 години. Носталгията и разочарованието от приятелството са го накарали да поеме обратния път към България:

"Имах приятелство преди да тръгна. Имах го там, на място, и видях, че безусловно се разрушава. Видях, че хората, които са там, не са същите. Тези неща, които ценяхме още в България, изчезнаха и се получи голямо разочарование".

Цялото интервючуйте в звуковия файл.


По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Кириакос Мицотакис

Кириакос Мицотакис посети Санторини

Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис посети Санторини, за да се запознае лично с готовността за реакция при евентуално силно разрушително земетресение. Продължава силна сеизмична активност на остров Санторини. Земетресенията, които са с магнитуд над 4,5 по Рихтер се усещат и в Атина. Сеизмолозите не правят прогнози как ще се развие..

публикувано на 07.02.25 в 12:36
Бойко Борисов

Бойко Борисов за грантовете за медии: Не са лошо нещо

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов промени мнението си за грантовото подпомагане на медии у нас. След като вчера Борисов каза, че грантове не трябва да се получават, днес той уточни, че този тип финансиране не е лошо нещо, но проблемът е кои медии ги получават. "Аз не казвам, че грантовете са лошо нещо. Прави впечатление обаче, че тези грантове,..

публикувано на 07.02.25 в 12:09

Кметовете на Благоевград и Симитли с инициативен комитет за изграждане на яз. "Ракочевица"

Кметовете на Благоевград Методи Байкушев и на Симитли Апостол Апостолов създават инициативен комитет за изграждане на язовир "Ракочевица", който да осигури питейна вода на всички общини по поречието на река Струма. Идеята за изграждане на язовир е още от началото на 80-те години на миналия век, но проектът така и не е реализиран. Две са..

публикувано на 07.02.25 в 11:43
Томислав Дончев

България няма да получи финансиране по второто плащане по ПВУ

България няма да получи финансиране по второто плащане по ПВУ. Страната ни до момента е получила първо междинно плащане по Програмата за възстановяване и устойчивост и аванс към него, възлизащ на около 1,6 милиарда лева, подчерта в Народното събрание вицепремиерът Томислав Дончев. Правителството иска среща с представители на ЕК заради..

публикувано на 07.02.25 в 11:06
Васил Пандов

ПП-ДБ: КС да се произнесе за мандатите на органи, освободени предсрочно

"Продължаваме промяната - Демократична България" поискаха от Конституционния съд да се произнесе по отношение на мандатите на органи, които са освободени предсрочно, противозаконно или противоконституционно. Въпреки че уточниха, че става дума за принципно искане за тълкувателно решение, от коалицията дадоха за пример казуса с управителя на..

публикувано на 07.02.25 в 10:55
В цяла Гърция имаше масови протести на втората годишнина от жп катастрофата, при която загинаха 57 души

Протести обхванаха Гърция

Гърция е обхваната днес от протести - ученици, родители и учители настояват за наказания за виновните за жп катастрофата, станала през 2023 г. Междувременно фермерите планират блокади по пътищата през уикенда. По решение на националния съвет на родителите на учениците в средното образование започна голяма протестна демонстрация в Атина...

публикувано на 07.02.25 в 10:50

България очаква още два медицински хеликоптера до края на март

До края на март България очаква пристигането на още два медицински хеликоптера, съобщи в парламента вицепремиерът Гроздан Караджов. Първата машина трябва да пристигне в периода 17-25 февруари.   По график втората трябва да бъде доставена в рамките на следващите 4-5 седмици. След пристигането на новите два хеликоптера, ползваният в..

публикувано на 07.02.25 в 10:37