Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

В Плевен готвят премиера на "Тартюф" с нов превод

Снимка: Афиш на събитието

В Плевен подготвят премиерата на емблематичната пиеса на Молиер "Тартюф“. Творческият екип обещава зрелищен и провокативен спектакъл. В новата история на Драматично –кукления театър "Иван Радоев", "Тартюф" се поставя за първи път. Режисьор е Крис Шарков, преводът и сценичен вариант на текста е Димитър Кабаков, директор на театъра:

"Заедно с режисьора Крис Шарков работихме върху текста на "Тартюф". Преведох и написах изцяло текста на "Тартюф". Позволих си това удоволствие и изпитание. Отговорност поех. Запазен е ритъма. Комбинирахме пиесата и с книгата и филма на Пиер Паоло Пазолини "Теорема". Освен това сме прибавили и притчата за Йона от Стария завет. Оттам идва и невероятната конструкция, която Фичо изработи като декор на сцената. Скелетът на един кит, във вътрешността на който се развива цялото действие".

В ролята на Тартюф е актьорът Антъни Пенев. Участват още : Адриан Филипов - Оргон; Боряна Маноилова - гост - в ролята на Елмира; Валентин Василев - Валер; Делян Илиев - Клеант; Мариан Дулчев - Дамис; Надя Дердерян - Дорина; Теона Димова – Мариан



По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Сергей Рябков, руски заместник-министър на външните работи

Русия изключва "свръхбързо" уреждане на конфликта с Украйна, но очаква предложенията на Тръмп

Русия изключва "свръхбързо" уреждане на конфликта с Украйна, но очаква предложенията на новоизбрания президент на Съединените щати Доналд Тръмп. Това става ясно от интервю за заместник-министъра на външните работи Сергей Рябков. В интервю за агенция "Интерфакс" Рябков определя посланието на Тръмп, че ще спре войната за 24 часа, като..

публикувано на 09.11.24 в 17:36

Жители на Катуница и близките села протестираха заради замърсения въздух

Жители на Катуница протестираха заради замърсения въздух от тлеещото близо 2 седмици депо за утайки от пречиствателната станция. След като на 28-и октомври се запалиха сухи треви и храсти, огънят се прехвърли и към старото депо на ВиК с площ над 100 декара. Трудният терен затруднява екипите на пожарната да загасят напълно тлеещите..

публикувано на 09.11.24 в 17:08

Кулинарният деликатес "Еленски бут" кандидатства за европейско защитено географско указание

Кулинарният деликатес "Еленски бут" кандидатства за европейско признание за защитено географско указание. Месопреработката е един от основните отрасли в българския аграрен сектор, като последните статистически данни за годишния оборот на фирмите в тази сфера показва ръст от 24%, посочи на празника на Еленския бут заместник-министърът на..

публикувано на 09.11.24 в 16:35

"Уолстрийт джърнъл": Русия обмисля план за сливане на най-големите си петролни компании

Руски официални лица и бизнес ръководители са провели разговори за сливането на най-големите петролни компании в страната в един производител, съобщава "Уолстрийт джънръл", цитиран от агенция Блумбърг. Съгласно един от евентуалните планове, подкрепяната от държавата "Роснефт" ще поеме "Газпром Нефт" и "Лукойл", посочва финансово издание,..

публикувано на 09.11.24 в 16:24
Германският канцлер Олаф Шолц

Германия чества 35 години от падането на Берлинската стена

Германия чества 35 години от падането на Берлинската стена. Канцлерът Олаф Шолц нарече събитията от този ден през 1989 година "пример за европейската солидарност". Падането на Берлинската стена бе щастливия връх на едно цялостно европейско развитие, заяви днес германският канцлер Олаф Шолц в специално видеообръщение по повод 35 години от 9-и..

публикувано на 09.11.24 в 16:03

В Първо студио на БНР бяха връчени Годишните награди на СБЖ за 2024 г.

На тържествена церемония в Първо студио на Българското национално радио бяха връчени Годишните награди на Съюза на българските журналисти за 2024 г. Отличията са за публикации, предавания и обществено значими прояви в 12 категории. Председателят на СБЖ Снежана Тодорова връчи и голямата награда "Йосиф Хербст" за цялостна дейност и особени заслуги..

публикувано на 09.11.24 в 15:35
Снимката е илюстративна

Украински дронове са ударили руски завод за боеприпаси

Украински дронове удариха завод за боеприпаси в централна Русия при атака през изминалата нощ, заяви за агенция Ройтерс източник от Службата за сигурност на Украйна (ССУ). Поне 13 безпилотни апарата са достигнали Алексинския химически комбинат, който се намира в Тулска област на около 200 километра южно от Москва. Поразен е бил цех за..

публикувано на 09.11.24 в 15:06