Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

В Плевен готвят премиера на "Тартюф" с нов превод

Снимка: Афиш на събитието

В Плевен подготвят премиерата на емблематичната пиеса на Молиер "Тартюф“. Творческият екип обещава зрелищен и провокативен спектакъл. В новата история на Драматично –кукления театър "Иван Радоев", "Тартюф" се поставя за първи път. Режисьор е Крис Шарков, преводът и сценичен вариант на текста е Димитър Кабаков, директор на театъра:

"Заедно с режисьора Крис Шарков работихме върху текста на "Тартюф". Преведох и написах изцяло текста на "Тартюф". Позволих си това удоволствие и изпитание. Отговорност поех. Запазен е ритъма. Комбинирахме пиесата и с книгата и филма на Пиер Паоло Пазолини "Теорема". Освен това сме прибавили и притчата за Йона от Стария завет. Оттам идва и невероятната конструкция, която Фичо изработи като декор на сцената. Скелетът на един кит, във вътрешността на който се развива цялото действие".

В ролята на Тартюф е актьорът Антъни Пенев. Участват още : Адриан Филипов - Оргон; Боряна Маноилова - гост - в ролята на Елмира; Валентин Василев - Валер; Делян Илиев - Клеант; Мариан Дулчев - Дамис; Надя Дердерян - Дорина; Теона Димова – Мариан



По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Маркет Линкс: При избори днес ИТН и АПС не биха влезли в НС

При едни евентуални избори днес в парламента биха влезли 7 политически сили, а две от формациите в сегашното народно събрание биха изпаднали.  Това показват данните от  национално проучване, финансирано и реализирано съвместно от bTV и "Маркет ЛИНКС" , проведено сред 1004 лица над 18 г., в периода 22 - 30 март 2025 г., по методите на пряко-лично..

публикувано на 12.09.25 в 09:19
Премиерът на Катар шейх Мохамед бин Абдулрахман ал Тани.

Катарският премиер обсъжда с Тръмп израелския удар в Доха

Катарският премиер шейх Мохамед Ал Тани днес е на посещение в Ню Йорк и Вашингтон, където се очаква да се срещне с президента Тръмп и високопоставени американски представители, за да обсъди израелския удар в Доха и преговорите за примирие в ивицата Газа, предаде Ройтерс Междувременно израелският премиер Бенямин Нетаняху подписа договор за..

публикувано на 12.09.25 в 08:52

Съдебни състави решават да пуснат ли на свобода Благомир Коцев и Никола Барбутов

Два съдебни състава ще решават да пуснат ли на свобода кмета на Варна Благомир Коцев и бившия заместник - кмет на София Никола Барбутов. Двамата са обвинени за корупционни престъпления във връзка с обществени поръчки. Разследването срещу Благомир Коцев започна по сигнал на варненската бизнесдама Пламенка Димитрова, а първоначално показания срещу него..

публикувано на 12.09.25 в 08:49
Атанас Славов

Атанас Славов: До часове ще обявим внасянето на вота, ДБ няма да подкрепи този на "Възраждане"

Предстои техническо събиране на подписи и очаквам до няколко часа днес от ПП-ДБ да обявим внасяне на вота на недоверие към правителството . Следващата седмица трябва да има обсъждане, съобщи бившият правосъден министър и депутат от ПП-ДБ Атанас Славов в интервю пред БНР. Той беше категоричен, че от ДБ няма да дадат подкрепа за вота на..

публикувано на 12.09.25 в 08:42

Очакват резултатите за качеството на водата от първия сондаж за нов водоизточник за Плевен

Очаква се днес да излязат резултатите за качеството на водата от първия сондаж, с който се търси нов водоизточник за Плевен. Ако водата в него е годна за пиене, ще бъде свързан към водопроводната мрежа на града. По-късно днес ще се проведе и  заседание на кризисния щаб в града.  Припомняме, че областният управител на Плевен Николай Абрашев..

публикувано на 12.09.25 в 08:28

Изтича срокът за подаване на документи в конкурса за директор на БНТ

Днес в 17 часа изтича крайният срок за подаване на документите от кандидатите за генерален директор на Българската национална телевизия в Съвета за електронни медии.  Съгласно одобрените от СЕМ срокове оповестяването на допуснатите до процедурата е 2 октомври, а самият избор е насрочен за 16 октомври.  Тази седмица медийният регулатор взе решение за..

публикувано на 12.09.25 в 08:21
Росен Желязков

Премиерът, Митов и още 8 министри отговарят на депутатски въпроси

В Народното събрание премиерът Росен Желязков и министърът на вътрешните работи Даниел Митов ще отговарят на депутатски въпроси в петъчния парламентарен контрол. Депутатите започват работа с Първо четене на промените в Закона за ограничаване изменението на климата. Ще се прилагат 2 европейски директиви и въвеждането на мерки при полагането на..

публикувано на 12.09.25 в 08:06