Рада Ганкова е преводач, който този път ще ни отведе във Франция, за да разкаже повече за книгата "Парижка улица в дъждовен ден" на португалската писателка Изабел Рио Ново.
"В книгата има много от Париж като град, също и се разказва за съдбата на малко познат, но интересен художник. Това е Гюстав Кайбот.
Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата, разказа Рада Ганкова.
Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.
Рада Ганкова получи тази година и награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България. Отличието е за работата ѝ по романа "Шепотът на пчелите" от мексиканската писателка София Сеговия.
Наградата бе връчена на 30 септември – Международния ден на преводача, на който се почита техният патрон св. Йероним Блажени, първият преводач на Библията от гръцки и еврейски на латински език в края на 4. век.
"Шепотът на пчелите" на мексиканската писателка София Сеговия е "Нежна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да унищожат всичко, пише в анотацията. Романът е публикуван в Мексико през 2015 г. и бързо влиза в класациите за най-продавана книга в Латинска Америка, досега е преведен на 22 езика.
Фестивалът на българската книга в Брюксел създаде другото лице на България
Рада Ганкова за предстоящите литературни събития в Брюксел
Още по темата в звуковия файл.
Хора от общината си позволяват с лека ръка да кажат, че за няколко дни ще спрат изхвърлянето на биологични отпадъци. Това е недопустимо. Не може обаче и без да има данни, някой да излезе и да всява паника сред обществото – че София е застрашена от епидемия . Този коментар направи пред БНР адвокат Мария Петрова, специалист по медицинско..
ВиК – Монтана започна акция срещу кражбите на вода . За ден са установени трима неправомерно присъединили се към мрежата в монтанския квартал "Кошарник". Тримата нарушители са установени на улица "Мальовица". Абонатите са били прекъснати заради неплатени стари сметки в размер на 34 000 лева. Те са се вързали неправомерно към..
Китай призова Съединените щати незабавно да отменят едностранните обявените високи мита и да уредят по подходящ начин различията си с търговските партньори чрез равноправен диалог. Китай се противопоставя решително на американските "реципрочни мита" и категорично ще въведе насрещни мерки, за да защити правата и интересите си, съобщи говорител..
Външната политика слепва мнозинството в парламента , но е в разрез с обществените настроения. С вот, който удря с подобна цел - външната политика, не би могло да се очакват резултати. Това мнение изрази пред БНР политическият психолог проф. Антоанета Христова във връзка с предстоящото гласуване на вот на недоверие на правителството...
Днес се навършват 146 години от обявяването на София за столица на България. По повод важната историческа дата Столичната община организира празнични събития – любопитни документални изложби в Галерия на открито в Градската градина и Галерия на открито в градина "Кристал", концерти, инициативи за деца, информира зам.-кметът по образование Благородна..
От днес до 5 април ще бъде извършен частичен ремонт на път I-1 в участъка от Симитли до Кресна. С оглед на интензивния трафик предвидените строителни дейности ще бъдат през нощта, от 19 часа до 7 часа, когато движението не е толкова натоварено. Преминаването през отсечката ще се осъществява двупосочно, поетапно в лентата, в която не се..
Президентът на Черна гора Яков Милатович и вицепрезидентът на България Илияна Йотова ще присъстват в Ловеч на официална церемония по преименуването на улица в града на името на д-р Петър Ораховац, виден български лекар, общественик и политик от черногорски произход. Инициативата за именуването на улица "Велико Търново" в Ловеч на името на..
Най-големият проблем на ДПС не е Пеевски, а Доган! Това заяви пред БНР Мехмед Дикме, бивш член на ръководството на ДПС и бивш министър на земеделието...
Най-голямата бариера пред България и истинското разгръщане на потенциала на българите е корупцията, която е функция на Борисов и Пеевски , а ние трябва..
Всеки има право да е щастлив, където намери за добре. Лично моето мнение е, че всеки може да учи навън. Въпросът е да намерим начин да се върнат..
Облачно
Значителна облачност с дъжд
Предимно облачно