Рада Ганкова е преводач, който този път ще ни отведе във Франция, за да разкаже повече за книгата "Парижка улица в дъждовен ден" на португалската писателка Изабел Рио Ново.
"В книгата има много от Париж като град, също и се разказва за съдбата на малко познат, но интересен художник. Това е Гюстав Кайбот.
Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата, разказа Рада Ганкова.
Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.
Рада Ганкова получи тази година и награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България. Отличието е за работата ѝ по романа "Шепотът на пчелите" от мексиканската писателка София Сеговия.
Наградата бе връчена на 30 септември – Международния ден на преводача, на който се почита техният патрон св. Йероним Блажени, първият преводач на Библията от гръцки и еврейски на латински език в края на 4. век.
"Шепотът на пчелите" на мексиканската писателка София Сеговия е "Нежна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да унищожат всичко, пише в анотацията. Романът е публикуван в Мексико през 2015 г. и бързо влиза в класациите за най-продавана книга в Латинска Америка, досега е преведен на 22 езика.
Фестивалът на българската книга в Брюксел създаде другото лице на България
Рада Ганкова за предстоящите литературни събития в Брюксел
Още по темата в звуковия файл.
От Белия дом все още няма подробности за съдържанието на телефонния разговора между президента на САЩ Доналд Тръмп и руския му колега Владимир Путин - разговор, за който съобщи самият Тръмп. Кремъл също не потвърждава, нито отрича информацията. Тръмп е обсъдил по телефона с Путин прекратяването на войната в Украйна Доналд Тръмп заяви в интервю..
Десет години лишаване от свобода за подсъдим, извършил опит за убийство и нарушил заповед за защита от домашно насилие в Лом. Съдът уважи граждански иск за 50 000 лева . Съдът призна за виновен 53-годишен мъж, привлечен към наказателна отговорност от Окръжна прокуратура – Монтана за извършени престъпления. Подсъдимият е..
Заради изтекли мандати на регулаторните органи започват процедури за номинации - очаква се в дневния ред на парламента следващата седмица да залегне откриването на процедури за номинации за регулаторите. Това каза в Бургас председателят на Народното събрание Наталия Киселова. Минималните срокове, които са предвидени, са 7 дни за всяка една от..
Цените на общинските услуги и местните данъци и такси в Козлодуй и Криводол вече са оповестени и в евро. Това стана, след като общинските съвети актуализираха наредбите си в съответстие с подготвителните етапи, предвидени в Закона за приемане на еврото, обнародван през август миналата година. Националният план за влизането ни в Еврозоната определя..
До 2030 г. автобусният парк в Никозия трябва да бъде изцяло електрически. Това предвижда Планът за устойчива градска мобилност на кипърската столица, който получи „зелена светлина“ за реализация от екологичните органи. Проекти на обща стойност 200 млн. евро са насочени към радикално модернизиране на транспортната система, изграждане на нова..
Гранични полицаи са задържали край Елхово 11 нелегални мигранти, съобщават от полицията. Задържани са и четирима европейски граждани, които са помагали за незаконно преминаване на границата. На 6 февруари в граничния дежурен център в Елхово е получен сигнал за движение на лек автомобил близо до граничната зона. В него са били двама италианци, един испанец..
Над 300 души са се подписали за оставката на директора на Областното пътно управление-Кюстендил инж. Юлияна Божилова заради ПТП-то с конете и загиналата 18-годишна Андреа в края на миналата година, казаха за БНР организаторите на серията протести срещу мълчанието и бездействието на институциите. Подписката ще продължи, докато АПИ не вземат..
Информационният поток от прокуратурата към определени жълти медии не е спирал. Напоследък този поток е и към външни на системата лица , които..
Соросоид стана обидна дума, защото хората нямат никаква мисъл за България. Джордж Сорос се надцени и мислеше, че тази вълна на "Отворено общество"..
Бившият министър на енергетиката в кабинета на Жан Виденов Румен Овчаров е един от седемнадесетте кандидати за лидер на БСП , потвърди самият той в..
Ясно
Облачно
Облачно
Предимно облачно
Разкъсана облачност