Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Преведоха прочут полски философ на български език

| Интервю
Снимка: архив

Книгата "Какво ни питат великите философи" от Лешек Колаковски ще бъде представена в издание на български език. Събитието ще се състои в Полския институт в София от 18.00 часа.

Тони Николов

Втората световна война белязва семейството на Лешек Колаковски. Той започва кариерата си в нова Полша, нашумява като преподавател по философия. Посещавал е страната ни през 60-те. През същия период влиза в конфликт с полските власти и през 1968 г. напуска страната. Посвещава се на изследване на марксизма, разказа за автора Тони Николов, журналист и философ.

Преломът е катализиран от негово посещение в Съветския съюз, обясни преводачът Правда Спасова.

"Той търси корените на марксизма като тоталитаризъм и като визионерство."

Правда Спасова

Колаковски е изключително оценен по света, не е овехтял, изтъкна Спасова. По думите ѝ, имаме всякакво основание да го популяризираме.

През 90-те години Лешек Колаковски чете лекции по философия в телевизионен формат, интересът към които се конкурира с този към забавните предавания. 

Цялото интервю слушайте в звуковия файл.

Снимки в публикацията: Лора Търколева

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Индия изстреля най-тежкия си спътник досега

Индия изстреля най-тежкия комуникационен спътник в историята си - поредна стъпка в амбициозната ѝ космическа програма, предаде Франс прес. Спътникът CMS-03 беше изведен в орбита от космодрума Шрихарикота в южния щат Андхра Прадеш. С тегло около 4 410 килограма, CMS-03 е „най-тежкият комуникационен спътник, изстрелван някога от Индия, подчерта..

публикувано на 02.11.25 в 22:05

Тежка катастрофа на бул. "Витоша" в София

На столичния бул. "Витоша" 93 мощен автомобил се е сблъскал с поне 6 други коли, съобщиха потребители във Фейсбук групата "Катастрофи в София". Очевидец твърди пред bTV, че дрегерът, с който е бил тестван шофьорът e отчел 1,7 промила алкохол.  Причинителят на инцидента пък заявявал, че е управлявал колата си с не повече от 50 км/ч. От СДВР..

публикувано на 02.11.25 в 21:19

Полиция блокира изходите на Ловеч, издирва избягал затворник

Полиция блокира изходите на град Ловеч. Причината - издирва се един от двама затворници, избягали от затворническото общежитие.  Вторият беглец е заловен на територията на града малко след сигнала за бягството им, подаден в 18 ч.  Издирването продължава.

публикувано на 02.11.25 в 21:09
Бенямин Нетаняху

Израел предупреди ливанците да очакват нови бомбени удари заради "Хизбула"

Израел предупреди ливанците да очакват нови бомбени удари, ден след като четирима души загинаха при израелска атака. Премиерът Бенямин Нетаняху обвини властите в Ливан, че не спазват задължението си по примирието отпреди година, което изисква шиитската групировка Хизбула да предаде оръжието си: "Хизбула търпи нови удари, но се опитва да се..

публикувано на 02.11.25 в 21:06

След санкциите от САЩ срещу "Лукойл" и "Роснефт": Турция купува все по-малко руски петрол

Турция купува все по-малко руски петрол, откакто Съединените щати обявиха санкциите срещу "Лукойл" и "Роснефт", съобщават източници на агенция Ройтерс. След началото на руското нашествие в Украйна и последвалите европейски санкции, Турция се превърна в третия по големина купувачи от Русия след Индия и Китай. През първите 10 месеца на тази година..

публикувано на 02.11.25 в 20:44

Съдът отмени глоба от 220 000 лева, наложена на ТЕЦ "Бобов дол" от РИОСВ

Глоба от 220 000 лева, наложена на ТЕЦ "Бобов дол" от РИОСВ и потвърдена на първа инстанция от Районен съд-Дупница, беше отменена с решение на Административния съд в Кюстендил. Решението е окончателно.  Наказателното постановление от 220 000 лева за "ТЕЦ - Бобов дол" е след проверка от РИОСВ, извършена извънредно по сигнал на 15 октомври 2024 г.,..

публикувано на 02.11.25 в 20:13

Надзорният съвет на НОИ отново ще гледа предложението за ръст на осигурителната вноска

Предлаганото увеличение на осигурителната вноска с 2 процентни пункта ще бъде обсъдено утре от Надзорния съвет на НОИ. Няма промяна в други параметри на бюджета на общественото осигуряване. Пенсиите ще се осъвременят от първи юли по Швейцарското правило  с между 7 и 8 процента. На по-късен етап ще се изчисли точният процент.  От 1 януари..

публикувано на 02.11.25 в 19:03