Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Дни на китайската наука и култура в България - до края на ноември

Пекинската опера - квинтесенцията на китайската култура

| Репортаж

По повод 75-ата годишнина от установяването на дипломатически отношения между Китай и България през месец ноември се провеждат Дни на китайската наука и култура в България. Видни учени и експерти в областта на хуманитарните науки от китайски университети и от изследователски институти изнасят лекции в различни градове у нас, като представят различни аспекти на китайската култура и цивилизация.

Проектът "Китай – как и защо" се изпълнява по инициатива на Посолството на Китайската народна република в България, със съдействието на Министерството на търговията на Китай и Професионалния колеж по външна търговия на провинция Шандун. Българското национално радио е медиен партньор на инициативите. Една от тях се състоя снощи в институт "Конфуций" във Велико Търново и беше посветена на Пекинската опера.

За Пекинската опера казват, че е квинтесенцията на китайската култура. Пекинската опера възниква в края на 18-и век, но достига разцвета си и получава признание в средата на 19-и век. Определят я като едно от безценните културни богатства на Китай, защото съчетава музика, песни, пантомима, танци и акробатика. На 16 ноември 2010 година Пекинската опера е включена в представителния списък на нематериалното  културно наследство на човечеството.


В рамките на проекта "Китай – как и защо" д-р Джан Пън, преподавател в Пекинския университет по икономика и търговия, с дългогодишен опит в изследването на Пекинската опера, разказа и показа това изкуство пред великотърновската публика в институт "Конфуций" във ВТУ.

"В това изкуство са комбинирани разнообразни елементи на традиционната китайска култура. Съдържанието на Пекинската опера е от класическа китайска литература, а движенията са от бойните изкуства. Костюмите на Пекинската опера показват техниката на великия китайски народ. Те са създадени въз основа на облеклата на династията Мин".  


Д-р Джан Пън е автор на популярен видеокурс за значимостта и опазването на наследството на Пекинската опера, който е достъпен онлайн и е една от малкото всеобхватни образователни програми, фокусирани върху това изкуство. Изнасял е лекции за Пекинска опера в различни американски училища по време на специализацията си в Мичиганския държавен университет. Участва в национален проект за издаване на "Енциклопедия на Пекинската опера". Това изкуство е било популярно и в България до 1956 година.

"Беше супер популярна по онова време. В последните години има все повече групи на Пекинската опера, които посещават България", казва той.  

Поредицата от лекции, които изнася д-р Джан Пън в България по проекта за популяризиране на китайската култура и наука, целят да върнат отново интереса към това китайско нематериално богатство. Освен с теоретични изследвания д-р Джан Пън се занимава и с изпълнения и акомпанимент в Пекинската опера, като през годините е участвал в много постановки.

"Традиционната китайска опера по принцип е за истории от древното време. Като съвременна опера Пекинската опера се развива заедно с нашата епоха и през последните години се наблюдава все повече модерно съдържание. Темите на Пекинската опера са разнообразни", отбеляза той. Разказват се героични, но и любовни истории, а участниците в пиесите може да бъдат от един до стотици артисти на сцената. 

Един особен музикален инструмент, наречен дзинху, е в основата на музикалния акомпанимент на певците в Пекинската опера. Пред великотърновската публика този бамбуков инструмент с лък и само две струни, който е като познатата ни първа цигулка в симфоничните оркестри, беше демонстриран от Чан Пини от Шанхайската театрална академия. На дзинху той музицира от близо 30 години и разказа за него:

"Всички части са от бамбук. Такъв бамбук има в провинция Дзянси. Звукът идва отдолу от куха част, която прилича на барабанче. Струните на лъка са от опашка на кон. Звукът се произвежда точно от този материал – космите от конска опашка".

Снимки: Здравка Маслянкова

Целия репортаж на Здравка Маслянкова в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.


По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В началото на седмицата температурите ще се понижат с 5-7°

В неделя, 17 август ще бъде слънчево, сочи прогнозата на НИМХ. След обяд ще се развива купеста облачност и на отделни места в северозападните и югоизточните райони ще превали и прегърми. Ще духа слаб до умерен вятър от изток-североизток. Максималните температури ще бъдат между 30° и 35°, за София - около 30°. В планините ще бъде слънчево, а..

публикувано на 17.08.25 в 09:39

Натоварен автомобилен трафик в Гърция

Силен е трафикът в Гърция. Полицията приканва днес за внимателно шофиране и спазване на временните ограничения. Пътна полиция информира,че е много силен трафикът към граничните пунктове с България и Северна Македония. Туристите,които пристигнаха в Гърция за дълъг уикенд се завръщат. На пристанищата също е претоварено, понеже гърците също се..

публикувано на 17.08.25 в 09:27

Цените на основните храни продължават да се повишават

Цените на основни хранителни продукти продължават да се повишават и тази седмица, а тези на повечето плодове и зеленчуци на борсите у нас поевтиняват, сочат данните на Държавната комисия по стоковите борси и тържищата (ДКСБТ).  Индексът на тържищните цени (ИТЦ), който отразява движението на цените на хранителните стоки на едро в България, се..

публикувано на 17.08.25 в 08:50

Очаква се ураганът "Ерин" да започне да отслабва

Очаква се от утре бавно да започне да отслабва ураганът "Ерин" - първият в Атлантическия океан за сезона, който снощи се засили до катастрофалната пета степен по скалата на Сафир-Симпсън, предава "Ройтерс". От агенцията уточняват и че в момента бурята се намира на около 300 километра североизточно от Сан Хуан - столицата на Пуерто Рико, придружена от..

публикувано на 17.08.25 в 08:42

Протест в Израел с искане за спиране на войната в Газа

В Израел хиляди призоваха за край на войната в Газа на протест в Тел Авив. В страната и днес се очакват блокади. Хиляди израелци излязоха на протест снощи по улиците на Тел Авив с искане за прекратяване на войната в Ивицата Газа, както и с призив за споразумение за освобождаване на заложниците, държани от "Хамас". Днес семействата на намиращите се в..

публикувано на 17.08.25 в 08:16

Земен е домакин на състезание от веригата "Рън България”

За първи път град Земен ще бъде домакин на състезание от веригата "Рън България”. Участниците в "Земен рън”, сред които професионални атлети, планински бегачи и любители, ще се състезават на три дистанции – 1,2 км, 4,8 км и 15 км. Стартът ще бъде даден днес , 17 август в 10.00 ч.  След финала на най-късата дистанция ще има модул с детска..

публикувано на 17.08.25 в 08:00

Конен поход за мир от Германия мина през прохода Шипка

Преход за мир с коне - от Германия през цяла Европа, чак до Йерусалим. Необичайното пътуване предприемат 20-тина германци, които са на територията на Габрово и преминават през прохода Шипка. Крайната точка се очаква да достигнат на Коледа.  Необичайната процесия потегля на 8 май от Берлин и след като прекосява Германия, Чехия, Австрия,..

публикувано на 17.08.25 в 07:51