Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българската литература все повече се утвърждава на нивото на високата европейска литература

Но същестува риск тя да остане на нивото на псевдолитературата

Снимка: Виктория Петрова

Българската литература все повече се утвърждава на нивото на високата европейска литература, но съществува рискът да остане на нивото на псевдолитературата. Това бяха част от основните послания на някои от най-превежданите съвременни български писатели, които днес участваха в дискусия на тема "Европейската литература - мост между културите" в "Деня на европейските автори" в Столична библиотека.

През последните 3-4 години българската етажерка в европейските книжарници  започва да се пълни с преводни книги на съвременни български писатели, подчерта писателят Георги Господинов:

"В Швеция 47 години делят предишният български роман от "Времеубежище", който излезе миналата година. В момента на италиански излизат няколко млади български писатели".

Писателят Владимир Зарев също е на мнение, че българската литература става все по-добра, но според него по-важният въпрос е как да спасим изчезването на българския език заради задълбочаващата се демографска криза:

"Българският език става все по-незначим и това е огромен проблем за националната ни литература".

Изследователят по демография и съвременен български писател Георги Бърдаров смята, че от демографския проблем има изход, но по-притеснителни са мисленето на дребно, злобата и мечтите на дребно, включително в литературата:

"Когато мечтаеш на дребно, няма как да постигнеш велики неща".

По публикацията работи: Явор Римски


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

От началото на лятото на Седемте езера в Рила са проведени 26 спасителни акции

В 26 спасителни акции след инциденти на Седемте рилски езера е участвал отрядът от Дупница от 1 юли досега. Екипът дава ежедневни дежурства. Щатните спасители са двама, допълнително е изпратен трети човек за два месеца, което, обаче не е достатъчно.  И вчера след обяд жена от Великотърновско паднала, счупила глезен, и се наложило на ръка да бъде..

публикувано на 14.08.25 в 11:28

Мъж е загинал при катастрофа между селата Звъничево и Ковачево

Един човек е загинал при катастрофа на пътя между селата Звъничево и Ковачево, съобщи говорителят на Областната дирекция на МВР в Пазарджик Мирослав Стоянов. По първоначална информация пътният инцидент е между два автомобила. Все още няма информация за самоличността на починалия мъж. На място се извършва оглед от екипи от Районното управление в..

публикувано на 14.08.25 в 11:14

Защитници на животните ще внесат петиция в Народното събрание

В първия работен ден на депутатите след лятната ваканция, на 19 август, защитници на правата на животните, известни личности и представители на Сдружение "Невидими животни" ще внесат в Народното събрание петиция с над 110 хиляди подписа за законодателна забрана на клетките за телета.  Това ще е призив за прекратяване на жестоката практика на изолация на..

публикувано на 14.08.25 в 11:11

Художници наивисти залагат на светлата страна на живота в изложба в Габрово

Да погледнем живота откъм светлата му страна предлагат от Дома на хумора и сатирата в Габрово. Тази вечер в 18.00 часа в зала "Стефан Фъртунов" откриват изложба на съвременни български художници наивисти. Подредени са почти 90 платна от близо 30 художници , които се срещат за първи път. Творбите са от 70-те и 80-те години до наши дни...

публикувано на 14.08.25 в 11:08
Протест в подкрепа на Палестина в Нидерландия

Хуманитарни организации призоваха Израел да не използва помощите за Газа като оръжие

Повече от 100 хуманитарни организации, включително "Оксфам" и "Лекари без граници", подписаха съвместно писмо, призоваващо Израел да спре използването като оръжие на помощите за Газа, тъй като гладът там взема застрашителни размери, съобщи Би Би Си.  Хуманитарни групи посочват, че все по-често им се казва, че "не са упълномощени" да доставят..

публикувано на 14.08.25 в 11:06

Големият пожар край Кърджали, който застрашаваше 3 села, е локализиран

Локализиран е големият пожар край Кърджали, застрашил три населени места. Изгорели са около 500 декара смесена гора и храсти. Продължава гасенето на големия пожар край язовир "Кърджали" Над 500 дка гора погълна големият пожар край Кърджали Все още има огнища, гасенето продължава и в момента, съобщи областният управител Никола Чанев...

публикувано на 14.08.25 в 11:01

"Спаси София" алармират за риск от застрояване на столичната Мотописта

Днес в експертния съвет към Направление "Архитектура и градоустройство" на Столичната община ще бъдат разгледани планове, които засягат терена до Мотописта и самата Мотописта в София. Частният собственик на пустеещия стадион е заявил намерение да построи шест 9-етажни блока, спортна зала и още две по-малки сгради . Районът обаче е отреден за..

публикувано на 14.08.25 в 10:55