Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Иво Тодоров: Аватар, обучен на български език, чете новините на БНР

"Не чете едно към едно, защото е обучен да синтезира информацията за минута"

| Интервю
Снимка: БНР

БНР успешно въвежда ИИ за своите програми. От края на април новините в сайта на общественото радио се четат от обучен на български език аватар във виртуално генерирано студио. Само година след като БНР обучи ИИ да чете новините на портала на обществената медия с глас, те вече имат и своето дигитално лице. 

"Аватарът не чете едно към едно информацията, защото е обучен да я синтезира за минута. Той сам редактира текста. Ако е 1:30 минути, синтезира до 1 минута и преразказва съдържанието достоверно. Засекли сме да променя ударение на дума, но добре чете на български език", обясни в интервю в предаването "12+3" Иво Тодоров, директор на дирекция "Дигитални програми" на БНР.

Към момента аватарът няма първообраз като визия и звучене, но е тема за размисъл дали да има име. 

"Аватарите на някои мобилни оператори и банки имат име. И аз онзи ден попитах ChatGPT дали аватарът да има и кое ще е подходящо за аватар на БНР. Като го вкарах в целия контекст, ChatGPT ми препоръча или технологични, съставени от глас с радиозвучене и тон, или добре звучащи български имена като Боян, Румен и Орлин... Този аватар е генериран от компания, с която друга компания е партньор на БНР и работи за дистрибуция на Google новините на сайта", разказа още Иво Тодоров.

И понеже все още в обществото има съмнение спрямо ИИ, "ние сме сложили един текст в началото, че информацията е създадена от екипите на БНР, че е напълно достоверна и ако някой има съмнение да прочете оригиналния текст в публикацията в сайта на БНР".

А селекцията на новините, които да чете аватарът, се прави от ръководителя на сайта и той преценява коя информация е интересна, за да се генерира и като видеосъдържание: 

"Това са текст, съдържание, създадени от екипи на БНР – репортери, редактори в сайта, текстова информация и този бот с образ – аватар, прочита. Има жестикулации и помръдване. Така се създава този елемент на живост". 

Директорът на "Дигитални програми" на БНР призна, че няма притеснения от навлизането на ИИ, "защото за всички платформи е важно човешкото присъствие, той дава командите и редактира готовото съдържание". 

Тодоров съобщи, че в началото на лятото БНР ще пусне четири нови сайта и мобилно приложение 3 в 1 с водещи разклонения от една икона.

"БНР ще има bnrnews и институционален сайт. В момента има всякакво съдържание на сайта и това обърква Google. "Бинар" ще бъде обновен не само като платформа за слушане, но и за гледане. Сайт ще има и Детското БНР", каза още Иво Тодоров. 

Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
По публикацията работи: Александра Никова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В Испания разбиха мрежа за трафик на непълнолетни мигранти

Полицията в Испания разби мрежа за трафик на непълнолетни мигранти. Арестувани са 11 души на островите Лансароте и Гран Канария, както и в Мадрид. Операцията, наречена „Тритон“, е започнала след изчезването на 13 непълнолетни от приюти на Канарските острови между ноември 2024-та и май 2025-а година.  Според разследващите мрежата е организирана с цел..

публикувано на 14.11.25 в 04:54

В Кипър подписаха споразумение за автоматична индексация на заплатите

В Кипър новото споразумение за автоматична индексация на заплатите в зависимост от инфлацията бе подписано от правителството, синдикатите и работодателските организации в четвъртък. Така след многомесечни преговори, довели и до общонационална стачка през септември, те сложиха край на най-големия трудов спор в страната.  От 1 януари догодина..

публикувано на 14.11.25 в 04:42

Ракетата "Ню Глен" на Джеф Безос беше изстреляна успешно

Компанията "Блу Ориджин" на милиардера Джеф Безос изстреля успешно ракетата "Ню Глен", снабдена с два апарата на НАСА за наблюдение на Марс. Орбиталните устройства "EscaPADE" ще пътуват 22-месеца до Червената планета.  Успешното изстрелване беше извършено от стартовата площадка в Кейп Канаверал, Флорида. Мощната ракета "Ню Глен"е снабдена със седем..

публикувано на 14.11.25 в 04:36

САЩ призоваха за приемането на резолюцията им за Газа, Русия представи свой вариант

Съединените щати призоваха Съвета за сигурност на ООН да се обедини и да приеме проекторезолюция, свързана с мирния план на американския президент Доналд Тръмп за Ивицата Газа.  Според мисията на Вашингтон в световната организация, ако това не стане, то може да има тежки последици за палестинците. Миналата седмица американски представители..

публикувано на 14.11.25 в 04:25

Електроразпределително дружество с кампания срещу селфита от електрически стълбове

Започна кампания сред младите хора "Животът струва повече от лайковете", а инициатор е едно от електопреносни дружества. Идеята е да бъдат предпазени младежи, които предприемат рискови действия с цел да направят ефектна снимка за социалните мрежи. На семинар с медиите в Боровец бяха показани и примери, установени от аварийните групи. В..

публикувано на 14.11.25 в 02:20
Жп гарата в Санта Хуста, Севиля.

Държавните железници в Испания ще връщат пари при 15-минутно закъснение

Националният железопътен превозвач в Испания ще дължи обезщетение на пътниците, ако влакът закъснеее с повече от 15 минути. Гласуваните законови промени бяха предложени от опозицията и касаят високоскоростните влакове, както и влаковете на дълги разстояния на компанията Renfe. Очаква се да влязат в сила от следващата година.  В момента пътуващите..

публикувано на 14.11.25 в 01:57

ЕК започна производство срещу "Гугъл"

Европейската комисия официално започна производство срещу "Гугъл", за да установи дали компанията нарушава правилата за равнопоставен достъп до търсачката си според Акта за цифровите пазари. Подозренията са, че американският технологичен гигант дискриминира медии и издатели чрез своята "политика за злоупотреба с репутация на сайта."  Според..

публикувано на 14.11.25 в 01:52