Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Клер Демесме: Когато Берлин и Париж стигнат до общо решение, то обикновено е в интерес на Европа

Какво свързва Германия и Франция - моторите на ЕС?

"Мерц е франкофон и за него оста Берлин-Париж е от първостепенно значение в един свят, който след руската агресия срещу Украйна и завръщането на Доналд Тръмп драматично се промени"

| Интервю
Френският президент Франсоа Митеран и канцлерът на Западна Германия Хелмут Кол се държаха за ръце по време на френско-германска церемония през 1984 г. в чест на жертвите в костницата Дуомон, близо до Вердюн. Жестът се превърна в символ на помирението на френско-германските отношения
Снимка: Архив на германското външно министерство

Винаги около 9-ти май, Деня на Европа, се припомня декларацията на Робер Шуман от 1950 година. "Обединението на европейските нации изисква Германия и Франция да преодолеят вековните си противоречия." С тези думи тогавашният френски външен министър отговаря на призива на германския канцлер Конрад Аденауер от март същата година за сближаване между двете съседки, водили в миналото унищожителни войни.

Днес Франция и Германия се възприемат като моторът на европейската интеграция. Понякога той се задъхва, но в Париж и Берлин знаят, че не могат да си позволят миналото отново да ги застигне. От тук започва разговорът ми с Клер Демесме. Тя е доктор по политическа философия от Сорбоната и от Техническия университет в Берлин, и един от най-уважаваните изследователи на френско-германските отношения.

"Помирението между Германия и Франция е основата, върху която стъпва европейското обединение. Дори бих казала, че помирението е предпоставката за създаването на ЕС такъв, какъвто го познаваме днес".

- За германския следвоенен канцлер Конрад Аденауер на преден план е стояло реабилитирането на Германия след две световни войни като надежден и цивилизован партньор в Европа. А френският президент Шарл Де Гол си е представял Европа под френско лидерство, измествайки Съединените щати. Но взаимният икономически интерес също тласка Германия и Франция към сближаване, нали?

- Сближаването между Германия и Франция има геополитически контекст. Без Студената война, без заплахата от нова гореща война и без нов общ враг това помиряване може би нямаше да се случи толкова бързо. И днес е така - външната заплаха събира хора и държави.

Президентът на Франция Еманюел Макрон (вляво) и канцлерът на Германия Олаф Шолц - Берлин, 18 март 2025

Наред с икономическите интереси обаче много е важно да отдадем нужното внимание на гражданското общество. Приятелството между германци и французи не започва през 1963 година с подписването на двустранния договор в Елисейския дворец. Точно обратното - договорът го има, защото първи хората от двете страни на границата са си подали ръка. Преживелите жестокостите на войната са осъзнавали, че са съседи и че трябва да живеят заедно.

- Радвам се, че споменавате гражданското общество - Вие работите във френско-германски научен институт, една от многото двустранни организации, дружества и дори университети. Кои са инструментите на днешното приятелство между Франция и Германия?

- Трябва да призная, че много скоро след войната политиците в Париж и Берлин са разбрали, че гражданското общество може да бъде основата за помиряването между двете съседни държави. Затова всички френско-германски институти и организации в почти всички области на живота имат категоричната политическа подкрепа на двете правителства. Първата съвместна организация е за обмен на ученици. Това е своеобразна инвестиция в бъдещето - когато младите хора се опознаят и станат приятели, те ще предадат това и на своите деца.

Тази близост, която е изградена от първите следвоенни поколения, прави днешните германци и французи устойчиви на двустранни конфликти. Дори и да има разминавания между политиците в Париж и Берлин, хората от двете страни на границата не им се поддават.

- Какво харесват германците у французите, и обратното - какво харесват французите у германците?

- О, хубав въпрос! Не съм сигурна, че чак се харесват, но са приятели и се уважават. Често с изненада установявам, че всъщност германците и французите не се познават добре.  Предразсъдъците остават, или по-точно - клишетата. Французите продължават да мислят за германците като за работливи, точни, малко скучновати хора. Аз живея в Берлин и мога да Ви уверя, че това съвсем не е така!

А германците си представят французите като бохеми, малко несериозни в работата, и често стачкуват и протестират. И това не е съвсем вярно. Във Франция има много технически иновации. Животът на французите съвсем не е лесен. Но какво да се прави - клишетата остават.

- Ако се прехвърлим на терена на политиката - нещо напълно нормално ли беше новият германски канцлер Фридрих Мерц да гостува първо на френския президент Еманюел Макрон, а едва след това да отиде в Брюксел или Вашингтон?

- Вече се е превърнало в традиция първата официална визита на всички германски канцлери от последните десетилетия да е в Париж. Това също е част от политиката на приятелските жестове. За Фридрих Мерц обаче не е само традиция. Аз виждам и стремеж към тясно сътрудничество с Франция. Мерц е франкофон и за него оста Берлин-Париж е от първостепенно значение в един свят, който след руската агресия срещу Украйна и завръщането на Доналд Тръмп драматично се промени.

Този стремеж се споделя в Париж. Откакто Макрон е на власт, френският президент търси сближаване с Германия. Много е просто всъщност - без Германия Франция не би могла нищо да постигне в Европа. Обратното също е валидно, особено в областта на отбраната, сигурността, енергетиката.

Мерц (вляво) и Макрон се срещат в Париж - 7 май 2025 г.

Берлин и Париж са като скачени съдове, те зависят един от друг. Освен това Германия и Франция осъзнават, че носят отговорност както за съдбата на Украйна, така и за бъдещето на Европейския съюз.

- Но между Берлин и Париж съществуват различия във визията за бъдещето на Европа. Къде се разминават Мерц и Макрон?

- Например в политиката по сигурността и отбраната. А разминаванията се дължат на културните различия между Франция и Германия. Общественият статут и значението на армията е коренно различно в двете държави, както и готовността за изпращане на военни в чужбина. Мерц и Макрон искат да работят заедно, и двамата искат да укрепят отбранителните способности на Европа, но се разминават в начина.

Германия и Франция се различават и в икономическите интереси. Много стар спор е колко свободна трябва да е световната търговия, а последният пример е дали ЕС да сключи споразумение за свободна търговия с групата Меркосур, страните от Южна Америка. Този спор също се корени в различните културни традиции.

Но двете страни не се отказват да търсят общи решения. Намирането на компромис отнема време, но волята е налице, и когато Берлин и Париж стигнат до общо решение, то обикновено е в интерес на Европа.

По публикацията работи: Мария Сивкова - Илиева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Пленумът на ЦК на БКП, на трибуната е Петър Младенов, крайният вдясно – Тодор Живков.

36 г. от началото на прехода към демокрация

Навършват се 36 години от символичното начало на прехода от еднопартийна система към демокрация и пазарна икономика в България.  На 10 ноември 1989 пленум на управляващата Българска комунистическа партия сваля от власт дългогодишния свой генерален секретар и държавен глава Тодор Живков. Постовете заема тогавашният външен министър..

публикувано на 10.11.25 в 07:54

Продължилата рекордно дълго криза с финансирането на правителството на САЩ може би е към края си

Продължилата рекордно дълго криза с финансирането на американското правителство може би е към края си, след като членове на Сената постигнаха споразумение, което може да я разреши, съобщава NBC News. NBC цитира трима източници, според които споразумението е постигнато между републиканците и група демократи, като с техните 8 вота беше дадена възможност..

публикувано на 10.11.25 в 07:17

Ограничено потребление на ток в Украйна след руските атаки

Днес в повечето области в Украйна ще бъде ограничено потреблението на електроенергия поради интензивните руски атаки срещу енегийни обекти.  Хмелницката и Ровненската атомна електроцентала са намалили производството на електроенегия поради нанесени щети от руските атаки на подстанции, според данни на Международната агенция за атомна енергия. Въведен е..

публикувано на 10.11.25 в 06:55

Над 2800 полета са отменени в САЩ в неделя

Над 2800 редовни пътнически полети са били анулирани по последни данни в Съединените щати в неделя заради частичното спиране на работата на федералното правителство вследствие на бюджетната парализа. Закъснения има при повече от 10 200 полета.  Федералната авиационна администрация изпитва недостиг на персонал, най-вече на диспечери. В резултат..

публикувано на 10.11.25 в 06:15
Володимир Зеленски

Зеленски: Всички се страхуват от Тръмп, но не и ние!

Украинският президентВолодимир Зеленски заяви в интервю за "Гардиън", че не се "страхува" от Доналд Тръмп, за разлика от други западни лидери, и отхвърли съобщенията, че последната им среща във Вашингтон е била напрегната, добавяйки, че има добри отношения с американския президент.  Зеленски даде интервюто след опустошителните руски удари по..

публикувано на 10.11.25 в 05:55
Доналд Тръмп

Президентът Тръмп приветства оставките на върха в Би Би Си

Американският президент Доналд Тръмп приветства оставката на генералния директор на Би Би Си Тим Дейви. В неделя Тим Дейви и директорът на новините на корпорацията Дебора Търнес подадоха оставки след обвинения в „сериозна и системна“ пристрастност в отразяването на теми, включително Доналд Тръмп, Газа и правата на транссексуалните.  Би Би Си попадна..

публикувано на 10.11.25 в 05:45

Единият от избягалите от затворническото общежитие в Ловеч се изправя пред съда

Единият от двамата избягали на 2 ноември от затворническото общежитие в Ловеч се изправя днес пред съда заради бягството. Районната прокуратура е внесла в съда обвинителния акт срещу единия от двамата избягали на 2 ноември от затворническото общежитие 21-годишни младежи. Делото е насрочено за 14:30 ч. Двамата излежаваха леки присъди за..

публикувано на 10.11.25 в 04:25