Да търсиш "Забранената градина" в Националната библиотека на Израел

"Сред символите на Светите земи винаги са били и специфични цветя и растения. Например седмо свещникът имитира популярно полско растение. Най- детайлното описание на на флората на Израел е написал равин Емануил Лех от гр. Сегед от Унгария. Знаел е 17 езика - живи и мъртви като латинския - сравнявал е всевъзможни описания и най-вече в Стария, Новия Завет и в Корана. Познавал е езиците с такива тънкости, че все още не можем да намерил кой да преведе четиритомника, който официално е на немски, но с безброй препратки, разказа за "Рано в неделя" директорът на националната библиотека Орен Ваинберг.

"В картички, картини и закони може да се проследи отношението към цветята във възстановената еврейска държава. Имало е време, когато да изпратиш хербаризирано местно цвете като честитка, е минавало за много шик. В празничните дни семействата са отивали на пикници и са късали до насита букети. После се сетили за думите на Екзюпери - каква е разликата между това да обичаш и да харесваш. Ако едно цвете ти харесва - го късаш и носиш вкъщи, а ако го обичаш- го поливаш за да цъфти. И до сега не е прието (а често е направо забранено), да са късат горски или полски цветя в Израел. А често между страниците на дарени на библиотеката книги, откриват хербаризирани цветя, било е мода да запазват цветя, свързани с най-съкровени моменти от живота на собствениците на книгите.

Обикновено свързват лондонския район Гринуич с обсерваторията, нулевия меридиан , но там има и знаменита ботаническа градина и музей. За него от възстановитената еврейска държава през 1948 г са отделили средства и са поканил 50 най-прочути художници - флористи от цял свят да нарисуват по едно от цветята на Светите земи. Но малко след като открили изложбата...картините изчезват. Интерпол ги търси и чак преди няколко години са били намерени ( поне част от тях). Върнати са на музея, но 16 копия показваме и при нас.

И накрая - ето къде е "Тайната градина" - това е игротека за децата, които идват с баби или дядовци, с бавачки ли с някой от родителите си. Сред направени от оригами цветя (3 години е работила над тях доброволка), малчуганите изрязват и сглобяват цветя, пеперуди и птички, но най-обичат артисти да им четат за приключенията на момченце, което търси вълшебно цвете. За съжаление, такава цвете в Израел няма и никога не го е имало, но книжата е една от образците на детска класика и е любима вече на няколко поколения. А докато хлапетата слушат със зяпнали уста артистката, каним бабите и бавачките да си припомнят любовни песни, свързани с цветята, сподели още  Орен Ваинберг.

Още по темата в звуковия файл.