Шест десетилетия след принудителното си напускане Рондова се връща в родното си село Шестево, но открива единствено руините на бащиния си дом. Както и много други прогонени, тя е лишена от правото да се завърне завинаги, защото отказва да се откаже от българското си име в полза на гръцко.
С този филм авторите Максим Караджов и Цветан Томчев отдават почит на завета на голямата певица – да не забравяме историята и да съхраним песенната традиция на българите от Егейска Македония.
В началото на филма Любка Роднова разказва как имената на българите са променяни с гръцки имена.
“Кръстена съм Люба Василева, но в документите, които изчезнаха, са в Гърция. Всичко изпокъсаха. Както каза братовчед ми в Скопие “вскинати са книгите” т.е. “документите са скъсани, за да не докажем, че сме родени там, да не си искаме земите. Така че и аз вероятно. Аз не съм виждала такъв паспорт. Вероятно пише, че се казвам Василий Ронта”. На родителите пише Василис Димитриус Ронтас. И когато се събираме със семейството, те всички имат гръцки имена и сега имат гръцки имена, и братовчедите ми. Защото ние - бежанци, деца от времето на гражданската война 1948 година, камо ли пък българи, нямахме право да се върнем, да си видим къщите, роднините. Ние бяхме пръснати по целия свят. Връщам се в момента, когато от Костур отиваме към моето село. На нагорнище така нагоре, нагоре, ке стигнете до Шестево.
Максим Караджов създава филм за историята и съдбата на българите от Егейска Македония по време на гражданската война в Гърция през 1946-48 г.
“Причината е, че ние екипът, който бяхме с Цветан Томчев, с оператора Валентин Гоневски дълги години се занимавахме със съдбата на българите извън пределите на днешна България. Така да се каже първи ходихме при волжките българи, при българите в Албания, при българите в Косово и това беше наша обща програма. Като част от нея беше и съдбата на егейските българи, българите в Егейска Македония, в Беломорска Тракия. Този филм се фокусирахме върху съдбата на народната певица Любка Рондова, която е родена от в едно село в Костурско - Шестево, което вече е с друго гръцко име, не с българското. И ние в рамките на няколко години говоря между 2005 и 2008-2009г, пътувахме там, снимахме и записвахме. Основно акцентирам върху записвахме, защото за нас беше много важно да остане видео документ. Как говори това население? На какъв език говори, когато тези хора не са живели във Вардарска Македония в Скопска Македония? А са живели още по-далече от България, в Албания в Северна Гърция и този документ ще остане. Вярвам. Като знак какви са били тези хора и на какъв език се говори. Зрителите на филма могат сами да преценят.”, обясни Максим Караджов.
Филмът "Родена във въздуха" може да гладате в интернет.
Цялото интервю на Виктория Тодорова с Максим Караджов може да чуете в звуковия файл.
Христо Цветков е от онези млади хора, които избират да учат извън България. След като завършва във Франция, се прибира, намира работа у нас и остава да живее в родината си. Интересът му към родното преминава отвъд границите на страната ни, откъдето идват и двата му рода - Северна Гърция. Предците на Христо Цветков и по майчина и по бащина линия..
В предаването "Летни нощи с "Хоризонт" гостуваха Андония Михайлова и Стелиос Катакалос. И двамата живеят в Кавала, където развиват свой бизнес. Стелиос работи в сферата на Информационните технологии, но е и граждански активен в различни каузи. Андония и семейството й емигрират в Гърция в началото на 90-те години. - Андониа, какви бяха мотивите на..
Социалистическият режим, който управляваше България от 1944-та до 1989-та година на миналия век, беше издигнал в култ идеологически ориентираното възпитание , за да подготви младите хора за включването им в светлото комунистическо бъдеще. И подхващаше децата от невръстна възраст, за да ги мобилизира и вкара в матрицата. "В традициите на..
Белите щъркели започнаха традиционната си есенна миграция към топлите страни. До Африка птиците ще изминат над 5000 километра. "На пръв поглед е необичайно, но е нормално, ятата щъркели, а и не само те - хищните птици, пеликаните, да спират вечер за "нощувка" по време на техния прелет на юг . Това са едри птици, които в милионната история..
За трето поредно лято и четвърти пореден лагер в карловското село Мраченик доброволци се вписват в ежедневието на населеното място. Доброволческият проект "Светло бъдеще" се изпълнява по програма "Европейски корпус за солидарност" и ще продължи до 10 септември . С намигане и на шега решихме да наречем тази дейност "светло бъдеще", за..
Седмицата в Израел започна с протест заради операцията на премиера Бенямин Натаняху в Газа и страхове за живота на заложниците, държани от признатата от редица държави за терористична организация "Хамас". Това се случва в седмицата, в която министърът на отбраната одобри плана за превземане на град Газа, а делегация на "Хамас" получи от..
Могат ли колекциите от ценни монети и банкноти да разказват историята на една държава? Българин е сред десетте колекционери на национални валути, получили световно признание от най-авторитетната корпорация – NGC , оценяваща и сертифицираща ценните колекции в областта на нумизматиката. Костадин Везьов, родом от Банско, живее в Чикаго..
Българската школа по художествена гимнастика е призната от световни специалисти за велика . Българският стил е бърз, динамичен, техничен - имаме..
Премиерът Росен Желязков, който днес вдигна жълт картон на областния управител на Плевен, би трябвало да го вдигне на своите патрони - Бойко Борисов..
По данни на лекарите в Бургас майката на малкия Мартин е в мозъчна смърт. Вчера медицинският хеликоптер транспортира от Бургас детето, което..
Ясно
Разкъсана облачност