Чуй новината:
За смъртта на поета и преводач Кирил Кадийски съобщиха негови колеги в социалните мрежи. Роден през 1947 година в кюстендилското село Ябълково и впоследствие завършил руска филология, професионалният път на Кадийски преминава и през тогавашното Българско радио.
Като изявен поет Кадийски е превеждан на много европейски езици. Самият той е един от най-изявените български преводачи от френски и руски, като сред превежданите от него автори са Виктор Юго, Шарл Бодлер, Жак Превер, Борис Пастернак и Михаил Лермонтов.
Тази година Кирил Кадийски публикува последната си книга със сонети и други стихове "Звездна Каторга. Новата Герника", както и неговият превод на стихотворения от Пастернак.
"Поетът твори. Дали пише собствени стихове или превежда. На всички мои преводни книги пише "претворил". Защо "претворил", а не превел. Преводът е творчество и като такъв той дава плодове, които стават част от родната литература".
Думи на Кирил Кадийски в последното му интервю за програма "Христо Ботев" на БНР. Поклон пред паметта му!
Столичният общински съвет изслушва директора на "Топлофикация"- София Петър Петров. Общинските съветници обаче гласуваха изслушването да е закрито. Извънредното заседание е свикано заради постъпило в съвета предложение от "Булгаргаз" за удължаване на договора за доставка на природен газ за "Топлофикация". Задълженията на общинското..
Кметът на Плевен Валентин Христов е с 24-часова полицейска охрана заради заплахи, отправени на официалната поща на Общината. Прокуратурата разследва случая. Днес кметът участва в редовното заседание на Кризисния щаб за решаване проблема с безводието в региона. Видимо всичко беше наред, докато не стана известно, че кметът Христов е с охрана...
Възстановено е движението по международния път Е-79, който беше затворен заради тежка катастрофа в Кресненското дефиле. Една жена загина, а двама души са в болница. Тази сутрин, малко преди 7 часа микробус, пътуващ към Кулата, излизайки от дългия тунел в Кресненското дефиле, навлиза в насрещното движение и се удря в тежкотоварен камион, движещ се в..
Министърът на регионалното развитие Иван Иванов обяви,че участъци от магистралите "Тракия" и "Хемус" се затварят за камиони за почистване "В момента сме спрели движението на товарни автомобили по автомагистрала Тракия, също и по автомагистрала Хемус, за да може да стане разчистването, в софийската част, в района във Вакарел, Ихтиман, където са..
Отбранителната способност на Европейския съюз и на НАТО трябва да бъде подсилена, за да има възпиращо действие. Това заяви министър-председателят Росен Желязков по време на парламентарния блиц контрол. Той отчете и провокациите по границите на Естония, на Полша и на други страни от Източния фланг. По думите му тези провокации не са предпоставка за..
Цари една култура на мълчание и хората си мислят, че това, което става в детската градина, няма да излезе навън. Такъв коментар направи пред БНР Милена Николова, координатор "Детски политики, образование и здраве" в Национална мрежа за децата, след като в общественото пространство се разпространи информация за предполагаемо насилие над..
С критики към президента Румен Радев и защита на законовите промени, които отнемат правомощията му да назначава ръководители на служби и да ползва транспорт на НСО, излезе и лидерът на "ДПС - Ново начало" Делян Пеевски. "Дайте да си говорим сериозно - никакви коли на президента, на Румен, не се отнемат, а на администрацията, която разпищолена..
В Копенхаген на срещата на Европейската политическа общност се постави началото и след 2 седмици ще се съберат отново за деня на решението, както се..
Неформален кръг от съмишленици и експерти от различни области с различни убеждения, но защитаващи основните демократични ценности, създаде наскоро Форум..
През следващата година инфлацията ще се задържи на ниво по-ниско от тази година. Прогнозата направи пред БНР доц. Щерьо Ножаров - експерт по..
Дъжд
Дъжд / Сняг