Чуй новината:
За смъртта на поета и преводач Кирил Кадийски съобщиха негови колеги в социалните мрежи. Роден през 1947 година в кюстендилското село Ябълково и впоследствие завършил руска филология, професионалният път на Кадийски преминава и през тогавашното Българско радио.
Като изявен поет Кадийски е превеждан на много европейски езици. Самият той е един от най-изявените български преводачи от френски и руски, като сред превежданите от него автори са Виктор Юго, Шарл Бодлер, Жак Превер, Борис Пастернак и Михаил Лермонтов.
Тази година Кирил Кадийски публикува последната си книга със сонети и други стихове "Звездна Каторга. Новата Герника", както и неговият превод на стихотворения от Пастернак.
"Поетът твори. Дали пише собствени стихове или превежда. На всички мои преводни книги пише "претворил". Защо "претворил", а не превел. Преводът е творчество и като такъв той дава плодове, които стават част от родната литература".
Думи на Кирил Кадийски в последното му интервю за програма "Христо Ботев" на БНР. Поклон пред паметта му!
Йозеф Рот не вижда никаква разлика между Съветска Русия и Америка в обезчовечаването. Преди бих го намерила за еретична мисъл. Този авторитаризъм навсякъде ражда едни същи чудовища. Това сподели в интервю пред БНР проф. Ана Димова, преводач на книгата "Антихристът". "Антихристът" е литературният вик срещу духовния разпад на Европа и..
Недоволство към разчетите в бюджета за идната година година изразяват и младите лекари тази вечер с протест пред Министерството на здравеопазването. Те настояват за ясно разпределение на заложените пари в проектобюджета на Националната здравно осигурителна каса, устойчиво развитие и достойно заплащане Младите медици твърдят, че нищо за..
България приветства всички усилия, насочени към осигуряване на трайно мирно решение за Украйна. Това е заявила председателят на Народното събрание Рая Назарян пред председателя на Върховната рада на Украйна Руслан Стефанчук, съобщава пресцентърът на парламента. Двамата са разговаряли по време на Четвъртата парламентарна среща на върха на Международната..
Съединените щати, Украйна и водещите им европейски съюзници са изготвили "актуализирана и усъвършенствана рамка за мир" от 19 точки на вчерашните преговори в Женева. Преди това Великобритания, Германия и Франция излязоха с контрапредложения по 28-те точки от първоначалния американски план, който съдържаше почти всички руски..
Протестна акция под мотото "НЕ на разединението на работещите! ДА на по-високите доходи!", проведоха днес по обяд КНСБ до сградата на Народното събрание. Протест на КНСБ с искане за достойно заплащане в обществения сектор Основни синдикални структури от администрацията и транспорта настояха депутатите да осигурят допълнителни 62 милиона евро, за..
Владимир Путин, който през зъби произнасяше името Украйна, сега е склонен да приеме, че има такава държава. Това каза във връзка с плана на Доналд Тръмп от 28 точки и предложението на Европа за план за мир в Украйна журналистът Чавдар Стефанов, дългогодишен кореспондент на БНР в Москва, като добави, че последната информация е, че Русия отхвърля..
Началникът на генералния щаб на израелската армия генерал-лейтенант Еял Замир уволни няколко висши военни заради провала на военните, довел до терористичния рейд на "Хамас" в Израел на 7 октомври 2023 година, когато загинаха над 1200 израелци, а 250 бяха взети за заложници в Ивицата Газа. Сред уволнените са бившият началник на военното разузнаване..
916,68 лева годишна загуба през 2026-а, ако сега нетната ви месечна заплата е 3500 лева. С това изчисление започна интервюто пред БНР на..
Не би трябвало да има размествания по бюджета. Това обясни пред БНР бившият финансов министър Владислав Горанов. "Бюджетът е една комуникация...
Тревненци отправят молитви за своя свещеник Неделчо Марков , диагностициран с тежко заболяване. Преди дни тревожната новина бързо обиколи жителите..
Разкъсана облачност
Ясно