Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина" ще се покаже в двете версии

3
Аудио-визуалният спектакъл "Царевград Търнов – звук и светлина"
Снимка: ЦАРЕВГРАД ТЪРНОВ

За първи път в 40-годишната история на аудио-визуалния спектакъл  "Царевград Търнов – звук и светлина" двете версии на шоуто върху крепостта "Царевец" във Велико Търново ще бъдат прожектирани в един ден. Освен познатата в цял свят 16-минутна версия на програмата, излъчен ще бъде и оригиналният първи 5-минутен вариант, който е пускан само няколко пъти.
Двете прожекции ще бъдат излъчени на 15 ноември в 18,30 часа, а всички жители и гости на Велико Търново ще могат да ги наблюдават от площад „Цар Асен Първи”. Прожекциите в съботната вечер започват с първата версия на шоуто, а веднага след нея е съвременният вариант, който е гледан от над 7 милиона зрители от целия свет.
Датата 15 ноември не е избрана случайно. Именно на този ден преди 40 години за първи път крепостните стени на „Царевец“ заблестяват в светлини, прожектори, лазери и въздействаща музика, за да разкажат драматичната история за възхода и падението на Второто българско царство. 
Аудио-визуалният спектакъл „Звук и светлина“ във Велико Търново е създаден през 1985 година за 800-годишнината от въстанието на болярите Петър и Асен.
"Ние, Те, Другите, Всички. Ще тръгнем бавно по тесните улички на Велико Търново – мълчаливи, пречистени и извисени, стаили в сърцата си една нова гордост, една по-силна, изгаряща ни вяра – вярата в непреходната, велика мисия на български народ“. Така завършва идеята за сценарий на спектакъла неговият режисьор Въло Радев.  Тази програма е единствена подобна в света, която не е съпроводена с дикторски текст.
Благодарение на запазени 4 хартиени страници и пет компютърни памети, тази първа програма е възстановена от екипа на общинското дружество „Царевград Търнов“ за 840-ата годишнина от въстанието на Асеневци и създаването на Втората българска държава, разказа управителят на общинското туристическо дружество Борислав Йорданов:
"Ровейки в нашите архиви, излезе предизвикателството да възстановим първият, общ работен спектакъл при създаването на днешния. Спектакълът се е управлявал ръчно. Имахме звука, открихме картината и беше предизвикателство за ги насложим. Спектакълът е бил 5 минути и 23 секунди".
Идеята за спектакъла е от края на 60-те години на миналия век, когато Общонародният комитет за развитие на Велико Търново организира и планира развитието на старата столица като исторически, културен и туристически център. 10 388 328,62 лева са вложените тогава държавни средства в изграждането на аудио-визуалния спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“. 630 км е подземната кабелна мрежа, захранваща и управляваща системите на „Звук и светлина“. Проектът е на архитект Иван Чолаков. Целият град се включва в правенето на изкопите. Съоръженията на спектакъла са изградени на площ 100 дка на хълма Царевец, а различните системи се управляват с компютър. Периферното осветление е от 2400 цветни прожектора, като на всяка светлинна точка има червен, син, зелен и жълт прожектор, поставени в точно определен ред и насочени към обекти от хълма. Светкавиците са 140 броя и са разположени към зрителите, а лазерите са два – червен и зелен. Има и шест реално биещи камбани в крепостта. За промяната в града преди четири десетилетия и спектакъла разказва историкът Нелина Църова, директор на общинската културна дирекция:
"По един ден седмично всеки отиваше на работа, но не на работното си място, а на Царевец. Общността е била привлечена да се включи, но без волята и огромната подкрепа на държавата не е можело да се случи. Точно по това време в други градове и общини е имало огромно брожение срещу Търново – защо в града се изливат толкова много пари. Реално по това време това са най-големите държавни инвестиции, които не са стопански".
Аудио-визуалният спектакъл
На 27 януари 1970 г. Изпълнителното бюро на Общонародния комитет за развитие на Велико Търново, ръководено от Пенчо Кубадински, по това време зам.-председател на Министерски съвет и министър на транспорта и съобщенията, възлага на Окръжен народен съвет и Градски народен съвет – Велико Търново да „организират творчески колектив за разработка, проектиране и осъществяване на спектакъл „Царевград Търнов – Звук и светлина“ на Царевец“. Три са първоначалните сценарии за програма-спектакъл на крепостта „Царевец“. Те са на писателите Серафим Северняк и Антон Дончев и на режисьора Въло Радев, чийто проект се реализира. Създаването и реализацията на програмата се извършват от чехословашкия център за изобразителни изкуства „Арт центрум“. Работата на българо-чешкия екип, ръководен от Въло Радев и  Яромир Хник, започва през 1980 г. и на 15 ноември 1985 г. е премиерата на „Звук и светлина“.
Важен участник в него са шестте камбани в крепостта „Царевец“. Те са правени от потомствените занаятчии от фамилията Маноушек в Чехословакия през 80-те години на миналия век, разказва Нелина Църова:
"Три от камбаните са по-малки и са с тегло до 680 кг, и са направени в семейната леярна в Збраслав. Останалите три, от  които най-тежката е 6300 кг, са отлети от чехите в работилница в немския град Аполда, като формите са правени на място. След това камбаните са върнати в Збраслав за оформяне на куките, езиците и проби на звука. На крепостта се прави едно временно скеле, звуковите проби се записват от екип на телевизията. В продължение на 10 дни скелето е местено по целия хълм, докато се намерят най-подходящите места за всяка камбана, където тя да звучи красиво и същевременно да се слива с тоновете на останалите камбани. Едва след тези проби и изчисления е направен окончателният проект за разполагането на камбаните, така че се получава този наистина фантастичен и завладяващ звук. Камбаните са повърхностно обработени, върху тях е поставена златна патина. Самият монтаж на камбаните е извършен под прякото ръководство на Петер Маноушек, затова този звук, който се разнася над вековете, надяваме се и за векове, е толкова прекрасен и толкова вълнуващ".
12 години живот на спектакъла са давали чехите, които са участвали в разработването на програмата и изграждането на съоръженията за „Царевград Търнов – Звук и светлина“. Прогнозата обаче се оказала погрешна и вече 40 години шоуто, създадено от авторския екип на режисьорите Въло Радев и Яромир Хник предизвиква възхищението на зрителите. Старите търновци разказват, че толкова огромно е било любопитството в града да се види чудото на „Звук и светлина“ преди 40 години, че от напора на хора на отсрещния хълм Света гора се е срутила терасата на ресторанта, където се е било събрало множеството да гледа. Казват, че тогава са пострадали 37 човека. За 40 години няма нито едно провалено излъчване на "Царевград Търнов – Звук и светлина" по технически причини.

Репортаж на Здравка Маслянкова за "Закуска на тревата"
По публикацията работи: Гергана Хрисчева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Президентът на САЩ Доналд Тръмп

Тръмп извади широка гама от селскостопански стоки от списъка с реципрочни мита

Американският президент Доналд Тръмп извади широка гама от селскостопански стоки от списъка с реципрочни мита, поради опасения, че потребителите могат да бъдат пряко засегнати. Сред стоките, които ще се ползват с намалени митнически ставки са месо, кафе, шоколад, банани, домати, портокали и други продукти. Ходът с намаляването на..

публикувано на 15.11.25 в 08:25
гр. Пловдив

Историческа разходка из Пловдив и ще има ли нова пешеходна зона: Какво мислят пловдивчани?

Улица "Иван Вазов" в Пловдив става пешеходна зона.  Историческата част на нашата разходката не е случайна, тъй като в момента се подготвя разширяване на най-дългата пешеходна зона в България, като част от улица „Иван Вазов“ ще бъде затворена за автомобили. Какво е историческото значение на улица "Иван Вазов"? Слънцето в Пловдив се е прибрало зад..

публикувано на 15.11.25 в 07:50

F-16 може да постигнат оперативна готовност за охрана на въздушното пространство през 2028 г.

През 2028 година F-16 може да постигнат оперативна готовност за охрана на въздушното пространство. Но за сега това може да се прави само с изтребителите Миг-29, каза министърът на отбраната Атанас Запрянов. Той обясни, че след ремонта на военното летище до Пловдив, е възможно охраната на въздушното пространство да става и с самолети на..

публикувано на 15.11.25 в 07:45

Шествие в Скопие на опечалените родители от Кочани

В Скопие днес ще се проведе протестно шествие на родителите на загиналите деца при пожара в дискотека „Пулс” в Кочани на 16 март тази година.  Шествието ще започне на централния площад в столицата на Северна Македония и ще продължи пред парламента и пред Наказателния съд.  Родителите призоваха гражданите да се присъединят към тях и да ги..

публикувано на 15.11.25 в 06:55
Войчех Скрипча

Полиглотът Войчех Скрипчак: Българският е голям език!

В "Закуска на тревата" ви срещаме с поляка Войчех Скрипчак, който от 20 години работи като преводач в Европейските институции в Брюксел и впечатлява всички с езиковите си умения . Свободно говори седем езика - английски, немски, френски, испански, италиански, български и родния полски език. Разказва, че преди години, негов приятел го..

публикувано на 15.11.25 в 06:45

Президентът на САЩ отмени реципрочните мита за някои храни

Президентът Доналд Тръмп извади широка гама от селскостопански стоки от списъка с реципрочни мита, поради опасения, че потребителите могат да бъдат пряко засегнати. Сред стоките, които ще се ползват с намалени митнически ставки са месо, кафе, шоколад, банани, домати, портокали и други продукти.  Ходът с намаляването на митата от страна на..

публикувано на 15.11.25 в 06:45

Първа изложба в обновения музей в крайграничния кибуц Барам в Израел

След година и половина живот в хотели, кибуци или при роднини, жителите на кибуц Барам, едно от крайграничните северни селища на Израел, се завърнаха по домовете си. Ракети, изстреляни от Хизбула, бяха паднали върху младежкото общежитие и дори бяха повредили цех в завода за медицинска електроника на кибуца. Запалителна бомба изпепели част от..

публикувано на 15.11.25 в 06:35