Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Премиера на "Езерото" в читалище "Шалом Алейхем"

Премиера на книгата "Езерото" на чешката писателка с български корени Бианка Белова  ще се състои в читалище „Шалом Алейхем“.  Тя  е преведена на 17 езика и е носител на литературната награда на ЕС и на отличието „Магнезия литера“ за книга на годината в Чехия.  Книгата ще бъде представена от нейния преводач – Васил Самоковлвиев и литературния критик и издател  Пламен Тотев. 

Поласкан съм, че чешките медии навсякъде подчертават, „чешката писателка с български корени“. Тя наистина е нещо различно от сегашния постмодернизъм, желание да се остроумничи с баластра и празнословие. Авторката се връща към класическия разказ с класически сюжет, което направи впечатление и освежи съвременната чешка литература, заяви преводачът Васил Самоковлиев.

Хубавото в тази книга е, че всеки търси в нея свои представи и свои отговори. А авторката признава, че независимо че действието не е географски ситуирано, много й помага познаването на Балканските  ареали и че те са по-близки до това, което тя си е представяла като фон на действието. 

Интервюто - от звуковия файл:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Още от категорията

Изкуството ни напомня, че сме хора

Какво се крие зад спектакъла „Балерината, която запали оперетата“ разказа в програма "Точно днес" актрисата Албена Колева, която е в главната роля. Според нея това е история за страст, жертви и фанатична отдаденост на изкуството. Спектакълът трябваше тази вечер да се играе на сцената на лятно кино "Орфей", но поради очакваното дъжновно време..

публикувано на 20.08.25 в 11:06

Концерт на легендарния Ник Кейв на Античния театър

Австралийският музикант, артист, композитор, поет и писател Ник Кейв идва за своя първи концерт в България. Две поредни вечери – днес и утре, той ще изнесе концерти на сцената на Античния театър в Пловдив заедно с китариста на "Рейдиохед" Колин Груийнууд.  Ник Кейв, чието пълно име е Никълас Едуард Кейв, е една от движещите фигури в алтернативния рок..

публикувано на 19.08.25 в 08:38

Kамелия Кондова с награда "Димчо Дебелянов"

Традиционните Димчови дни се провеждат всяка година  в Копривщица през месец август. На 16 август в „тихия двор с белоцветните вишни“ се проведе  Дебеляновата поетична вечер. На нея бе обявен и новият лауреат на Националната награда “Димчо Дебелянов“ 2025 – Камелия Кондова. Камелия Кондова е една от най-ярките съвременни български поетеси, отдавна..

публикувано на 18.08.25 в 16:10

Напусна ни художникът Минчо Панайотов

Починал е големият пловдивски художник Минчо Панайотов . Това съобщи в социалните мрежи бившата председателка на Дружеството на пловдивските художници Снежана Фурнаджиева. "Напусна ни любим човек, приятел и талантлив художник. Съболезнования на семейството му! Мир и светлина на душата му!", написа тя. Минчо Панайотов е роден на 13 ноември..

обновено на 18.08.25 в 10:24

Преге - предаване за света на книгите, 16 - 22 август

В предаването за книги на Радио Пловдив на 16.08. 2025г. бяха представени следните заглавия: Рубрика „Напълно непознати“ Николай Лилиев. Ридаят скръбни ветрове. Избрани творби. 224 стр., 4А, Български писател, 2025. Антология на сирийския разказ. 240 стр., ,4А, УИ „Св. К. Охридски“, 2025. Фредерик Бгбеде. Един..

публикувано на 18.08.25 в 10:14