Негови книги са публикувани на български, гръцки,руски и английски език. Като преводач представя последователно великите гръцки поети пред българска публика. Програмата в „Петното“ е посветена на поезията на Кавафис, Рицос, Варналис, Полидури и др.
Според Костас Марицас, преводачът трябва да бъде винаги в сянка.
Целта е да покаже автора на читателя, а не себе си. Аз искам да предам Кавафис на българския читател по-достоверно, и без моя намеса. Всеки читател може да прецени, доколко съм сполучлив, или не. Затова всичките ми книги са двуезични, имам българския текст и гръцкия. Това е за хора, които знаят двата езика, да могат да преценят доколко преводът е сполучлив, или не.
Интервюто с Костас Марицас, преводач и писател е в звуковия файл.
През 2019-а година Митко Новков издаде великолепната си книга "Изядената ябълка", книга, събрала 101 управителски истории. Шест години по-късно, сиреч днес, с автора се връщаме към тези занимателни и мъдри разсъждения. Защо? Ами защото Управителят е вечен, както е вечно времето и човешкия род. Но променя ли се? Слушайте, интересно е.
Авторски концерт с музиката на Христо Йоцов представят в Дома на културата “Борис Христов” в събота. Той е съвместен с Плевенската филхармония и е под диригентрсвото на брат му Борислав Йоцов. В програмата са включени три произведения, които са премиера за пловдивската публика. Това са “Скорпион” – пиеса за кларинет и струнен оркестър,..
Изложба поп арт фигуратив „Сами заедно 1999–2009“ на Цветана Янева-Гумеля ще бъде открита тази вечер в сутеренната зала на експозиция „Мексиканско изкуство“ към Градската художествена галерия. Ще бъдат показани 30 нейни живописни платна, създавани през различни години, но обединени от общо концептуално послание. Те дават ретро поглед към..
Пловдивската галерия "Дяков" показва за първи път изкуството на Борис Желев. Неговата самостоятелната изложба "Археология на спомените" може да се види в следващите две седмици. Те 15-та поред в творческата кариера на художника. Борис Желев е роден в Сливен през 1961 година. Завършва художествената гимназия в Казанлък и специалност "Живопис"..
С изложба живопис художникът Йордан Калчев ще отбележи своята 70-а годишнина. Екпозицията е подредена в Градската художествената галерия на Главната улица и носи заглавието „Пътят“. „Обръщам толкова много внимание на композицията в моите картини, защото Композицията с главно „К“ е всичко. И отношението ни към околния свят е композиция, и..
Облачно
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Променлива облачност; възможно е да превали