Sendung auf Deutsch

FERNAB DER HEIMAT

FERNAB DER HEIMAT In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.

Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.

Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.

Die unbekannte Geschichte der Bulgaren in Taurien

Das Leben und Schicksal der fast 40.000 bulgarischen Aussiedler in Taurien, die auf dem Gebiet der heutigen Ukraine und der Halbinsel Krim leben, sind selten Gegenstand von Forschung und Diskussionen . Der Mangel an ausreichender Publizität zu..

veröffentlicht am 02.07.22 um 13:05

Hunderte Bulgaren in Wien protestieren gegen Umsturzversuche in Sofia

Zwei Jahre nach dem Protestsommer 2022, als zahlreiche Auslandsbulgaren den Rücktritt des damaligen Ministerpräsidenten Bojko Borissow und des weiterhin amtierenden Generalstaatsanwalts Iwan Geschew forderten, versammelten sich unsere Landsleute..

veröffentlicht am 20.06.22 um 21:50

Christo Botew wird auch außerhalb Bulgariens geehrt

Jedes Jahr am 2. Juni gedenken die Bulgaren dem Dichter und Revolutionär Christo Botew und allen, die für die Freiheit Bulgariens gefallen sind. Dankbare Generationen legen Kränze und Blumen vor den zahlreichen Denkmälern von Christo Botew in..

veröffentlicht am 02.06.22 um 14:10

Landsleute versammeln sich „Auf dem Dorfplatz des Andern Bulgariens“ in Kopenhagen

Kopenhagen ist Gastgeber einer Großveranstaltung der bulgarischen Gemeinschaft im Land – das Wander-Volksfest „Auf dem Dorfplatz des Andern Bulgariens“. Es wird mit Unterstützung der bulgarischen Botschaft in der dänischen Hauptstadt durchgeführt,..

veröffentlicht am 28.05.22 um 07:15

Für die Bulgaren in Hamburg ist das Kyrillische das „Alphabet des Friedens“

Das zweite Jahr in Folge wird das „Festival der Buchstaben“ viele in Deutschland lebende Bulgaren vereinen. Die Initiative ergriff eine Gruppe Landsleute in Hamburg. In diesem industriellen Zentrum Deutschlands haben sich Menschen mit bulgarischen..

veröffentlicht am 24.05.22 um 10:25
Hauptkanal, Papenburg

Bulgaren in Papenburg organisieren Slawen-Fest

Erstmals feiert die bulgarische Gemeinschaft im deutschen Bundesland Niedersachsen gemeinsam den Tag der Heiligen Brüder Kyrill und Method, des bulgarischen Alphabets, der Bildung und Kultur sowie der slawischen Literatur. Veranstalter der Feier..

veröffentlicht am 22.05.22 um 09:05
Bronislav Likomanov mit der Makette des Denkmals

Bronislav Likomanov – der Künstler, der dem kyrillischen Alphabet in Los Angeles ein Denkmal setzen wird

Er ist eigentlich voll und ganz von der bildenden Kunst angetan. Das Herzblut jedoch, er in die von ihm erstellten Animationen steckt, hat das Vertrauen und den Respekt unbestrittener Branchenführer gewonnen, darunter Disney und Nickelodeon. Die..

veröffentlicht am 11.05.22 um 12:09

„Nein zum Krieg!“ fordert Oster-Festival in Bosilegrad

Teilnehmer, Freunde und Gäste aus Moldawien, Nordmazedonien, Serbien und Bulgarien warten auf das Internationale Kinder-Osterfest in Bosilegrad, das in den sogenannten „westlichen Randgebieten“ (heute Teil Serbiens) zur Tradition geworden ist. Seit..

veröffentlicht am 22.04.22 um 10:25

Daniela Atanassowa-Linewa in Amerika zur Kinderärztin des Jahres gekürt

Als Kind behandelte Daniela Atanassowa-Linewa ihre Puppen in einem Baumhaus, das ihr als Sprechzimmer diente. Kiefernnadeln wurden dabei kurzerhand in Spritzen umfunktioniert und den Patienten magische Mischungen aus Blumen und Schlamm verschrieben...

veröffentlicht am 07.04.22 um 09:40

Digitale Plattform für bulgarische Sonntagsschulen zu 80 Prozent fertig

Die Plattform „Digitaler Rucksack – Mein Bulgarien“ für bulgarische Schüler im Ausland nimmt zunehmend Gestalt an , wurde bei einem Treffen an der bulgarischen Schule „Nikola Wapzarow“ in Nikosia bekannt. Das Projekt, das durch das europäische..

veröffentlicht am 28.03.22 um 11:31