Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Романът "Физика на тъгата“ вече е преведен и на испански

В литературния клуб „Перото“ в НДК институт „Сервантес“ ще представят испанския превод на „Физика на тъгата“ на Георги Господинов.
     

Директорът на Институт „Сервантес“ Хавиер Валдивиелсо обясни пред БНР, че книгата няма да бъде представена само в Испания, а в целия испаноезичен свят.

„Нашето разбиране за културните отношения между България и Испания не е само разпространението на испаноезичната литература в България, а също така да направим всичко възможно да работим с българска литература в Испания.  Истината е, че имаме много бедно присъствие на българска литература в Испания, така че за нас е едно много важно събитие, празник, излизането на „Физика на тъгата“ на испански език. Разбира се, надяваме се да се отвори пътят на испански издателства оттук натам, така че да има все повече присъствие на българската литература в испаноезичния свят“.

Много се радвем, че тази книга излезе излезе в Испания най-сетне и, че има прием, който беше радостен за всички ни, сподели Господинов за предаването „Нещо повече“ по „Хоризонт“

„Книгата в момента е в избора на книжарниците на Мадрид и на големи вериги книжарници в цяла Испания. Получи много ревюта, интервю в „Ел Мундо“, във „Ла Вангуардия“… има тази хубава изненада и като че ли това е шансът на българския писател, понеже няма голямо присъствие навън и няма свръхголеми очаквания към българската литература, да изненадваме и истина да се отвори път и към други български писатели."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Георги Тошев: Катя Паскалева премина през живота по един много достоен начин

Това е може би най-личната ми книга! Това каза пред БНР журналистът и продуцент Георги Тошев за "Тишина от думи", посветена на Катя Паскалева, която на 18 септември щеше да навърши 80 години . "Позволих си за първи път, наред с документалните факти и биографични такива, в които се проследява житейският и творчески път на голямата актриса, да..

публикувано на 17.09.25 в 18:23

"Каста дива" в памет на маестра Росица Баталова

В 15-ото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21 ч.: Музикални желания на слушатели 21-22 ч.: Един час, посветен на изкуството на маестра Росица Баталова, по повод 95-годишнината от рождението й Музикална загадка с награди Приятно слушане!..

обновено на 16.09.25 в 17:57
Месец на фотографията на Веселин Боришев

Бягство от политиката с Месец на фотографията на Веселин Боришев

Светът се пренасища от изображения , но аз от много години не гледам чужда фотография, интересувам се от това, което е вътре в мен и него гледам на развивам. Това каза пред БНР  фотографът Веселин Боришев , фоторепортер в "Свободна Европа" и подчерта: " Имам себе си за снимащ журналист, а не за фоторепортер".  Седем изложби, различни като..

публикувано на 16.09.25 в 14:34
Валери Попова

Спомен за оперната прима Валери Попова

В рубриката "Помните ли..." на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" почитаме една от най-забележителните български оперни певици от втората половина на ХХ век - сопрана Валери Попова. На 7 септември тя можеше да закръгли своята 80-годишнина. За жалост си тръгна твърде рано от този свят - на 3 октомври през 2000 г., едва навършила 55. Думите..

публикувано на 15.09.25 в 19:55

Оперната олимпиада “Опералия“ за първи път в България

След грандиозния успех на летния фестивал “Гала в София 2025” оперните звезди Соня Йончева и Пласидо Доминго ще се завърнат в българската столица, този път заедно с плеяда от оперни мениджъри и млади оперни певци от цялото земно кълбо. От 20-и до 26-и октомври най-престижният конкурс за изгряващи оперни звезди в света – “Опералия” , ще се..

публикувано на 15.09.25 в 14:02
Оуен Купър

"Юношество" доминира тазгодишните награди "Еми"

15-годишният Оуен Купър стана най-младият носител (от мъжки пол - б.р.) на награда "Еми" в историята за ролята си в минисериала на Нетфликс "Юношество", който грабна общо четири от престижните отличия. „Това означава толкова много за мен! Означава много за мен, за семейството ми, за хората у дома. Така че, знаете ли, просто наистина не знам..

публикувано на 15.09.25 в 08:21

14 фотографи участват в изложбата "В кадър"

В Плевен на 15 септември в залите на ХГ „Илия Бешков” се открива втората обща изложба на Сдружение "Фото Художници". Със свои работи в нея участват 14 фотографи - редовни и асоциирани членове от страната и чужбина. „В кадър“ са нарекли изложбата си авторите. Фотографът изрязва от обкръжаващия го свят нещо, което е интересно по..

публикувано на 14.09.25 в 05:00