Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Костандов за спомените на Симеон Радев от лицея „Галатасарай“

Бистра Винарова и Симеон Радев
Снимка: архив

На 19-и януари се навършват 140 години от рождението на Симеон Радев по този повод Георги Костандов, истанбулски българин, автор на преведените на турски език спомени на Симеон Радев от лицея „Галатасарай“ разказва пред БНР.

Преди да се превърне в първия летописец на строителството на съвременна България, политик и български посланик в Брюксел и Лондон, Симеон Радев учи в престижния френски султански лицей в Цариград.

“Това е първото училище, което се основа по западноевропейски модел и по желание на самия султан. По едно време отоманското правителство предприема редица новости, редица реформи и след едно посещение на султана във Франция, решават да създадат няколко учебни заведения по френски модел. И това е първият пример“, каза в интервю за предаването “Хоризонт до обед“ Георги Костандов.

Училището е основано през 1868 година. Има за цел да се създаде едно учебно заведение, в което християни и мохамедани учат заедно, при същите условия и при същото законодателство, каза още той.

В книгата си “Ранни спомени“ Симеон Радев описва първия етап от живота си. Костандов превежда на турски език частта от спомените на българина от Ресен, която обхваща годините между 1893 и 1898 година – времето, което той прекарва в елитното заведение.

Цялото интервю може да чуете от звуковия файл.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Красимир Илиев: Борис Димовски е страшно актуален!

В Дома на хумора и сатирата в Габрово отбелязват 100-годишнината от рождението на Борис Димовски с ретроспективна изложба. Като автор на рисунките към прочутите габровски шеги художникът е сред първите творци, свързали името си с габровския музей на смеха. По признания на самия творец, зад гърба му има близо 5000 рисунки и карикатури,..

публикувано на 23.10.25 в 07:11

Детският хор на БНР - културен посланик на България вече 65 години

Истинска "Фиеста" подготвят Венеция Караманова и малките певци от Детския хор на БНР на 23 октомври от 19 часа в зала 3 на НДК, за да отбележат 65-годишнината от създаването на един от най-забележителните български хорови състави.  Наследството, оставено от основателя акад. Христо Недялков, се пази с особено внимание, матрицата е отлична и тя няма да..

публикувано на 22.10.25 в 12:26
Плевенска филхармония ще отбележи 200 години от рождението на Йохан Щраус-син с два празнични концерта

Плевенската филхармония отбелязва 200 години от рождението на Йохан Щраус-син с празнични концерти

Музиката на Щраус е изключително лекарство срещу депресията, в която би могла да ни вкара настоящата действителност.  Това отбеляза пред БНР маестро Найден Тодоров. В годината на  Йохан Щраус-син  Плевенската филхармония представя два вълнуващи концерта в Плевен и София. Концертните вечери, посветени на композитора, който всички наричат "краля..

публикувано на 21.10.25 в 12:00

Радичкови дни в Берковица

Произведения на седем писатели се борят за Националната литературна награда "Йордан Радичков". От днес в Берковица стартират проявите свързани с Радичковите дни. На 24 октомври се навършват 96 години от рождението на големия български писател Йордан Радичков. По този повод в Берковица се провеждат Радичкови дни с богата културна програма. Те..

публикувано на 20.10.25 в 10:02
Златин Цветков, Катя Бръмбарова и Илиан Илков

Трима актьори от "ШиЗи Импро Театър" гости в "Нощен Хоризонт"

Трима актьори от "ШиЗи Импро Театър": Златин Цветков, художествен ръководител на трупата, Катя Бръмбарова и Илиан Илков са гости на "Нощен Хоризонт".  В едва вечер ще се състоят две събития, в които можете да заблестите на сцената като звезди, разказаха актьорите. На 17-ти октовмри от 19:30ч. започва премиерата на "Стани Познат"...

публикувано на 17.10.25 в 11:57

Политическо сатирично кабаре "В името на народа!" в Сатиричния театър

Премиера на политическото сатирично кабаре "В името на народа!" подготвя Сатиричният театър "Алеко Константинов". Представлението ще бъде на 17 октомври, петък, от 19:30 часа. Автор е драматургът Богдана Костуркова, а режисьор на спектакъла е директорът на трупата - Калин Сърменов.  Тъй като мотото на кабарето този път е "В името на народа!",..

публикувано на 16.10.25 в 18:57

Световна премиера "Проглас към пустинята" се поставя в София на 17 октомври

Световната премиера "Проглас към пустинята", посветена на Света Мария Египетска,  ще се играе само веднъж - на 17.10 в театър "Освобождение" в София, каза за БНР либретистът и лютиер Алекс Александров . Той живее и работи в Австрия, но за премиерата ще е в България. Това е премиера на произведение, което няма аналог - единственият глас..

публикувано на 16.10.25 в 07:00