Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Дорейд Ал Хафид и любовта към границите в изкуството

Изложбата „Отдаденост“ - спирка по личния Път на коприната

Дорейд Ал Хафид
Снимка: Ирина Недева

Произведения на изкуството и занаятите от Пътя на коприната – колективна изложба на 15 съвременни ирански и български автори се открива тази вечер в галерия "Dar&Noor" на столичната улица "Иван Шишман".

Инициатор и куратор на изложбата е Дорейд Ал Хафид - по произход българо-иракчанин, дипломиран журналист от Софийския университет, учил в Ирак, Австрия, Франция и Германия.

Дорейд определя България като хубаво място за завръщане, защото вече няколко пъти е правил това, като първото му заминаване за по-дълго време е било в началото на 90-те години. По-късно, когато всички по думите му бягали от тук, той видял потенциал. „И почнахме тогава „Дар за горене“ – началото на всичко това, с което се занимавам днес.“

На границата между занаят и изкуство

Той издирва артисти, занаятчии, артефакти. Харесва му да прекосява граници не само между държави и територии, но и между занаят и изкуство. „Специално в Иран има много сериозна традиция, вековна, в занаятчийството, и смея да твърдя, че там се преодолява тази граница. Там занаятчийството си е за мен високо изкуство – многопроцесно, многодетайлно, миниатюристите с тяхната отдаденост…“

В „Отдаденост“ се включват 12 ирански автори, предимно млади, повечето от тях са жени. Средствата от продажбата на техните произведения ще им бъдат дарени обратно заради тежкото финансово положение, в което се намират. От българска страна участват Анжела Минкова, Надя Дулева и Цвета Варадинова. Изложбата носи това заглавие, защото всички представени творци са „много отдадени на това, което правят“, обясни Дорейд Ал Хафид.

... и между традиция и съвременност

„Другата граница е между съвременно и традиционно изкуство. По много хубав начин се съчетават двете, без да се къса връзката с миналото. В Иран има, изненадващо за нас, много развита сцена на съвременно изкуство, което обаче борави и с техниките, с кодовете на миналото. За мен е изключително интересно.“

За първи път Дорейд попада в Иран преди 11 години. Защо избира Иран, след като има толкова тясна връзка с Ирак? „Израснах 80-те години, по време на ирано-иракската война и си спомням много добре пропагандата, която ме заобикаляше. Един вид да развенчая тази митология, на тази пропаганда. Второ, лични неща, които са ме съпътствали. Може би преди 15 години четох „Името ми е Червен“ на Орхан Памук и там той много красиво описва страстта на миниатюристите. Описвайки школата в Истанбул, на няколко пъти подчертава влиянието на Исфаханската и Хератската школи. Занимавайки се в него момент със занаятчийство, това подбуди любопитството ми.“

България на Пътя на коприната

Изложбата „Отдаденост“ е само спирка по личния Път на коприната на Дорейд Ал Хафид.

„Отдавна ме занимава темата с Пътя на коприната. Ако щете в екологичен план, с приятели утописти сме си мечтали как ще възстановим керваните с истински камили, които имат връзка със София. Една от последните спирки на камилските кервани е била в керван-сарая непосредствено където се намира днес храмът „Св. Седмочисленици“. Друга последна спирка бил Русе, Русчук. Оттам потегляли стоките по Дунава. И сме свързани с този Път на коприната. Той предлага много перспективи. Пътят на коприната никога не е бил еднопосочен и никога не е бил само за коприна. Двупосочно са се търгували много стоки. Нашите прадеди от Копривщица, от Пловдив – тези богати къщи са предимно на търговци, които са се възползвали от свободата на движение в рамките на Османската империя.“

Цялото интервю с Дорейд Ал Хафид чуйте в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Стефка Попова

Стефка Попова: Между пепелта и пламъка на творчеството

Художник, поет и издател , Стефка Попова живее в свят, в който думите, картините и духовността се преплитат в едно . Родена е през 1951 г. в Чирпан, като духът на града я съпровожда през целия живот. Нейната нова стихосбирка "Пепел и плам" е своеобразно свидетелство за силата на вътрешния огън, който никога не угасва, колкото и тежки да са..

публикувано на 16.09.25 в 12:10
Д-р Румен Велев - директор на АГ

Д-р Румен Велев: 90 години АГ болница "Шейново" дава живот

Д-р Румен Велев е потомствен лекар. Баща му е бил зъболекар, майка му - невролог. Той е директор на АГ болница „Шейново“ в София. Роден е в болницата, която е много специална за него. Никога не е имал съмнение, че ще бъде акушер-гинеколог. Започва работа в болницата в Петрич, след което специализира в „Майчин дом“ през 1988 година. Взима..

публикувано на 14.09.25 в 05:50
Роберта Верна

Роберта Верна: Харесвам енергията на българския народ!

В "Закуска на тревата" ви срещнаме с изявената млада цигуларка с български корени - Роберта Верна . В меката на класическата музика - Германия, талантът й е оценен много високо и от началото на септември музикантката е първи концертмайстор на Дойче опер Берлин . Роберта Верна е родена и израсла в Германия , в семейство на музиканти. Завършила..

публикувано на 13.09.25 в 09:00
Боян Ангелов

Боян Ангелов: Да се обърнем към другите около нас и да видим за кого можем да загинем?

" Отново се връщаме към думите, към техния смисъл и към тяхната философи я. Има една древна индийска мъдрост, която ме преследва още от студентските години, че поезията се среща там, където за пръв път се срещат две обикновени думи. Това е може би един от пътищата към поезията, за моя голяма радост, аз все още не съм открил тези пътища и все още..

публикувано на 11.09.25 в 13:23
Весела Люцканова

Весела Люцканова: Животът е прекрасен и човек никога не трябва да се предава!

В "Нощен хоризонт" разговаряме с доайена на българската литература – писателката, преводачката, редакторката, издателката Весела Люцканова . Родена на 21 август 1935 г. в София, преживяла детството си със загуба, бомбардировки и ново начало в Ловеч, тя е една от най-плодовитите и ярки личности в българската литература .  Авторка на над 50 книги,..

публикувано на 09.09.25 в 10:21

Дизайнер на каменни текстури: Природата е най-добрият художник!

"Формите, които Бог е създал са най-благоприятни и възприемчиви за човешкото око" споделя врачанинът Георги Цветков. Той е на 37 години и се занимава с добив и преработка на прочутия врачански варовик. Фирмата, в която работи е на семейството му. Компанията е на международните пазари и изнася продукция за целия свят.  "В природата има уникални..

публикувано на 07.09.25 в 05:54
Княз Александър І Батенберг

Проф. Николай Ненов: Каква е връзката между Русе и княз Александър Батенберг

До Съединението Русе е не само най-големият, но и най-развитият български град , продължител на реформаторските тенденции в Дунавския вилает.  Отбелязваме 140 години от Съединението на Княжество България с Източна Румелия Градът пази спомени за дипломати, общественици, културни дейци и царски особи. За връзката между Русе и княз..

публикувано на 06.09.25 в 12:44