„Много мъчително и тягостно е превеждане на книга за боевете при Ленинград, но книгата всъщност е изключително актуална и важна, защото тя е много различна, защото не е официалната литература, която излиза за Ленинград“, каза в предаването „Хоризонт за вас" Владимир Игнатовски, преводач на книгата "Ленинград. Живот под обсада" на Сергей Яров.
„Тази книга е уникална с това, че в нея са включени спомени и дневници на хора, преживели блокадата. Това е страшното и много силното".
Самата ситуация около Ленинград е много странна, посочи Игнатовски.
"Хитлер е настоявал непрестанно Ленинград да бъде превзет и сринат със земята, но генералите от Вермахта са се съпротивлявали на това да сринат такава красота и архитектура и са знаели,че ще се загубят много хора в уличните боеве. Такова е било и решението на съветското правителство – градът да бъде миниран и ако германците влязат, той да бъде унищожен“, каза Владимир Игнатовски.
600 хиляди души умират впоследствие от глад и бомбардировки, сочи официалната правителствена статистика, но има сведения в тази книга, че погребаните са над два милиона и двеста хиляди, поясни още Игнатовски.
Още по темата слушайте в интервюто с Владимир Игнатовски.
'Fahrenheit Funk' (лято) Трак #2 в албума е най-бързата и енергична композиция в целия албум. Тук вдъхновение за Радослав Славчев са още двама от най-ярките световни музиканти в наши дни: басистът Винсен Гарсия , в чиято музика изобилстват т.нар. "ghost-notes", и китаристът Кори Уонг, един от владетелите на съвременния фънк. "В това..
Четирима млади музиканти успешно създават фолклорни мотиви с модерен звук. Момичетата и момчетата от 4ЕТНО се радват на голяма популярност сред младежката аудитория, а наскоро издадоха и нова песен с видеоклип: "До мен докосни се". Пиано и народни песни на живо в студиото на "Хоризонт". За смелостта да вплетеш българска народна песен в поп,..
Световноизвестният цигулар Васко Василев ще зарадва публиката с голям концерт , филм и фотоизложба, с които ще отбележи своя 55-ти рожден де н. Концертът ще се проведе на 14-ти октомври в "Арена 8888 София", а Василев призна пред БНР, че събитието е много специално за него. "Поканил съм моите колеги от Кралската опера". Той ще..
Петото издание на фестивала "Дни на виолата" ще се проведе в зала БИАД на ул. "Георги Раковски" 108 в столицата. В три поредни вечери български виолисти, които работят в страната и чужбина, ще представят на меломаните интересен, малкопознат репертоар и шедьоври от репертоара за този инструмент. Концертът на 13 октомври е наречен "Виола ++", а в него..
Унгарският писател Ласло Краснахоркаи (71 г.) печели тазгодишната Нобелова награда за литература. Обявяването на лауреата на престижното отличие бе излъчено от официалния сайт nobelprize.org. Обявяват лауреата на Нобеловата награда за литература "Нобеловата награда за литература за 2025 г. се връчва на унгарския автор Ласло..
На 30 септември изявената концертна пианистка Донка Ангъчева бе удостоена със Златен почетен знак за заслуги към Република Австрия, който й бе връчен на официална церемония във виенския Кюнстлерхаус. Златният почетен знак за заслуги е един от най-високите държавни ордени на Австрия, като статутът на това отличие е учреден с федерален закон..
21-вото издание на Европейския музикален фестивал Варна започва на 9 октомври с концерт, посветен на 30-годишния творчески юбилей на световноизвестното клавирно дуо Аглика Генова и Любен Димитров . Началото е в 19:00 ч., в изисканата атмосфера на Градската художествена галерия „Борис Георгиев“. Събитието е единственото в България, с което..
"Трудно се прави бизнес в България, даже бих казал много трудно" . Това заяви пред БНР бизнесменът Пламен Бобоков : "Няма да обяснявам защо...
Вярвам, че е възможно да има мир между палестинците и гражданите на Израел. Това заяви пред БНР Васил Димитров, наш сънародник, който беше сред..
Във Великобритания вече има случаи министерството на вътрешните работи (Хоум офис) да отнема временен статут за пребиваване на чужденци. Потърпевши са..
Предимно облачно
Облачно