Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Теа Монева написа дебютната си стихосбирка „Преводачът на света"

Теа Монева
Снимка: личен архив

Поезията е мой най-добър приятел. С букви можеш да си построиш всичко - дом, люлка, град, държава, планета дори. Всяко стихотворение е подреден хаос, малка вселена, която е също толкова истинска, колкото и вселената, която обитаваме. 

Поезията за мен е начин на живеене. Спасение от самотата в началото на студентските години и въобще от всяка самота, от чувството, че всичко е безнадеждно.

Това написа във Фейсбук Теа Монева във връзка с издаването на дебютната ѝ стихосбирка „Преводачът на света“.

„Стихосбирката е кръстена на последното стихотворение. Има чувството, че светът се опитва да ни каже някаква тайна. Това е нещото, в което искам да вярвам и в което си избирам да вярвам. Има някакво разминаване между нас и света“, каза за БНР Теа Монева.

Тя сподели, че е започнала да пише, когато е била в първи клас, но интересът ѝ към поезията се е засилили, след като на 19 години се е преместила да живее в Германия.

"Аз съм много хаотичен човек, който вярва, че не можеш да подредиш хаоса, защото вселената е хаотична, и донякъде може би можем да я подредим чрез науката. По-скоро подреден хаос бихме могли да постигнем. Може би читателите също искат да подредят техния хаос или поне да го приютят", допълни в предаването „По първи петли“ Монева. 

Организирани са две премиери на книгата "Преводачът на света" - едната е на 28 юли в Арт клуб Мишел в Созопол от 19.30 часа, другата е в рамките на Алея на книгата в големия салон на Радио Варна на 31 юли в 18 часа.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Красимир Илиев: Борис Димовски е страшно актуален!

В Дома на хумора и сатирата в Габрово отбелязват 100-годишнината от рождението на Борис Димовски с ретроспективна изложба. Като автор на рисунките към прочутите габровски шеги художникът е сред първите творци, свързали името си с габровския музей на смеха. По признания на самия творец, зад гърба му има близо 5000 рисунки и карикатури,..

публикувано на 23.10.25 в 07:11

Детският хор на БНР - културен посланик на България вече 65 години

Истинска "Фиеста" подготвят Венеция Караманова и малките певци от Детския хор на БНР на 23 октомври от 19 часа в зала 3 на НДК, за да отбележат 65-годишнината от създаването на един от най-забележителните български хорови състави.  Наследството, оставено от основателя акад. Христо Недялков, се пази с особено внимание, матрицата е отлична и тя няма да..

публикувано на 22.10.25 в 12:26
Плевенска филхармония ще отбележи 200 години от рождението на Йохан Щраус-син с два празнични концерта

Плевенската филхармония отбелязва 200 години от рождението на Йохан Щраус-син с празнични концерти

Музиката на Щраус е изключително лекарство срещу депресията, в която би могла да ни вкара настоящата действителност.  Това отбеляза пред БНР маестро Найден Тодоров. В годината на  Йохан Щраус-син  Плевенската филхармония представя два вълнуващи концерта в Плевен и София. Концертните вечери, посветени на композитора, който всички наричат "краля..

публикувано на 21.10.25 в 12:00

Радичкови дни в Берковица

Произведения на седем писатели се борят за Националната литературна награда "Йордан Радичков". От днес в Берковица стартират проявите свързани с Радичковите дни. На 24 октомври се навършват 96 години от рождението на големия български писател Йордан Радичков. По този повод в Берковица се провеждат Радичкови дни с богата културна програма. Те..

публикувано на 20.10.25 в 10:02
Златин Цветков, Катя Бръмбарова и Илиан Илков

Трима актьори от "ШиЗи Импро Театър" гости в "Нощен Хоризонт"

Трима актьори от "ШиЗи Импро Театър": Златин Цветков, художествен ръководител на трупата, Катя Бръмбарова и Илиан Илков са гости на "Нощен Хоризонт".  В едва вечер ще се състоят две събития, в които можете да заблестите на сцената като звезди, разказаха актьорите. На 17-ти октовмри от 19:30ч. започва премиерата на "Стани Познат"...

публикувано на 17.10.25 в 11:57

Политическо сатирично кабаре "В името на народа!" в Сатиричния театър

Премиера на политическото сатирично кабаре "В името на народа!" подготвя Сатиричният театър "Алеко Константинов". Представлението ще бъде на 17 октомври, петък, от 19:30 часа. Автор е драматургът Богдана Костуркова, а режисьор на спектакъла е директорът на трупата - Калин Сърменов.  Тъй като мотото на кабарето този път е "В името на народа!",..

публикувано на 16.10.25 в 18:57

Световна премиера "Проглас към пустинята" се поставя в София на 17 октомври

Световната премиера "Проглас към пустинята", посветена на Света Мария Египетска,  ще се играе само веднъж - на 17.10 в театър "Освобождение" в София, каза за БНР либретистът и лютиер Алекс Александров . Той живее и работи в Австрия, но за премиерата ще е в България. Това е премиера на произведение, което няма аналог - единственият глас..

публикувано на 16.10.25 в 07:00