Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Теа Монева написа дебютната си стихосбирка „Преводачът на света"

Теа Монева
Снимка: личен архив

Поезията е мой най-добър приятел. С букви можеш да си построиш всичко - дом, люлка, град, държава, планета дори. Всяко стихотворение е подреден хаос, малка вселена, която е също толкова истинска, колкото и вселената, която обитаваме. 

Поезията за мен е начин на живеене. Спасение от самотата в началото на студентските години и въобще от всяка самота, от чувството, че всичко е безнадеждно.

Това написа във Фейсбук Теа Монева във връзка с издаването на дебютната ѝ стихосбирка „Преводачът на света“.

„Стихосбирката е кръстена на последното стихотворение. Има чувството, че светът се опитва да ни каже някаква тайна. Това е нещото, в което искам да вярвам и в което си избирам да вярвам. Има някакво разминаване между нас и света“, каза за БНР Теа Монева.

Тя сподели, че е започнала да пише, когато е била в първи клас, но интересът ѝ към поезията се е засилили, след като на 19 години се е преместила да живее в Германия.

"Аз съм много хаотичен човек, който вярва, че не можеш да подредиш хаоса, защото вселената е хаотична, и донякъде може би можем да я подредим чрез науката. По-скоро подреден хаос бихме могли да постигнем. Може би читателите също искат да подредят техния хаос или поне да го приютят", допълни в предаването „По първи петли“ Монева. 

Организирани са две премиери на книгата "Преводачът на света" - едната е на 28 юли в Арт клуб Мишел в Созопол от 19.30 часа, другата е в рамките на Алея на книгата в големия салон на Радио Варна на 31 юли в 18 часа.

Повече можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Избраниците на Райна Кабаиванска в юбилейния ѝ майсторски клас

Започна юбилейният 25-и международен майсторски клас на оперната дива Райна Кабаиванска, организиран от Нов Български Университет. Той отбеляза рекорден интерес – за участие се записаха 140 млади оперни певци от 30 държави. Ето кои са избраниците на Маестрата, след прослушването на 4-и септември на сцената на Софийската национална опера и балет:..

публикувано на 09.09.25 в 17:46

"Каста дива" с отзвук от “Гала в София“

В 14-ото издание от 32-я летен сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21 ч.: - Най-грандиозното музикално събитие на столична сцена през месец август беше фестивалът в две вечери – на 28-и и 29-и август, “Гала в София“, организиран от българската оперна дива Соня Йончева и нейната..

обновено на 09.09.25 в 17:14

Нова творба на Банкси ще бъде премахната от сградата на Кралския съд в Лондон

Нов графит от неуловимия уличен художник Банкси се появи отстрани на сградата на Кралския съд в центъра на Лондон, но ще бъде премахнат. Стенописът изобразява съдия с традиционна перука и черна тога, който удря протестиращ, легнал на земята и държащ опръскан с кръв плакат. Въпреки че стенописът не е препратка към конкретна кауза или..

публикувано на 09.09.25 в 08:16

"Надпяване" – фолклорна класация, септември 2025

"Надпяване" е класация за народна музика, чиято цел е всеки месец да представя произведения в различни стилове, подредения в няколко категории, състезаващи се в рамките на една календарна година. Форматът обхваща авторски произведения, нова, етно, традиционна музика, която се доближава до вкусовете на аудитория от различни възрасти, с различни..

обновено на 07.09.25 в 08:26
Местност „Ксилифор“ до Велико Търново

„Вдъхновение на Ксилифор“ събра творци от България и Сърбия

Творци от България и Сърбия се събраха на двуседмичен пленер в крайградската местност Ксилифор до Велико Търново. Техните скулптурни и живописни творби ще останат да красят парка, който е единствената в страната художествената галерия на открито целогодишно. За 14 години паркът „Ксилифор“ над Велико Търново постепенно се напълни с произведения на..

публикувано на 07.09.25 в 06:35

Божидар Златков и Виктория Мирина бяха хванати в "Шопска задявка"

В Деня на Съединението Божидар Златков и Виктория Мирина представиха новата си песен “Шопска задявка”. Песента е авторска, звученето й е в граовски стил. Любо Динев от Оркестъра за народна музика на БНР е автор на музиката и на аранжимента. Текстът е на Виктория Мирина. В създаването на песента са участлави шестима музиканти от..

публикувано на 07.09.25 в 05:50

150 издателства ще участват в есенното издание на "Алеята на книгата" в София

Между 8 и 14 септември 2025 г. бул. „Витоша“ и паркът пред НДК ще се изпълнят с книги, читатели и културни събития – предстои 13-то поредно издание на „Алея на книгата “ в София, най-мащабното книжно изложение на открито в страната. София отново ще се превърне в най-голямата открита книжарница. Тринадесетото издание на “Алея на книгата” отваря..

публикувано на 07.09.25 в 05:41