Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Елена Панайотова:

В "Шахнаме: Сказание за Зал" зрителят припознава себе си повече в Изтока, отколкото в Запада

"Следвахме ритуалите на древното разказване на истории в Иран"

Снимка: Иван Дончев

Театър "Азарян" в НДК представя "Шахнаме: Сказание за Зал" под режисурата на Елена Панайотова. Спектакълът се завръща на сцената, след като получи и  награда "Икар" за авторската музика на Николай Иванов. Постановката има и номинации за другата престижна театрална награда - "Аскеер".

"Интересът е многопластов. Разбира се, има нещо екзотично и интересно, което привлича зрителя. Това е текст, който се базира на древен персийски епос – класика под закрилата на ЮНЕСКО, за ценностите, които са нематериални и трябва да бъдат запазени. Това са безкрайно интересни истории, които пренасят послания от древността и под формата на приказка за възрастни, българският зрител е лесно да припознае себе си повече в Изтока, отколкото в Запада", каза в предаването "Хоризонт до обед" Елена Панайотова. 

В спектакъла има неща, нетипични за българския театър – музика на живо в изпълнение на Марина Великова и Николай Иванов, основатели на група "ОМ", отбеляза Панайотова.

"Това са крачки към раждането на театъра, когато всичко се е случвало на живо. Освен магията, спектакълът като че ли образова също така, носи мелодии, непознати, от едно друго време."

"Подхождам почти като изследовател. Подготовката на спектакъла отне около две години - много внимателно да помислим и как да подходим, така че това да не прилича на етнографски експонат, театрален. Дадохме съвременна трактовка, но следвахме ритуалите на древното разказване на истории в Иран. Интуитивно се опитахме да разкажем историята, верни на тази култура. Моят импулс е да открия следите на моите прадеди – когато някъде прабългарите са минавали по онези земи", сподели Панайотова пред БНР.

Спектакълът вече гостува с успех в Техеран.

"Шахнаме разказва за предислямската история на човечеството. Без персийската цивилизация нямаше да може да съществува човечеството."

Цялото интервю слушайте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Яна Боянова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Симона Панова

Симона Панова за фентъзи героите си в змейската поредица и за новата си четирилогия

Симона Панова, автор на фентъзи романите "Змей Закрилник", "Змей Побратим" и "Змей Омайник" е гост в "Нощен Хоризонт".  Симона Панова създава магични светове на страниците на книгите си, Симона е и невероятен разказвач на истински истории, свързани с богатото историческо наследство на старопрестолния Видин и мистичните легенди на Белоградчишките..

публикувано на 23.06.25 в 11:53
Пловдивския куклен театър -

Последна за сезона премиера на Пловдивския куклен театър - "Хитър Петър"

Пловдивският куклен театър кани публиката си на последната за сезона премиера - "Хитър Петър". Режисьор на спектакъла е  Веселин Бойдев, музиката е дело на Костадин Бураджиев, а сценограф е Христина Недева-Младенович.  Кой е нашият национален герой и защо сме си избрали хитростта да побеждава силата - това са въпросите , които поставяме с това..

публикувано на 21.06.25 в 06:35
Ивайло Василев - носител на  приза

Отзвук от "Музикант на годината 2024": Ивайло Василев с приза "Олга Камбурова"

В предаването "Алегро виваче" ви срещаме с носителите на призове в допитването "Музикант на годината 2024". Галаконцертът се състоя на 12 май 2025 г. в Първо студио на БНР. Събитието беше под патронажа на председателя на Народното събрание на Република България - доц. Наталия Киселова. Галаконцерт "Музикант на годината 2024" - видеозапис..

публикувано на 20.06.25 в 19:42

Спомен за хоровия диригент Ангел Христов

Тази година отбелязваме 100 години от рождението на един от знаковите български диригенти и хормайстори - Ангел Христов. Роден през 1925 г. в Пловдив, той посвещава целия си живот на музиката, като оставя ярка следа в развитието на хоровото и оперното изкуство в България. Ангел Христов започва музикалното си обучение като цигулар. По-късно завършва..

публикувано на 20.06.25 в 15:52

Софийската опера и балет със спектакли на три открити сцени през лятото

Почитателите на оперното изкуство и това лято няма да скучаят. Софийската опера и балет е подготвила за вярната си публика спектакли на 4 сцени, като три от тях са открити.  Вече започна Летнитя фестивал за деца, а началото на Вагнеровия е точно след седмица. Три сцени под открито небе очакват почитателите на операта това лято –..

публикувано на 19.06.25 в 17:45
Жорди Савал в София

Жорди Савал, за когото живот без музика би бил трагедия

Няколко дни ни делят от прелестното събитие, с което беше открито седмото издание на фестивала "Културама" 2025 – форум, който привнася нотка екзотика в аромата на лятна София. На 13 юни в Археологическия институт с музей на БАН в центъра на столицата посрещнахме легендарния изпълнител на старинни виоли и диригент Жорди Савал, който представи..

публикувано на 19.06.25 в 17:31
Емануил Иванов

Емануил Иванов с две участия в Културама 2025

Емануил Иванов - един от най-ярките млади български пианисти - ще се завърне на българската сцена от Великобритания за два концерта в София в рамките на фестивала "Културама" 2025. Това са различни сценични партньорства - стари и нови.  Първият концерт е в събота, 21 юни, в столичната зала "България" от 19 часа. Пианистът ще си партнира с певицата..

публикувано на 19.06.25 в 14:51