Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Елена Панайотова:

В "Шахнаме: Сказание за Зал" зрителят припознава себе си повече в Изтока, отколкото в Запада

"Следвахме ритуалите на древното разказване на истории в Иран"

Снимка: Иван Дончев

Театър "Азарян" в НДК представя "Шахнаме: Сказание за Зал" под режисурата на Елена Панайотова. Спектакълът се завръща на сцената, след като получи и  награда "Икар" за авторската музика на Николай Иванов. Постановката има и номинации за другата престижна театрална награда - "Аскеер".

"Интересът е многопластов. Разбира се, има нещо екзотично и интересно, което привлича зрителя. Това е текст, който се базира на древен персийски епос – класика под закрилата на ЮНЕСКО, за ценностите, които са нематериални и трябва да бъдат запазени. Това са безкрайно интересни истории, които пренасят послания от древността и под формата на приказка за възрастни, българският зрител е лесно да припознае себе си повече в Изтока, отколкото в Запада", каза в предаването "Хоризонт до обед" Елена Панайотова. 

В спектакъла има неща, нетипични за българския театър – музика на живо в изпълнение на Марина Великова и Николай Иванов, основатели на група "ОМ", отбеляза Панайотова.

"Това са крачки към раждането на театъра, когато всичко се е случвало на живо. Освен магията, спектакълът като че ли образова също така, носи мелодии, непознати, от едно друго време."

"Подхождам почти като изследовател. Подготовката на спектакъла отне около две години - много внимателно да помислим и как да подходим, така че това да не прилича на етнографски експонат, театрален. Дадохме съвременна трактовка, но следвахме ритуалите на древното разказване на истории в Иран. Интуитивно се опитахме да разкажем историята, верни на тази култура. Моят импулс е да открия следите на моите прадеди – когато някъде прабългарите са минавали по онези земи", сподели Панайотова пред БНР.

Спектакълът вече гостува с успех в Техеран.

"Шахнаме разказва за предислямската история на човечеството. Без персийската цивилизация нямаше да може да съществува човечеството."

Цялото интервю слушайте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Яна Боянова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Петър Арнаудов

Спомен за цигуларя Петър Арнаудов

На 12 ноември се надършиха 100 години от рождението на цигуларя Петър Арнаудов - български музикант, който дълги години неотменно присъства в концертния живот на страната, същевременно един от най-известните наши цигулкови педагози. Петър Арнаудов е роден в София, син е на уважавания професор Михаил Арнаудов. Учи цигулка при Владимир Аврамов,..

публикувано на 22.11.24 в 18:01

26 песни на финала на второто издание на Младежкия конкурс за нова песен

26 песни отиват на големия финал на Младежкия конкурс за нова песен, който ще се проведе днес, 22-ри ноември , съобщиха от "Музикаутор".  Финалистите са определени с лед оспорвано състезание в двете конкурсни вечери в сряда и четвъртък – 20-и и 21-ви ноември. Финалът ще се проведе в Националния студентски дом от 17 часа, а входът е 10 лева...

публикувано на 22.11.24 в 15:48
Картината на Иван Милев

Пламен Петров за "Ахинора" и онзи поглед, различен за всеки от нас

" Портерът на "Ахинора" за всеки, който е заставал пред него , съм сигурен, че няма как да отрече обаянието, което струи от него, онзи поглед, който всеки определя по различен начин , за едни той е тъжен, за други е прекалено вглъбен и като че ли това състояние на вглеждането в тези очи много често зависи от нашето собствено настроение, разказа за..

публикувано на 22.11.24 в 10:24
Ace Bullet

Музика на Лейди Гага в дебют на Ace Bullet

Утре вечер в Sofia Live Clubот 21.00 часа ще дебютира алтърнатив рок бандата Ace Bullet. На концерта ще звучат хитове на Лейди Гага. "Това е сбъдната мечта за мен. Смелостта на Лейди Гага да експериментира с различните жанрове и стилове, доказва, че тя няма граници като артист. Точно това ме вдъхновява", разказа пред БНР вокалистката..

публикувано на 22.11.24 в 09:51
Десислава Тихолова

Нова изложба "Луксът в "Малката Виена" в Музея на градското всекидневие в Русе

Как една посребрена мастилница със сецесионова украса свърза две теми - тази за лукса във всекидневието и за окопното изкуство, разработвани от етнолозите в Русе? Мастилница с фигура на девойка, която държи писмо в едната си ръка и огледало в другата, украсява новата изложба "Луксът в "Малката Виена", подредена в Музея на градското всекидневие...

публикувано на 23.11.24 в 10:25

Хартия, туш и вода в изложбата на Йордан Леков "Маврографии"

Скулпторът, художник и преподавател в УАСГ Йордан Леков представя в галерия-книжарница "София прес" своята изложба "Маврографии" . Заглавието съдържа думите мавро – от гръцки черно, графо – отново от гръцки: форма на писане, изписване , обясни художникът в интервю за БНР. В творбите си той е използвал хартия, туш и вода. "Самите рисунки..

публикувано на 21.11.24 в 09:52

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В шестото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Музикално събитие на седмицата: “Реквием“ от Верди на сцената на Софийската национална опера и балет под диригентството на Даниел Орен - Отзвук от оперната гала на Анджела Георгиу със Софийската..

обновено на 20.11.24 в 17:48