Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“ се състоя в Чепеларе

Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години е записала песни на нейни роднини

Теодора Панайотова, Александър Александров, Симеона Джуброва
Снимка: Радостина Чернокова

В читалище „Родопска искра“ в Чепеларе се състоя премиерата на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  (CD и текстове). Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години - на 15 ноември 1979 година, в дома си в Чепеларе на семейно събиране записва песните. Ценното на този запис е, че не е професионален. Това го превръща в автентично свидетелство за една характерна част от битието на родопчани от средата на ХХ в. Песните са изпълнени от трите сестри - Мария, Галина и Слава Маринови на бабата на Теодора Панайотова - Тодора и дядо ѝ Стефан Чолаков от село Проглед. Певците нямат музикално образование, но пеят изключително добре - така както са пели родителите им и родителите на техните родители.

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Книжката е комплектувана с диск от 26 родопски песни, с текст, анализ, представяне на певците и мястото село Проглед, както и професионален диск.

В 80-90 процента от родопските песни основно е възпята планината, каза Теодора Панайотова, автор на книгата „Народни песни от Средните Родопи“.

Родопската песен като музика ме омайва, като вибрация е много силно нещо, но основно се вълнувам от текстовете, каза за БНР Теодора Панайотова.

"Винаги ме е впечатлявала песента "Мома е мома родила" - текста. Това е апология на незаконно родното дете, това е песен - бунт. Това е песен, която е антипод на консервативните патриархални нрави. Дори може да се каже, че е малко антихристиянска.  И тази мома, която е родила бебе не само, че не се срамува, но се гордее с това нещо".  

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова
Александър Александров, продуцент и управител на музикална компанията, обясни, че дигитализацията е била най-трудна за реализирането на проекта.

"Изчистването на записа беше доста трудно. Трябваше да използваме много скъпи програми, които са специално направени за премахване на пуканки, шумове и същевременно да не нарушиш записа, да остане чист, песните да се чуят и това, което говорят  тези възрастни хора е много ценно, защото те са се събирали от векове по този начин и е стигнало до наше време - сядат, нещо работят приказват си, това е техния бит". 

Симеона Джуброва е редактор и коректор на книгата:

"Моята работа се изразява в това да редактирам текстовете, тъй като имаше доста неточности при свалянето им, да поставя ударенията на думите и да поставя заглавията, тъй като повечето песни нямаха заглавия, имаха работни заглавия".

В Чепеларе се състоя премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  Снимка: Радостина Чернокова

Репортажа можете да чуете и в звуковия файл.  

По публикацията работи: Радостина Билярска

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ивайло Пенчев

Режисьорът Ивайло Пенчев: Най-хубавата и истинска награда е тази на публиката

Най-хубавата и истинска награда е тази на публиката . Това каза пред БНР режисьорът Ивайло Пенчев, чийто филм "Рожден ден" спечели наградата на публиката на 43-тия филмов фестивал "Златна роза", това е четвъртата поредна такава награда за негов филм. "Златна роза" 2025 – награди Ивайло Пенчев: Няма ли история, няма филм "Много бих..

публикувано на 29.09.25 в 18:26

Мишер Руева представя четвъртата си самостоятелна изложба "Моменти"

" Аз съм човек, който обича да експериментира. Интересен ми е всеки един стил на работа. Нещо, което работи за нас по възможно най-добрия начин, продължаваме да го следваме и да се придържаме към него, но и не си затварям вратите да работя с други хора, защото е ценно и разширява още повече нашия екип", споделя Мишер Руева. Идеята за..

публикувано на 28.09.25 в 15:26
Български артисти представиха

Любка Биаджони цу Гутенберг и "София Симфоникс" представиха операта „Травиата“ от Верди в Германия

На 20 и 21 септември солисти, хор и оркестър „София Симфоникс“ с диригент Любка Биаджони гостуваха в градовете Мюнхен и Кулмбах с постановка на „Травиата“. В главните роли се представиха много изявените певци Михаил Михайлов като Алфред, Кирил Манолов /носител на приза "Музикант на годината 2019"/, - Жорж Жермон. Своя дебют в ролята на Виолета..

публикувано на 26.09.25 в 18:41

Спомен за проф. Александър Нейнски

В рубриката "Помните ли..." на предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" отдаваме почит на един от високоуважаваните български виолисти и педагози - проф. Александър Нейнски. На 12 септември се навършиха 105 г. от неговото рождение. Той е роден в село Стакевци, Монтанско. През 1938 г. е приет в Музикалното училище в София, където учи при проф...

публикувано на 26.09.25 в 15:24

Софийски музикални седмици с есенна програма

И тази година международният фестивал "Софийски музикални седмици" има есенно продължение. Събитията са от 5 септември до 3 октомври в различни културни пространства. Пъстрият афиш включва концерти и спектакли в различни жанрове, както и гост-музиканти от страната и чужбина, които не посрещаме често на столична сцена. Предвидени са няколко авторски..

публикувано на 25.09.25 в 19:10
 Виктор Теодосиев

Виктор Теодосиев - българската гордост в младежкия оркестър "Густав Малер"

Още преди да е навършил 20, Виктор Теодосиев вече е сред най-изявените млади български музиканти. Той достойно продължава фамилната традиция след дядо си и баща си, с когото в момента дели поста първи валдхорнист в Симфоничния оркестър на БНР. Междувременно е студент в НМА "Проф. Панчо Владигеров" - София в класа на проф. Владислав Григоров. Но Виктор..

публикувано на 25.09.25 в 18:44

Дни на камерната музика в Габрово - безкомпромисен подбор и откривателски дух

49-ото издание на фестивала "Дни на камерната музика" започна в Габрово и въпреки закъснението, в сравнение с традиционните дати през миналите години, все пак присъства на културната карта на България (поради забавянето на финансирането на много от фестивалите, провеждането беше под въпрос до последния момент). Директорът на Габровския камерен..

публикувано на 24.09.25 в 16:49