Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Димитър Кенаров представя "Диктатори, трактори и други приключения"

Димитър Кенаров
Снимка: БГНЕС

Утре писателят и журналист Димитър Кенаров ще представи новата си книга "Диктатори, трактори и други приключения". Текстовете се фокусират върху Източна Европа и Балканите. Особено внимание и чувствителност се усещат към границата. 

Пред БНР авторът сподели, че текстовете са писани в период от близо 10 години - от 2006 до 2015-2016 г. Всички текстове са публикувани оригинално на английски в различни американски издания: 

"Реших, че би било интересно за българската публика да види аз какво правя. Аз се занимавам сериозно с литературна журналистика от доста време. Според мен е наистина интересно за българската публика какво един българин пише за региона на английски език, как този текст е преведен на български и как ще се възприеме".

По думите му книгата му е разказ, базиран на реални истории и интервюта. 
 
"Тракторът е референция към един текст от Беларус", обясни Кенаров относно заглавието на изданието. Той разказа за свой престой в беларуски арест и посочи, че е написал всичко от лична гледна точка. 

Диктаторите в книгата пък са най-различни, продължи журналистът и добави: 

"Опитал съм да изкарам тези събития от тяхната събитийност. Този тип журналистика се стреми да бъде четена като литература, защото има по-дълъг срок на годност, т.е. когато изчезне контекста, текстът остава".

По думите му жанрът се стреми да надмогне злободневното и да бъде четен и в други периоди. Другото е леко депресиращият факт, че всъщност историята се повтаря, каза той. И сподели, че в началото е бил скептичен, когато е решил да събере тези текстове в книга. 

"Надявам се, че хората, които четат тази книга, ще открият нещо за своя регион, което не знаят".
 
Според него не трябва да губим поглед към Западните Балкани: 

"Не трябва да губим фокус от този регион. Той е много важен. Там нещата могат да бъдат много опасни". 

Цялото интервю чуйте в звуковия файл. 
По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Костадин Костадинов

Костадин Костадинов призова за коалиция тип "всички срещу ГЕРБ и ДПС"

Лидерът на "Възраждане" Костадин Костадинов призова за коалиция тип "всички срещу ГЕРБ и ДПС" с третия мандат за съставяне на правителство.  Костадинов допусна, че "Възраждане" може да намери общ език дори с ПП-ДБ: "Независимо от това на кого бъде даден третият мандат, ключът в момента е в ръцете на ПП-ДБ. Ако те надмогнат политическото си късогледство..

публикувано на 04.07.24 в 14:15
Адриан Антонов (със сакото) и адвокат Марковски.

Прокуратурата поиска поне 10 г. затвор за 19-годишния Адриан, причинил смъртта на Ани и Явор

Прокуратурата поиска минимум 10 години затвор за 19-годишния Адриан Антонов за смъртта на годениците Ани и Явор. Преди делото за смъртта на Ани и Явор: "Ангели на пътя" на среща с правосъдния министър Той ги удари с колата си на пешеходна пътека в София миналия май със скорост 106 км в час. Тъй като Антонов призна вината си, делото се..

публикувано на 04.07.24 в 14:12

Опровергаха информации в Румъния за затваряне на Дунав мост по време на ремонта му

Информацията, която разпространиха румънски медии снощи, че по време на предстоящия ремонт Дунав мост ще бъде изцяло затворен и ще се блокира преминаването на туристи и товари, бе опровергана от областния управител на Русе Драгомир Драганов. 45 милиона за Дунав мост Вчера в централните си емисии новини румънските медии цитираха..

публикувано на 04.07.24 в 13:48
Алепу

Окончателно: "Подпорната стена" на Шофьорския плаж край Созопол е законно изградена

Скандалната "Подпорна стена", приличаща на хотел в местността "Алепу" на Шофьорския плаж край Созопол, е законно изградена. Това е окончателното решение на 5-членен състав на ВАС. Магистратите отмениха акта на служебния министър на регионалното развитие и благоустройството Иван Шишков от правителството на Гълъб Донев, с който отказа да..

публикувано на 04.07.24 в 13:32

Две деца са обгазени при пожар в Монтана

Две деца са обгазени при пожар в жилищен блок в Монтана. Те са приеми в болница без опасност за живота. Огънят е пламнал около 9.30 часа днес в жк "Изгрев", блок 6. Той е тръгнал от апартамент на последния етаж. В последствие е обхванал и таванското помещение. В апартамента са били деца на 2 и 4 години. Децата са прегледани в спешния..

публикувано на 04.07.24 в 13:23
Служебният министър-председател и министър на външните работи Димитър Главчев

Главчев: Няма промяна в българската позиция спрямо Северна Македония

Позицията на България по отношение на Република Северна Македония е неизменна - страната ни държи да бъдат спазвани подписаните споразумения. Това заяви служебният премиер и министър на външните работи Димитър Главчев по време на изслушване в НС за процеса на евроинтеграция на Северна Македония след т.нар. френско предложение и антибългарската кампания в..

публикувано на 04.07.24 в 13:13

Показват най-старата гравюра на град Бяла

По повод 147-ата годишнина от освобождението на град Бяла, Русенска област, от османско владичество, в историческия музей ще бъде показана най-старата гравюра на селището. Град Бяла е второто, освободено от османска власт, селище в България, след като на 5 юли (нов стил) руско-румънските войски, командвани от генерал-майор Александър Арнолди,..

публикувано на 04.07.24 в 13:04