С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
В Габрово ще бъде дадено начало на петото годишно време - карнавалното, в града на шегобийците. По традиция от този ден нататък започва да тече подготовката за веселия празник догодина. Стартът ще бъде даден точно в 11 часа и 11 минути със специален ритуал и ще бъде обявено мотото за догодина. То ще води участниците и ще обедини всички веселите..
Бившият кмет на Ловеч Минчо Казанджиев се изправя отново пред съда по обвинение в безстопанственост. Според прокуратурата преди повече от десет години Казанджиев е приел доставка на атракционно влакче, което не е отговаряло на параметрите на офертата на общината. По този начин е проявил безстопанственост при управлението на публични средства...
Президентите на КТ "Подкрепа" и на КНСБ Димитър Манолов и Пламен Димитров ще се срещнат в 11 часа с лидера на ГЕРБ Бойко Борисов в централата на партията заради проектобюджета за 2026-а година - това обявиха от двата синдиката. Миналата седмица подобна среща беше проведена и с работодателските организации. В разговорите участват и представители на..
В Пазарджик ще бъде представена документалната изложба „Катя Паскалева - жена със сто лица“. Експозицията е посветена на 80-тата годишнина от рождението на една от емблематичните фигури в българския театър и кино. Изложбата представя над 150 фотографии, документи и лични записки, които проследяват професионалния и личен живот на Катя Паскалева...
Украинската агенция за борба с корупцията обяви, че е разкрила схема за подкупи, свързана с компания за ядрена енергетика "Енергоатом" - държавна фирмата, която управлява три централи и осигурява над половината ток в страната. Разследването е продължило 15 месеца. За ръководител на групата е посочен бизнесмен, а за участници - бивш съветник на..
ЮНЕСКО даде първото си положително техническо становище за италианската кухня като обект на световното културно наследство. Окончателното решение за вписването на италианската кухня в Списъка на нематериалното културно наследство на човечеството се очаква през декември. Агенция ANSA предаде, че одобрението признава идентичността, социалната и..
Гражданската гвардия в Испания арестува бизнесмен, заподозрян за международна схема с криптовалути. Алваро Ромило е подведен под отговорност за измама на стойност на стойност над 260 милиона евро. Според разследващите бизнесменът е ръководил престъпна организация, която е измамила над 3000 души чрез платформа, предлагаща инвестиции в злато, лодки,..
Значителна облачност с дъжд
Дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали