Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Време да забавим темпото, време за най-близките - това е Коледа за много испанци

Снимка: ИСБИ /bulgaros.ovh/

Време да забавим темпото, време за най-близките хора - това виждат в Коледа много от жителите на 47-милионна Испания. Несъмнено и там празникът е свързан с магията и надеждите за бъдещето. След година, белязана от мащабно и смъртоносно бедствие - наводненията в област Валенсия, на преден план в още по-голяма степен е сплотеността в семейството и обществото, необходимостта от взаимопомощ и доброта.

И в Испания, разбира се, периодът на грейналите елхи е съчетан с домашен уют и маратон от вкусна храна, но има и традиции, отличаващи страната от другите - например коледната лотария с огромни печалби "Ел Гордо" /Дебелакът/, в която деца изпяват печелившите номера. Впечатлява и рекордната продължителност на коледните празници. Те завършват на 6-и януари с шествието на тримата влъхви и раздаването на подаръците.

Испанци от различни възрасти и професии споделиха пред БНР усещането си за Коледа

"Здравейте! Много обичам Коледа! С удоволствие украсявам елхата. С радост опаковам подаръците. Вълнувам се, когато приготвям за празничната трапеза ястията, които децата и внуците ми най-много обичат. Но най-хубавото на Коледа е това, че се събираме всички заедно. И докато можем, със съпруга ми ще продължим да събираме за празника цялата фамилия. Така децата и внуците ще запазят, надявам се, за цял живот хубави спомени от Коледите, които прекарваме заедно". 

Над 70-годишната Марибел, пенсионирана служителка в телекомуникационна компания, живее в Мадрид и по собствените ѝ оценки е в най-хубавия етап от живота си - с две пораснали деца, семейни и реализирани в професиите си и с трима внуци - най-голямата радост. 

В Мадрид по това време е истинска лудница, отбелязва Пабло, университетски преподавател, политолог:

"Нито съм голям привърженик, нито съм противник на Коледа. Не изпадам в еуфория, опитвам се да изтърпя огромните тълпи и все пак има неща, които ми харесват. Истината е, че нямам шанс да избягам от Мадрид. Част съм от голяма фамилия - имам 19 племенници, три сестри и четирима братя. Най-хубавите ми усещания за Коледа естествено са свързани с детството ми. И досега обичам коледни песни - виянсикос - от Естремадура, Кастилия, Андалусия, Каталуния. И не само испански, но и латиноамерикански - от Чили, Перу и други страни".

Харесва коледните песни и Дебора, ръководител на фирма за недвижими имоти. Поради обстоятелствата в живота си преди години се е преместила  с дъщеря си от родния Мадрид в Аликанте - мястото, което вече смята за своя дом:

"Едно от нещата, които най-много ми харесват в нашата, испанската Коледа е магията на тези дни, която обхваща всички. Зашеметяващи са улиците с безброй светлини, многолюдните коледни базари навсякъде - от най-големите градове до най-малките села, и духът на сплотеност на семействата, който се чувства във всяко кътче. За мен са просто омагьосващи традициите - като коледните фигурки и коледната лотария, в която участва цяла Испания. И разбира се, обичам всички типични сладкиши за този период. Например турон, който е типичен за нашия град Аликанте, също полворони и много други видове вкусни сладки".

Колкото и противоречиви чувства да предизвиква комерсиализирането на Коледа в Испания и по света, кухнята за празника няма опоненти, напомня Пабло от Мадрид:  

"Много ми харесват и коледните ястия и най-вече десертите. В това отношение испанците имаме голямо предимство пред италианците, примерно, които имат само Панетоне. Тук се наслаждаваме на изобилие от полворони, много видове турон, масапан и всякакви други сладкиши".

Начо, компютърен специалист от Аликанте, лаконично се присъединява към 100-процентното одобрение за всички кулинарни изкушения на Коледа: 

"Какво харесвам най-много на Коледа? Това, че се събира цялото семейство, че масата е отрупана с много вкусни неща и това, че всички се радваме на живота. А за новата година пожеланието ми е да има повече радост и да сме щастливи.  След бурята, която ни сполетя, имаме нужда от положителни емоции".

Бурята, която опустоши градчета край Валенсия през октомври, беляза годината в живота на много хора, изгубили близък, дома и поминъка си. Обикновено не разбираме колко е крехко всичко, което сме успели да изградим, подчертава Асун, също от Аликанте, която е пиар на футболен отбор:

"За 2025-а си пожелавам да запазя живота си такъв, какъвто е. Да съм здрава, да продължа да работя. Благодарна съм за всичко, което имам. В бързо променящия се свят, в който живеем, да си здрав, да имаш работа, да имаш семейство, да имаш дом, да имаш стабилност - всичко това е много. Тук в Испания бурята, която ни връхлетя ни показа, че трябва да ценим нещата, които някак сме свикнали да смятаме за даденост. А те могат да ни бъдат отнети само за миг. Трябва да си даваме сметка и да не забравяме какви щастливци сме всъщност".

С нетърпение очаквам почивните дни, когато със съпруга ми ще отидем при моите родители в Елче, разказва Асун и подчертава, че Коледа е време за най-близките хора:

"Най-много харесвам по Коледа възможността да отделим време за семейството. Събираме се всички за празничните дни - като че времето се забавя, почти спира и това си е направо лукс в нашия забързан свят, където всички сме толкова заети. Ценя спокойствието и възможността да спрем за малко, да вдигнем наздравица и да се насладим на общуването с най-близките си хора, което според мен е най-ценното нещо в живота. Тук в Испания е традиция да отбелязваме Коледа по този начин - заобиколени от семейството и да оценим какви късметлии сме, че обичаме и ни обичат". 

Не споделям екзалтацията от Коледа, казва Пабло, но същевременно сравнява празника с другите страни и много бързо стига до извода, че в Испания Коледата е най:

"Не бива да забравяме също, че коледните празници в Испания са дълги, много дълги. Най-продължителните в Европа, а може би и в света. Приключват чак на 6 януари, когато кралете магьосници носят подаръците на децата. Това е прословутото шествие на влъхвите Мелхиор, Гаспар и Балтазар, много тържествено и винаги атрактивно. И началото на коледните ни празници е по-рано, отколкото в други страни с прословутата ни коледна лотария на 22-ри декември. После идва Новата година - Ноче виеха. Наистина имаме поредица от празници с вариации в отбелязването им в различните области на Испания, така че се опитвам да празнувам и аз, като се срещам с приятели, които се връщат в Мадрид за празниците. И разбира се, избягвам центъра на града, където по това време се събират милиони хора".

Особено много са хората в центъра на испанската столица в новогодишната нощ. И за този момент има специална испанска традиция - изяждане на 12 гроздови зърна в последните секунди на старата година.

Дебора, вече от Аликанте, ще отиде при родителите си в Мадрид за празниците. Ще се събере цялата фамилия. Ще дойдат и тримата ѝ братя със семействата си - никой не може да отсъства от коледното събиране на фамилията:

"Надявам се 2025-а да е успешна година на сбъднати надежди. Бих искала да продължа да работя с удоволствие, да споделям специални моменти с хората, които най-много обичам. Би било чудесно всеки ден да е малко по-добър от предишния. Пожелавам ви щастлива Коледа и прекрасна Нова година!".

Репортаж на Савина Спасова в предаването "12+3" можете да чуете от звуковия файл.

По публикацията работи: Наталия Кръстева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Данаил Веселинов

В Горна Оряховица посрещат тържествено помощник-капитана на "Галакси лийдър"

Моряците от пленения 430 дена кораб „Галакси лийдър“ се прибраха при семействата си. Община Горна Оряховица днес организира тържествено посрещане на помощник-капитана на кораба Данаил Веселинов. Той ще бъде приет по обяд от кмета на града Николай Рашков и екипа му, които заявиха, че са готови да предоставят всякаква помощ на моряка и..

публикувано на 27.01.25 в 08:38
Изложба край Женевското езеро, посветена на оцелели в Холокоста, 28 януари 2024 г.

Днес е Международният ден в памет на жертвите на Холокоста

Навършват се 80 години от освобождаването на нацисткия лагер на смъртта Аушвиц-Биркенау в Полша - от Червената армия по време на Втората световна война. 27 януари се отбелязва като Международен ден в памет на жертвите на Холокоста. Възпоменателни церемонии по повод годишнината ще има по целия света, включително в мемориалния комплекс,..

публикувано на 27.01.25 в 08:28
Доналд Тръмп

Колумбия склони да приеме депортирани мигранти от САЩ след заплахите на Тръмп

САЩ няма да налагат санкции и мита на Колумбия, след като южноамериканската държава в крайна сметка се съгласи да приеме депортирани мигранти, съобщи Белият дом. От Белия дом съобщиха, че Колумбия се е съгласила на "неограниченото приемане" на имигранти, които са влезли в САЩ незаконно, и че президентът Доналд Тръмп няма да наложи 25% мито..

публикувано на 27.01.25 в 08:05

Шведските власти конфискуваха кораб заради скъсан подводен кабел в Балтийско море

В Швеция прокуратурата съобщи, че конфискувала кораб, заподозрян в саботаж, след скъсване на подводен кабел в Балтийско море, както и че е започнала предварително разследване. Смята се, че с този кораб е повредил подводен оптичен кабел, свързващ Латвия и шведския остров Готланд. Пред вестник "Експресен" от шведската брегова охрана..

публикувано на 27.01.25 в 08:03
Мартин Димитров

Мартин Димитров: При политическа воля дефицитът може да бъде овладян

При политическа воля дефицитът може да бъде овладян , както беше овладяван много пъти. Това заяви пред БНР Мартин Димитров от ПП-ДБ, член на парламентарната комисия по финанси. Най-големият риск за дефицита са действията, които от ГЕРБ предприеха извън бюджетните правила – за увеличаването на заплатите в МВР, заяви той. "Това..

публикувано на 27.01.25 в 08:01

Външните министри на ЕС обсъждат ситуацията в Сирия и в Украйна

Министрите на външните работи на страните членки вероятно ще постигнат политическо съгласие за вдигане на санкциите срещу Сирия в отделни сектори на заседанието си в Брюксел. Ситуацията в Украйна и помощта на ЕС за страната отново ще бъдат обект на дебати, а украинският им колега Андрий Сибига ще ги информира за последните събития по видеовръзка...

публикувано на 27.01.25 в 07:48

Габриел Вълков: Вярвам, че управлението ще продължи 4 години

"Въпросът не беше дали БСП да участва в управление, или да остане в опозиция, а дали да извади България от политическата криза".  Това заяви пред БНР Габриел Вълков, председател на младежката организация на БСП. Той е най-младият претендент за лидер на Столетницата.   Кандидатите да поемат управлението в БСП са общо 17. "Моята кандидатура..

публикувано на 27.01.25 в 07:44