Непознатите страни на Ботев - преводач и театрал

Това мнение изказва пред БНР учителят по история Красимир Богданов, който разкрива по-малко известни таланти на великия българин.

Ботев преди всичко остава възрожденски учител, подчертава Богданов.

"Неговото учителство е борба за просвещение на младите българи."

Доста са селищата, където той учителства – Задунаевка, Калофер, Измаил, Александрия, Букурещ, допълва преподавателят.

Една от непознатите му страни е на театрал. В Браила той работи в тесен контакт с Добри Войников, намира благоприятна среда и се запалва по театралното изкуство, като участва и в няколко пиеси, влизайки в драматични роли, отбелязва Богданов в предаването "Хоризонт до обед".

"Всички пътища при него водят към революцията", подчертава той.

• Различният Ботев... Как го виждат младите?

• Ботевите дни - преживяване, търсене, вървене към Ботев

В биографията на Ботев в миманса остават и опитите му на преводач. Той е превел няколко исторически изследвания и руска драма, засягаща епохата на Римската империя.

Сред преводите му е и учебник по аритметика, отново от руски. Любопитното е, че Ботев добавя от себе си задачи, засягащи покръстването на българите, въстанието на Асен и Петър, съдбата на Българската екзархия, с дълбок подтекст, а в хумористичните задачи има закачки директно със султана.

Никой не обръща внимание на корекциите. Учебникът отива за отпечатване при Христо Г. Данов, а издателят пише гневно писмо до Каравелов като поръчител на учебника, разказва Богданов.

"И в крайна сметка този учебник не вижда бял свят, но е много ярък пример с какъв плам живее Ботев. Щом дори от математиката можеш да извлечеш патриотичното."