Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" с премиера на 2 юли

| Интервю
Георги Арнаудов
Снимка: личен архив

Музикалната мистерия "Записки на жената призрак" на Георги Арнаудов-Джо по поезия на Яна Букова ще има своята премиера в сряда, 2 юли, като част от Фестивала "Софийски музикални седмици". В творбата 15 фрагмента от стихосбирката се превръщат в музика.

"Това е монодрама в класическия вариант. Това е един голям философски монолог с гласа на една жена, един голям философски монолог, който коментира света, който коментира нашите виждания за света, изкривеното ни разбиране за света", обясни пред БНР композиторът Георги Арнаудов-Джо.

"Моят подход като автор на текстовете в книгата ми беше, че опознаването на света е един вид разследване. Имаме много малко информация какво се случва около нас. Събираме някой път напълно случайни несвързани помежду си следи и податки и се опитваме да създадем една картина на света по същия начин, по който детективът разследва едно престъпление", допълни писателката Яна Букова.

"Светът е изключително богато и сложно място, в което и престъпното, и красивото съществуват едновременно", коментира тя. И определи "Записки на жената призрак" като философска драма.

Творбата на Георги Арнаудов-Джо се основава на 15 фрагмента от стихосбирката, които той бавно и трудно е подбирал близо 5 години. "Тези 15 фрагмента са 15 разказа, 15 погледа, 15 визии за това, което се случва около нас, всички тези изкривени утопии. Това е един поглед към тези неща – непрекъснатите напъни някой да ни наложи някакъв начин на мислене, който на нас не ни е пригоден или ни е чужд", обясни той.

Букова отбеляза, че текстът ще бъде на английски език, а между частите на произведението ще има четене на български език. "Ние много ценим тишината и паузата, т.е. за нещо казано трябва да има време слушателят или читателят да създаде равновесие, да помисли, да усети, че тишината е важен компонент на самата архитектура на нашето писане", каза тя и посочи:

"Ще видим равноправно сътрудничество между слово и музика".

Творбата вече е изпълнена веднъж във Ванкувър. Сега предстои да бъде изпълнена в София, а след това и в Холандия и Люксембург.

Цялото интервю на Ирина Недева с Георги Арнаудов-Джо и Яна Букова в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.

По публикацията работи: Анастасия Крушева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Овладян е пожарът в габровския квартал "Пройновци"

Овладян е пожарът в габровския квартал "Пройновци", обхванал сухи треви и храсти, както и малка част от горската територия в района. Вятърът е спомогнал за разрастване на огъня в квартала и околностите, обясни комисар Пламен Генчев - директор на регионалната пожарна служба.  Няма опасност за жителите на "Пройновци"  и техните имоти, увери той...

публикувано на 17.08.25 в 21:11

Около 2000 души протестираха в Плевен заради безводието

В Плевен недоволни от безводието граждани се събраха на протест пред Общината. Присъстващите около 2000 души направиха купчина от празни бутилки от вода пред входа на сградата.  Плевенчани поискаха край на празните обещания, конкретни действия и отговорност от институциите.  Трябва да се търси вода от други източници, категорични са те и допълват, че..

публикувано на 17.08.25 в 20:50

Протест в София срещу безнаказаността на предизвикващите катастрофи

Десетки граждани се събраха на кръстовището на булевардите "Константин Величков" и "Възкресение" в София, където в първите часове на петък млад шофьор се вряза в колата си в автобус и уби човек.  Протестът е срещу продължаващата безнаказаност на предизвикващите тежки катастрофи по пътищата.  Повечето от дошлите около 20 души са..

публикувано на 17.08.25 в 20:22
Росен Желязков

Желязков: Гаранциите за сигурност за Украйна трябва да включват устойчива подкрепа от ЕС и САЩ

Гаранциите за сигурност за Украйна трябва да включват устойчива подкрепа както от Европейския съюз, така и от Съединените щати - приветстваме ангажимента на  президента Доналд Тръмп. Това написа в социалната мрежа X премиерът Росен Желязков след днешната видеоконферентна връзка на "коалицията на желаещите" в подкрепа на Киев. "Днешната..

публикувано на 17.08.25 в 19:58
Президентите Доналд Тръмп и Владимир Путин в Анкъридж, Аляска - 15 август 2025 г.

Тръмп обяви за "голям напредък" в преговорите с Русия, но без да даде никакви подробности

За "голям напредък" в преговорите с Русия съобщи американският президент Доналд Тръмп в своята социална мрежа Truth Social, без да дава подробности. А неговият специален пратеник Стив Уиткоф обяви пред CNN, че Русия е направила "някои отстъпки" по искането си за завладяването на пет украински области. "Руснаците направиха някои отстъпки..

публикувано на 17.08.25 в 17:58

Хиляди израелци се включиха във вълна от протести срещу продължаване на войната в Газа

Хиляди израелци се включиха днес във вълна от протести в цялата им страна срещу плановете на правителството да продължава войната в Ивицата Газа, вместа да се споразумее с Хамас за прекратяване на огъня и освобождаване на заложниците. Най-голямата демонстрация е планирана за тази вечер в Тел Авив. През деня се стигна до блокади на пътища,..

публикувано на 17.08.25 в 17:46
Стив Уиткоф

Стив Уиткоф: Украйна може да получи гаранции, подобни на член 5 на НАТО

Специалният пратеник на САЩ за Близкия изток Стив Уиткоф заяви в неделя, че Русия е посочила, че може да се съгласи Вашингтон да предостави специални гаранции за сигурност за Украйна, подобни на Член 5 на Организацията на Северноатлантическия договор (НАТО) . В интервю за CNN, което е факт след срещата между Доналд Тръмп и Владимир Путин в..

публикувано на 17.08.25 в 17:17