Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проф. Людмил Вагалински: Книгата дава плът и кръв на всички тези старини, които сме разкрили

Излиза новият исторически роман "Деултум посреща Свирепия"

Ирина Вагалинска: Съсредоточили сме се върху преводите - и двата трилъра е добре да излязат извън България

| Интервю

Утре е премиерата на новия исторически роман "Деултум посреща Свирепия". Събитието е от 18.30 часа в Софийския университет "Св. Климент Охридски". 

В момента предишният роман от поредицата - "Мистерии в Хераклея Синтика" , се превежда на 4 езика - френски, немски, английски и гръцки език.
 
В Деултум има амфитеатър, още не е открит и разкопан, но сме сигурни за това, посочи пред БНР Ирина Вагалинска - журналист и писател. 

Ирина Вагалинска
По думите ѝ Свирепия от романа е всъщност император Септимий Север

"Той е много интересен, но отношенията вътре в императорското семейство също са много интересни".

Намерена е негова глава, която е реставрирана - тя е правена по портрети от монети, разказа Вагалинска в интервю за предаването "Хоризонт до обед". Тя добави, че вероятно главата е била част от композиция, защото са намерени и още 3 леви крака. По думите ѝ това показва, че той вероятно е бил изобразен заедно с жена си и синовете си.

Археологът проф. Людмил Вагалински разказа повече за мястото. По думите му Деултум е римска колония:

"Това е най-високият статут на град извън Италия, в провинциите. В провинция Тракия има само 2 римски колонии. Едната е Деултум, а втората е в турска Тракия, но тя не се проучва. Шанс е за нас, че Деултум е на територията на България, като той е най-старият римски град в България, основан е 70 г. след Христа".

Проф. Людмил Вагалински
По думите му градът е много добре запазен и се проучва от 3 екипа. Намира се на 15 км. от Бургас.

Според проф. Вагалински с романите много по-лесно и смилаемо стига информацията на археолозите до широката публика. Романът е стъпил на много сигурни археологически и исторически доказателства, отбеляза също той и заяви:

"Книгата дава плът и кръв на всички тези старини, които ние сме разкрили".

Ирина Вагалинска каза от своя страна, че не бързат с екранизация. В момента сме се съсредоточили върху преводите, каза тя и изказа мнение: "Смятам, че тази книга трябва да излезе извън България. Това ще е полезно и за България, и за туризма". 

Проф. Людмил Вагалински и Ирина Вагалинска
Снимки в публикацията: Ани Петрова

Цялото интервю на Валерия Николова с Ирина Вагалинска и проф. Людмил Вагалински в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл. 

По публикацията работи: Анастасия Крушева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Биопроизводител: Орехът е един от най-ценните продукти на земята

Масло, тахан, брашно, крем за лице, дори оцет, както и… маджун от диня – това е продукцията на биопроизводителя Рашко Денев. В малката семейна работилничка работят той и съпругата му. Отглеждат 60 декара собствени орехови насаждения и 90 дка под наем . "Всички са био, нямаме право в стопанството да имаме и био, и не био." "Някога си..

публикувано на 09.10.25 в 07:03
Хераклея Синтика

Рекордно дълго археологическо лято на Хераклея Синтика

Рекордно дълго - половин година, продължи археологическото лято в района на античния град Хераклея Синтика . Освен планираните проучвания, имаше и извънредни, които получиха допълнително финансиране и много ценни резултати. Те се проведоха по трасето на разширявания вертикален газопровод в района на античния град. В края на миналата седмица..

публикувано на 07.10.25 в 12:00

платена публикация
Шестото издание на образователната кампания "Пресичам безопасно с TEDI" стартира от Велико Търново

24.9.2025г. – За първи път образователната кампания „Пресичам безопасно с TEDI” стартира от Велико Търново. Шестото издание на инициативата бе поставено в основно училище "Патриарх Евтимий", където първокласници придобиха ценни знания за пътната безопасност от представители на Главна дирекция „Национална полиция“. Техен верен спътник в уроците бе..

публикувано на 06.10.25 в 16:15
Стефан Курдов

Стефан Курдов защитава правата на бездомните животни във Варна

От 50 до 300 лева е глобата, ако храниш бездомно животно във Варна. С това са се преборили доброволците от координационен център за противодействие на насилието над животни "Зоопатрул" с председател журналистът на свободна практика Стефан Курдов . Предстои тя да бъде отменена от Общинския съвет. Той и неговите съмишленици успяха да осигурят 120..

публикувано на 05.10.25 в 05:22
Весела Дякова

Весела Дякова: В обучението по музика най-важна е дисциплината

Музикалният педагог Весела Дякова ван Авермат е посветила целия си живот на музиката и работата с деца . Петнадесет години г-жа Дякова е преподавала клавирен съпровод в Музикалното училище в Пловдив. След 1989 г. продължава учителската си дейност в Белгия. Запалила е десетки деца по музиката, а нейни възпитаници сега се изявяват по международните..

публикувано на 04.10.25 в 09:00
Творбата

Ярката и неудобна живопис на тандема Валентина Чернева - Cherry и Милен Маринов

Ярка и неудобна живопис. Така можем накратко да опреелим творбите на тандема художници Валентина Чернева - Cherry и Милен Маринов. Двамата имат прясно открита изложба, носеща името “Под едно небе 2” в пловдивската галерия “Възраждане” .  Часове след събитието те дойдоха в студиото на Автономията , за да се изкажат за каквото ги..

публикувано на 30.09.25 в 20:33
Чавдар Киселинчев

Спомняме си за Чавдар Киселинчев

Спомняме си за Чавдар Киселинчев. Той е един от най-авторитетните външнополитически коментатори в Българското национално радио. Красив ум, човек с голяма обща култура, впечатляващи познания за процесите в света, които е обяснявал на младите си колеги в БНР, които са го слушали с удоволствие. Липсата на коментатори от такъв ранг създава..

публикувано на 29.09.25 в 13:00