Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Феноменът "Мамма миа!" с 5 представления във Варна от днес

| обновено на 29.08.19 в 09:43
5
Н.Сотиров, В.Делчева, Д.Шопова
Снимка: Д.Дончева


С мюзикъла „Мамма миа!”, с песни на шведската група АББА,  Софийската опера и балет е на турне из страната за първи път това лято.

Пет представления ще има във Варна този завладяващ спектакъл – всички ще са в Летния театър в дните 29, 30 и 31 август и на 1, 2 септември от 20:00 часа.

Режисьор е академик Пламен Карталов, който създава впечатляващи оперни постановки на открито. Една от тях е „Мамма миа!” – световният мюзикъл по музиката на шведската група АББА, който се поставя по света като реплика на прочутата първа лондонска постановка от 1999 година, която по-късно е пренесена и на Бродуей.

Уникалното е, че всички песни са с български текст. Това е условието за поставянето на този спектакъл – всяка страна, която го поставя да преведе песните на АББА  на родния си език и затова  те се пеят на български език.  Преводът е на Милена Боринова, която е утвърден преводач на съвременна литература и филми.

„Ние ще ви дадем много повече, отколкото очаквате. Хора, на които аз вярвам на тяхната естетика, които са интелектуалци от европейски, и не само мащаб  казват, че нашият вариант – варианта на маестро Карталов и на Софийска опера е изключително достоен и в много отношения е по-арт от това, което се случва в Лондон.”, каза за радио Варна актьорът Николай Сотиров, който  влиза в ролята на Бил - един от предполагаемите бащи на Софи. Николай Сотиров


„В спектакъла има нашият прочит, има нашето сърце, има нашата българска жилава душа! Всичко това ще го видите. И българският жилав дух не можеш да го победиш. Е как няма да е различна Мамма миа – питам аз?!”, допълни Ники Сотиров.

 Весела Делчева е в главната роля – на Софи, дъщерята, която иска да открие баща си, за да я отведе той до олтара. Деница Шопова е Роуз - приятелката на майката на Софи.

Снимка













Мечтан мюзикъл, сбъдната мечта – така определиха те българската „Мамма миа!”.

Снимка


Чуйте ги в звуковия файл, който започва с изпълнението на Весела Делчева.

Мюзикълът  „Мамма миа!” има 32 представления от първото на 18 юли миналата година. Гледан е от хиляди българи. Близо 30 процента  от публиката е от чужбина.

На 1 септември посланието на спектакъла ще бъде: „ Не на войната! Да на любовта!”, защото на тази дата през 1939 година започва Втората световна война.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Градската художествена галерия "Борис Георгиев" отбелязва своята 75-годишнина

Г радската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна отбелязва 75 години от създаването си. Експозицията "Художниците в галерията" ще бъде открита от 18 часа днес. Тя е разположена на  два етажа на историческата сграда на ул. "Любен Каравелов" 1.  Историята на Градската художествена галерия Борис Георгиев във Варна започва през 1943 година,..

публикувано на 06.02.25 в 14:21

Вечер с творчеството на краеведа Георги Казанджиев в Добрич

Вечер с творчеството на добруджанския краевед Георги Казанджиев ще се проведе днес в Регионалната библиотека "Дора Габе" в Добрич. Поводът е 85 години от рождението на писателя, автор на над 60 книги. Краеведските изследвания на Георги Казанджиев обхващат период от над 50 години от живота му. Те са посветени на различни селища от област Добрич -..

публикувано на 06.02.25 в 07:02

Представят 15 автентични носии от филма "Капитан Петко войвода"

Изложбата "От Киноцентъра до музейната витрина" ще бъде открита на 7 февруари, петък, от 14 часа в Музея на Възраждането.  Експозицията включва 15 автентични народни носии от фонда на  Историческия музей в град Попово . Облеклата са част от колекция, събирана през 70-те и  80-те години на миналия век от екипа на  серийния игрален филм  "Капитан..

публикувано на 05.02.25 в 15:29

Кабинетът разписа 15 млн. лева за култура

Министерският съвет прие решение за извършване на разходи за 2025 г. от централната администрация на Министерство на културата и държавните културни институти осъществяващи дейност в областта на сценичните изкуства. С решението се предлага да бъда осигурено финансиране на държавните културни институти, осъществяващи дейност в областта на сценичното..

публикувано на 05.02.25 в 13:48

Варненската опера с кът за влюбени и спектакли, посветени на 14 февруари

С шедьовъра на Пучини, неговата последна творба „Турандот“, във Варненската опера ще отпразнуват Деня на любовта. Точно на 14 февруари публиката ще гледа великата музикална любовна история за китайската принцеса Турандот. Арията “Nessun dorma” ще звучи в изпълнение на тенора Валерий Георгиев в ролята на принц Калаф, Турандот ще оживее с гласа на Йоана..

публикувано на 05.02.25 в 11:06

Ник Кейв с втора дата в Античния театър

Една дата не стига. Обявеният за 19 август концерт на Ник Кейв се оказа недостатъчен – билетите свършиха за 20 минути, а интересът оправда всички очаквания. Жаждата за тази интимна среща с гениалния артист остава неудържима. Затова Кейв и Колин Грийнууд ще се качат на сцената на Античния театър за втора вечер – 20 август 2025. Още една възможност да..

публикувано на 01.02.25 в 10:12

THE SMASHING PUMPKINS и SKUNK ANANSIE като част от "Hills of Rock 2025"

THE SMASHING PUMPKINS и SKUNK ANANSIE на сцената на "Hills of Rock 2025". Култовата 90-тарска вълна залива Гребната база в Пловдив това лято. THE SMASHING PUMPKINS идват за първи път в България. Те са една от онези банди, чрез които алтернативният рок не просто съществува, а оформя култура. С меланхоличния си, но мощен алт-рок, кристално чисти китари,..

публикувано на 01.02.25 в 10:10