Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Феноменът "Мамма миа!" с 5 представления във Варна от днес

| обновено на 29.08.19 в 09:43
5
Н.Сотиров, В.Делчева, Д.Шопова
Снимка: Д.Дончева


С мюзикъла „Мамма миа!”, с песни на шведската група АББА,  Софийската опера и балет е на турне из страната за първи път това лято.

Пет представления ще има във Варна този завладяващ спектакъл – всички ще са в Летния театър в дните 29, 30 и 31 август и на 1, 2 септември от 20:00 часа.

Режисьор е академик Пламен Карталов, който създава впечатляващи оперни постановки на открито. Една от тях е „Мамма миа!” – световният мюзикъл по музиката на шведската група АББА, който се поставя по света като реплика на прочутата първа лондонска постановка от 1999 година, която по-късно е пренесена и на Бродуей.

Уникалното е, че всички песни са с български текст. Това е условието за поставянето на този спектакъл – всяка страна, която го поставя да преведе песните на АББА  на родния си език и затова  те се пеят на български език.  Преводът е на Милена Боринова, която е утвърден преводач на съвременна литература и филми.

„Ние ще ви дадем много повече, отколкото очаквате. Хора, на които аз вярвам на тяхната естетика, които са интелектуалци от европейски, и не само мащаб  казват, че нашият вариант – варианта на маестро Карталов и на Софийска опера е изключително достоен и в много отношения е по-арт от това, което се случва в Лондон.”, каза за радио Варна актьорът Николай Сотиров, който  влиза в ролята на Бил - един от предполагаемите бащи на Софи. Николай Сотиров


„В спектакъла има нашият прочит, има нашето сърце, има нашата българска жилава душа! Всичко това ще го видите. И българският жилав дух не можеш да го победиш. Е как няма да е различна Мамма миа – питам аз?!”, допълни Ники Сотиров.

 Весела Делчева е в главната роля – на Софи, дъщерята, която иска да открие баща си, за да я отведе той до олтара. Деница Шопова е Роуз - приятелката на майката на Софи.

Снимка













Мечтан мюзикъл, сбъдната мечта – така определиха те българската „Мамма миа!”.

Снимка


Чуйте ги в звуковия файл, който започва с изпълнението на Весела Делчева.

Мюзикълът  „Мамма миа!” има 32 представления от първото на 18 юли миналата година. Гледан е от хиляди българи. Близо 30 процента  от публиката е от чужбина.

На 1 септември посланието на спектакъла ще бъде: „ Не на войната! Да на любовта!”, защото на тази дата през 1939 година започва Втората световна война.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Международният филмов фестивал "Карантината" започва тази вечер

Варна отново ще бъде домакин на едно от най-обичаните културни събития у нас – 11-ият международен филмов фестивал "Карантината", който ще се проведе от 5 до 9 август, на плажа до рибарското селище Карантината. Фестивалът, създаден и поддържан изцяло на доброволчески принцип, доказва, че културата съществува без лукс, а чрез хората. Без субсидии, но с..

публикувано на 05.08.25 в 13:27

Отменят оперния спектакъл "Тоска" тази вечер, отлага се за 8 август

Отменят оперния спектакъл "Тоска" тази вечер, той ще се играе на 8 август. Днес оперната прима Соня Йончева трябваше да се превъплъти в емблематичния за кариерата ѝ образ на Тоска от едноименния шедьовър на Пучини, под диригентската палка на Найден Тодоров в Летния театър. Постановката на Кузман Попов е в режисура на Сребрина Соколова. Заедно със..

публикувано на 05.08.25 в 11:29

Безплатни музейни турове по повод 90-годишнината от откриването на мавзолея на крал Владислав във Варна

Парк-музеят на бойната дружба „Владислав Варненчик“ ще отбележи 90-годишнината от откриването на мавзолея на полско-унгарския крал Владислав Трети във Варна, съобщават от институцията. Днес, 4 август, ще бъдат проведени два безплатни музейни тематични тура. В тях посетителите ще научат повече за най-важните етапи от създаването на парковия комплекс и ще..

публикувано на 04.08.25 в 10:10

Четирима са новите почетни граждани на Варна

Общинският съвет единодушно одобри четири номинации за почетен гражданин на Варна. Високите отличия се присъждат като признание за значимия принос на личностите в различни сфери на обществения живот на града. Сред новите почетни граждани е проф. д-р Евгени Станимиров, ректор на Икономически университет – Варна, който бе номиниран за своята..

публикувано на 31.07.25 в 15:14

Стефан Вълдобрев: С "Обичайните заподозрени" ще запишем звука на исторически места в България

„Акустиката на България“ е новият проект на Стефан Вълдобрев с „Обичайните заподозрени“, който той лично представи пред журналисти във Варна днес. Това е един много личен проект, защото избраните 25 места съм ги почувствал лично. Те са и много автентични. Половината от тях не са музейни обекти, а исторически места. Записите във Варна започват..

публикувано на 31.07.25 в 14:55

Елена Стоева с изложба живопис „Мечтата – ходенето по водата“

Днес /30.07.2025/ от 18:00 ч гр. Варна, ул. Драгоман 12, Le Papillon Art Gallery изложба живопис 30.07.2025 г. – 20.08.2025 г ВХОД СВОБОДЕН Повече подробности от разговора на репортера ни Ваня Славова с художничката Елена Стоева:  Елена Стоева е родена в София, България, През..

публикувано на 30.07.25 в 14:51

Соня Йончева в ролята на Тоска на 5 август във Варна

Оперната прима Соня Йончева ще влезе в образа на Тоска от едноименния шедьовър на Пучини на 5 август във варненския Летен театър. Събитието е под патронажа на министъра на културата Мариан Бачев. Ще дирижира ръководителят на Софийска филхармония маестро Найден Тодоров. Постановката на Кузман Попов е в режисура на Сребрина Соколова. Заедно със звездното..

публикувано на 30.07.25 в 10:59