Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Феноменът "Мамма миа!" с 5 представления във Варна от днес

| обновено на 29.08.19 в 09:43
5
Н.Сотиров, В.Делчева, Д.Шопова
Снимка: Д.Дончева


С мюзикъла „Мамма миа!”, с песни на шведската група АББА,  Софийската опера и балет е на турне из страната за първи път това лято.

Пет представления ще има във Варна този завладяващ спектакъл – всички ще са в Летния театър в дните 29, 30 и 31 август и на 1, 2 септември от 20:00 часа.

Режисьор е академик Пламен Карталов, който създава впечатляващи оперни постановки на открито. Една от тях е „Мамма миа!” – световният мюзикъл по музиката на шведската група АББА, който се поставя по света като реплика на прочутата първа лондонска постановка от 1999 година, която по-късно е пренесена и на Бродуей.

Уникалното е, че всички песни са с български текст. Това е условието за поставянето на този спектакъл – всяка страна, която го поставя да преведе песните на АББА  на родния си език и затова  те се пеят на български език.  Преводът е на Милена Боринова, която е утвърден преводач на съвременна литература и филми.

„Ние ще ви дадем много повече, отколкото очаквате. Хора, на които аз вярвам на тяхната естетика, които са интелектуалци от европейски, и не само мащаб  казват, че нашият вариант – варианта на маестро Карталов и на Софийска опера е изключително достоен и в много отношения е по-арт от това, което се случва в Лондон.”, каза за радио Варна актьорът Николай Сотиров, който  влиза в ролята на Бил - един от предполагаемите бащи на Софи.

Николай Сотиров
Николай Сотиров


„В спектакъла има нашият прочит, има нашето сърце, има нашата българска жилава душа! Всичко това ще го видите. И българският жилав дух не можеш да го победиш. Е как няма да е различна Мамма миа – питам аз?!”, допълни Ники Сотиров.

 Весела Делчева е в главната роля – на Софи, дъщерята, която иска да открие баща си, за да я отведе той до олтара. Деница Шопова е Роуз - приятелката на майката на Софи.














Мечтан мюзикъл, сбъдната мечта – така определиха те българската „Мамма миа!”.

Снимка


Чуйте ги в звуковия файл, който започва с изпълнението на Весела Делчева.

Мюзикълът  „Мамма миа!” има 32 представления от първото на 18 юли миналата година. Гледан е от хиляди българи. Близо 30 процента  от публиката е от чужбина.

На 1 септември посланието на спектакъла ще бъде: „ Не на войната! Да на любовта!”, защото на тази дата през 1939 година започва Втората световна война.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

След априлския сняг големите кактуси отново на открито в балчишката градина

С настъпването на пролетта Университетската ботаническа градина – Балчик отново представя на посетителите си една от своите най-впечатляващи експозиции – колекцията от едроразмерни кактуси и сукуленти на открито. Над 600 екземпляра от 42 растителни вида бяха аранжирани върху площ от 680 кв. м в Божествената градина и градина „Разсадника“, създавайки..

публикувано на 17.04.25 в 16:31

Книгата "Да обичаш Вили Казасян" с премиера във Варна

Премиерното представяне на книгата "Да обичаш Вили Казасян" от Добромир Славчев ще бъде днес, четвъртък, във Варна, в Художествения музей „Георги Велчев“, филиал на Градската художествена галерия “Борис Георгиев” - Варна. Книгата излиза в края на 2019 г., но обстоятелствата не позволяват да бъде представена в последвалите години. Авторът,..

публикувано на 17.04.25 в 14:28

"Пролетни трели" - изложба на Ангел Веселинов

Преливаща от цвят, багри и пролетно настроение е новата изложба на Ангел Веселинов. Тя се казва „Пролетни трели“. Подредена е във варненската галерия „Арт Маркони“. Ангел Веселинов представя класическа феерия от цветя, птици, градски и морски пейзажи. "Пролетта е сезон, когато цялата природа се обновява. Животът се завръща с нови багри и цветове. Така..

публикувано на 17.04.25 в 13:55

Третото издание на фестивала "БУНА" - през септември

От 3 до 8 септември ще се проведе третото издание на БУНА - Форум за съвременно визуално изкуство.  Най-голямата платформа за съвременно изкуство у нас стартира през 2023-та и вече две поредни години събира над 150 артисти от България и света, които трансформират морската столица с над 50 събития - изложби, намеси в градска среда, пърформанси,..

публикувано на 17.04.25 в 12:45

Търсят археолози за разкопки на Петрич кале

Варненският археологически музей с е обръща към любителите на археологията, старините и приключенията с покана да се присъединят към разкопките на крепостта Петрич кале.  Разкопките ще се проведат през месец май и началото на юни в рамките на 21 работни дни.  Работното време е от 7 до 13.30 часа, а тр анспортът се поема от Археологическия музей...

публикувано на 16.04.25 в 11:50

Връчиха отличията на лауреатите от Регионалния конкурс "Възкресение Христово"

На официална церемония в Младежкия дом във Варна бяха връчени отличията на лауреатите от тазгодишното издание на Регионалния конкурс "Възкресение Христово". В двата раздела - "Великденска украса" и "Великденско писано яйце", отличените са 23 деца от училища, читалища и детски градини. При най-малките първи места завоюваха Ния Димитрова от СУ "Неофит..

публикувано на 15.04.25 в 12:14

Иван Мутафов с изложба живопис във Варна

Изложба живопис открива Иван Мутафов в зала "Север" на Археологическия музей във Варна на 16 април, сряда, от 17 часа.  Иван Мутафов е художник, но също така краевед,  планинар, алпинист и пътешественик. Роден е на 2 декември 1948 г. в с.  Черни Осъм, Троянско. Завършил е Факултета по изобразителни изкуства във  Великотърновския университет „Св. св...

публикувано на 14.04.25 в 15:58