Всяка година на 5 ноември ромите в Европа празнуват Международния ден на ромския език. Говорен по целия свят, езикът на ромите е запазен и предаван от поколение на поколение през вековете главно в устната си форма.
В България вече има издаден Диалектно-съпоставителен (етимологичен) речник на езика романес. Тригодишният труд на ромския писател Димитър Атанасов - Кабули (Доброжелателният), е събран в близо 600 страници. В речника има думи на повече от 600 години.
Интересното е, че думата Мадара на ромски означава: Не се страхувай. Аапиида е лунен венец, азгъ`ни - любовчия, кеж - коприна, мас - плът.
Само с първа буква „А“ думите са 1415, а с „Б“ - 1229.
Идеята за този речник се роди преди много години. Нашият език е много особен – фонетична близост има с много езици. Повечето са от Индостан. Изхождайки от моя диалект реших да направя съпоставка с хинди, санскрит, арменски, панджабски, казва авторът на речника Димитър Атанасов - Кабули
Подробностите чуйте от репортажа на Мартин Николов:
Новите цени на водата и ВиК услугите за следващата година, които предвиждат от поскъпване с 19% в Сливен и 0,8 % - във Варна, до поевтиняване с 15% в Добрич, бяха обсъдени в Комисията за енергийно и водно регулиране. От догодина най-скъпа ще е водата в Разград, Силистра и Шумен - над 6 лв., а най-евтина в Пазарджик - 3 лв. за кубик. Средно за..
Откриха огнище на шарка по дребните преживни животни в сливенското село Желю войвода. Областният управител Чавдар Божурски свика извънредно областната епизоотична комисия. Издадена е заповед, с която се определя 3-километрова защитна зона около огнището, както и 10-километрова надзорна зона, в която влизат осем населени места, съобщава БГНЕС...
До края на годината предстои да бъдат изплатени над 1 милиард лева на земеделците. По-голямата част от тях са по интервенцията за основното подпомагане на доходите за устойчивост. Това увери министърът на земеделието и храните Георги Тахов при откриването на дванадесетото издание на Годишния семинар, организиран от Националната асоциация на..
При съвместни действия на Главна дирекция "Национална полиция“, Областната дирекция на МВР Добрич и Районната прокуратура в Добрич е разкрита организирана престъпна група за телефонни измами. Задържан е и вторият фактически ало измамник. 44-годишният мъж от Горна Оряховица е с повдигнато обвинение за организиране и осъществяване на измами за..
Демократична България няма да подкрепи изключването на Явор Божанков и Даниел Лорер от ПГ на ПП-ДБ заради различното им гласуване днес. Това написа във фейсбук Ивайло Мирчев от "Демократична България". "За да се намери изход от тази безпрецедентна криза подкрепихме Силви Кирилов, въпреки всички негативи, които има този ход. Направихме всичко, което е..
Общинският съвет във Варна прие решение за преразпределение на средства от целева субсидия за капиталови разходи за 2024 г. Промяната се налага поради несключени към момента договори за изпълнение на строително-монтажни работи за няколко обекта. От списъка за финансиране на обща стойност 1,25 млн. лева отпадат улиците „Перла“, „Младежка“ и „Мечтание“..
Община Варна ще отпусне 1,76 млн. лева на „Градски транспорт“ ЕАД. Решението беше взето на днешното заседание на местния парламент след дебати. Средствата се предоставят за покриване на част от неотложните плащания на дружеството. Сериозна дискусия предизвика предложението за отпускане на средствата с цел покриване на дългове към Българската банка за..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно
