Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

Снимка: Ани Петрова
За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“.

През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“.

Производителите на халуми от Кипър от години смятат марката на своите конкуренти за нанасяща вреди на продукта им. Въпреки че висшият Европейски съд отмени първото решение през март 2020 г., топ съдии в ЕС призоваха за по-подробна проверка дали продуктите не си приличат въпреки различните имена.

„Фондацията за защита на традиционното кипърско сирене "Halloumi“, първоначално се оплака в Службата за интелектуална собственост на ЕС (EUIPO) за българския продукт. Тъй като службата отхвърли възражението, фондацията зад "Halloumi" се отнесе до Съда на ЕС в Люксембург.

Според оценка на различни аспекти, името не звучи толкова сходно. Главните съдии обаче върнаха делото на Съда на ЕС за допълнителни оценки относно състава на продукта. Сега става ясно: дори след новия тест не е установен никакъв риск от объркване с конкурентното сирене.

Основно притесненията на кипърските производители са свързани с втората част на наименованието на продукта „loumi“. Според съда обаче това няма определяща роля, тъй като потребителите ще бъдат фокусирани основно към началната част, която при българския продукт е „bbq“, поради нейната начална позиция, а не към последната част „loumi“. Според съдът последната част допринася много малко за отличителността от заявената марка. Следователно, ниската степен на сходство на въпросните знаци е малко вероятно да допринесе за съществуването на вероятност от объркване.

Но спорът за сиренето не е приключил. Производителите на халуми могат да обжалват решението на Съда на Европейските общности.

През август евродепутати от Кипър заплашиха да блокират новото Европейско-канадско икономическо и търговско споразумение (CETA), тъй като сметнаха, че сиренето халуми не е адекватно защитено.

Традиционно сиренето се прави от овче и козе мляко и има по-солен вкус. Твърдата консистенция на сиренето се запазва дори при печене на скара. Халуми е едно от националните ястия на Кипър, но е популярно и в Гърция, Турция и Ливан.
Съдиите по правния спор все още не са излезли с решение за вкуса на двете марки сирена.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Проверяват преместваемите обекти в центъра на Варна, при неправомерно разширяване ще има глоби

Четири специализирани екипа е сформирала администрацията на район „Одесос“, за да следят за неправомерно разширяване на заведенията в централната част на града. Обходите им ще започнат веднага, след като всички обекти получат разрешения си за разполагане на маси пред заведенията и вендинг автомати, информират от общинския пресцентър.  Предстои..

публикувано на 23.07.25 в 11:59

2748 лева са нужни за месечна издръжка на тричленно семейство

Необходимият нетен месечен доход за издръжка на тричленно семейство (двама възрастни и едно дете до 14 г.) в България е 2748 лв. към края на второто тримесечие на 2025 г., съобщава БНТ.   От 1526 лв. нетен месечен доход се нуждае един работещ човек, живеещ сам. Това сочат данните на Института за социални и синдикални изследвания на Конфедерацията на..

публикувано на 23.07.25 в 11:01

Адреси без вода във Варна днес

До около 13 часа днес заради авария без вода ще останат абонатите от местност Прибой , съобщават от ВиК-Варна.  До около 15 часа с нарушено водоподаване ще са абонатите от ниската зона на кв. "Галата" .  До около 14 часа без вода  абонатите живущи в района на: бул. "Владислав Варненчик", ул. "Академик Курчатов", ул. "Козница" и  ул. "Г...

публикувано на 23.07.25 в 10:49

Четирима са с опасност за живота след взрив на газова бутилка в Добрич

Четирима души са с опасност за живота след взрив на газова бутилка в Добрич. Сигналът за битовия инцидент е получен на 22 юли около 20.00 часа, информират от Областната дирекция на МВР в Добрич.  Взривът е станал в ж.к. „Христо Ботев“.  На място е установено, че вследствие на неправилно използване на газова бутилка тя се е взривила, при което са..

публикувано на 23.07.25 в 10:30

Пети протест в подкрепа на Благомир Коцев днес във Варна

Петият протест в подкрепа на варненския кмет Благомир Коцев ще се проведе в морската столица днес, 23 юли.  Сборният пункт по традиция е сградата на Община Варна, а началният час - 18:30, съобщиха организаторите.  По-късно акцията ще премине в шествие до площад "Независимост".  В София инициативата "Правосъдие за всеки" снощи организира протест под..

публикувано на 23.07.25 в 09:27

Шумен остава без вода за цяло денонощие

Без вода остават днес Шумен, кв. "Макак" и селата Панайот Волово и Белокопитово, съобщават от ВиК. Причината е авария на довеждащия водопровод от яз. "Тича". Спирането ще започне от 9:00 часа, а ремонтът се очаква да завърши в рамките на 24 часа. Според управителя на водното дружеството инж. Иван Пушкаров, се е появил дефект на мястото на заварката..

публикувано на 23.07.25 в 09:24

Отварят "Магазин за хората"

Правителството ще одобри разпореждането, с което се създава държавното търговско дружество "Магазин за хората".  Задачата му ще е да осъществява социално ориентирана търговия. Стоките от първа необходимост, произведени в България, ще се продават с минимална надценка от 10%.  Предстои подписване на споразумение с Централния кооперативен съюз,..

публикувано на 23.07.25 в 08:18