Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Спор за сирене между Кипър и България завършва в съда

Снимка: Ани Петрова
За втори път съдът отхвърля дело, заведено от кипърските производители на халуми (Halloumi) срещу производителите на българското гриловано сирене „BBQloumi“.

През 1999 г. Кипър успя да получи официално признание на сиренето като национален продукт на страната и изключителни права върху наименованието „халуми“.

Производителите на халуми от Кипър от години смятат марката на своите конкуренти за нанасяща вреди на продукта им. Въпреки че висшият Европейски съд отмени първото решение през март 2020 г., топ съдии в ЕС призоваха за по-подробна проверка дали продуктите не си приличат въпреки различните имена.

„Фондацията за защита на традиционното кипърско сирене "Halloumi“, първоначално се оплака в Службата за интелектуална собственост на ЕС (EUIPO) за българския продукт. Тъй като службата отхвърли възражението, фондацията зад "Halloumi" се отнесе до Съда на ЕС в Люксембург.

Според оценка на различни аспекти, името не звучи толкова сходно. Главните съдии обаче върнаха делото на Съда на ЕС за допълнителни оценки относно състава на продукта. Сега става ясно: дори след новия тест не е установен никакъв риск от объркване с конкурентното сирене.

Основно притесненията на кипърските производители са свързани с втората част на наименованието на продукта „loumi“. Според съда обаче това няма определяща роля, тъй като потребителите ще бъдат фокусирани основно към началната част, която при българския продукт е „bbq“, поради нейната начална позиция, а не към последната част „loumi“. Според съдът последната част допринася много малко за отличителността от заявената марка. Следователно, ниската степен на сходство на въпросните знаци е малко вероятно да допринесе за съществуването на вероятност от объркване.

Но спорът за сиренето не е приключил. Производителите на халуми могат да обжалват решението на Съда на Европейските общности.

През август евродепутати от Кипър заплашиха да блокират новото Европейско-канадско икономическо и търговско споразумение (CETA), тъй като сметнаха, че сиренето халуми не е адекватно защитено.

Традиционно сиренето се прави от овче и козе мляко и има по-солен вкус. Твърдата консистенция на сиренето се запазва дори при печене на скара. Халуми е едно от националните ястия на Кипър, но е популярно и в Гърция, Турция и Ливан.
Съдиите по правния спор все още не са излезли с решение за вкуса на двете марки сирена.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Благомир Коцев остава в ареста

Благомир Коцев остава в ареста. Това реши Софийския Апелативен съд по искането на кмета на Варна Благомир Коцев да излезе на свобода. Това е шесто разглеждане на мярката от различни състави в последните над 3 месеца. Определението на съда беше постановено при особено мнение. Съдът е единодушен, че няма възможност да коригира обвинението,..

обновено на 16.10.25 в 19:11

Протестиращи срещу насилието над деца искат повече педагози в детските градини и видеонаблюдение

Протест срещу насилието над деца се проведе във Варна днес. Десетки се събраха пред сградата на Районния съд във Варна, където се гледа делото по случая с предполагаемо насилие и блудство с 4-годишно момиченце от бургаското село Каблешково в детската градина, която то е посещавало. Делото, свързано със случая, беше прехвърлено от Бургас във..

публикувано на 16.10.25 в 18:50

Велислав Величков: Делото "Коцев" се води по политически причини, някои съдебни състави се държат като "прислужници на прокуратурата"

Днес Софийският апелативен съд за шести път гледа искането за промяна на мярката за неотклонение на кмета на Варна Благомир Коцев. Делото се следи с повишен интерес, след като от три месеца Коцев е задържан под стража по обвинения за участие в организирана престъпна група, а защитата му твърди, че процесът е политически мотивиран. Делото "Коцев" се..

публикувано на 16.10.25 в 18:41

Десетки се събраха на протест в "Чайка" срещу въвеждането на "зелена зона" (СНИМКИ)

Десетки се събраха на протест в кв. "Чайка" срещу въвеждането на "зелена зобна" за паркиране. Недоволните посочиха, че планираните 2800 места са крайно недостатъчни. В момента по непотвърдени данни в квартала има 12 хиляди жилища, а местата, които са разчертани не стигат, казват те. След 20 ноември една голяма част от живеещите ще бъдат подлагани на..

публикувано на 16.10.25 в 18:30
Снимката е илюстративна

Консултативният съвет за Черно море с препоръки към ЕК относно перките в морето

Вятърните централи в Черно море да не заемат типичните риболовни полета и ако се изграждат такива, то те да бъдат съобразени с рибно-стопанския сектор. Това е една от препоръките към Европейската комисия от рибарските общности в България и Румъния, която изготви днес Консултативният съвет за Черно море по време на заседание във Варна...

обновено на 16.10.25 в 16:16
Пристанище Варна

До края на годината стартира процедура за привличане на инвеститори за терминалите Варна-Запад и Варна-Изток

Развитието на пристанищата Варна и Бургас е сред водещите приоритети на Министерството на транспорта. “До края на 2025 г. стартираме процедура за публично-частно партньорство за терминалите Варна-Изток и Варна-Запад. Те ще се превърнат в ключови логистични врати между Европа и Азия, част от Транскаспийския (Средния) коридор“. Това каза министърът на..

публикувано на 16.10.25 в 15:31

Нови 153-ма стажанти в Областните дирекции на МВР положиха клетва

153-ма стажанти в Областните дирекции на МВР от пет области в страната, завършили Центъра за специализация и професионална подготовка към МВР във Варна, положиха клетва и встъпиха в младша изпълнителска длъжност в направления "младши полицейски инспектори", "младши автоконтрольори " и "охрана на обществения ред". Момчетата и момичетата за тези 8..

публикувано на 16.10.25 в 13:54