Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Търсят се редактор и преводачи на книгата "Екологично образование за училищата"

Обществен център за околна среда и устойчиво развитие (ОЦОСУР)-Варна набира доброволци за превод на книга от английски на български език. Тя е предназначена за екологично образование в класни или извънкласни форми на обучение. Съдържа практически задачи, свързани с природните науки и екологията. "Екологично образование за училищата" с автори Джуди Броуз и Дейвид Ууд е получена като дарение от Американската агенция за околна среда чрез Коруса на мира в България. Съдържа интерактивни игри в областта на природните науки и екологията, разработени от образователни специалисти. В нея може да се намери информация за това как учителя да си подготви програмата за обучение по съответната тема. След като бъде преведена и редактирана, ще бъде качена в интернет със свободен достъп с сайта на ОЦОСУР.

Около 30 доброволци са участвали до момента в превода на „Екологично образование за училищата“, но от 500-тин за превод остават още 100-тина страници. Всеки кандидат-преводач ще получи желания брой страници в електронен вариант на имейл. А след превода ще има подарък тениска с корицата на книгата и надпис „Аз участвах в превода на тази книга“.

Това е втората книга, която Обществен център за околна среда и устойчиво развитие превежда с доброволческа помощ. Първата е отново дарена от Американската агенция за околна среда - „50 лесни неща, които можеш да направиш, за да спасиш Земята“. 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Младата варненска балерина Дарина Минчева: Чувствам се щастлива, когато танцувам

Дарина Минчева от школата по модерен балет "Вива денс" при ЦПЛР - Общински детски комплекс, град Варна, завоюва двоен голям успех на провелия се в курорта "Златни пясъци" Международен детско-юношески фестивал-конкурс "Свят, изкуство и море". Възпитаничката на Ирма Каспарян беше удостоена с два приза "Лауреат първа степен". Те ѝ бяха връчени в..

публикувано на 17.06.25 в 10:20

Контраразузнавачът и писател Павлин Павлов: Не можем да се откажем от историята си, тя трябва да се изучава с мисъл за бъдещето

Павлин Павлов - германист, историк, преводач, контраразузнавач (от 1986 до 1998г.), писател днес във Варна представя новата си книга "Да обичаш напук". „Тази история ми се щеше да напиша още преди години. Тогава с моя скъп приятел, майстора в занаята, генерал Тодор Бояджиев работихме по книгата за неговия именит колега-легенда, генерал Маркус Волф...

публикувано на 16.06.25 в 11:19

"Аз, Елемаг" - първият български роман по комикс

Сигурно си спомняте култовото списание за разкази в картини "Дъга"? И сигурно си спомняте, че една от комиксовите поредици в него беше за "Елемаг, воинът на хан Тервел"? Може би най-популярният исторически стрип у нас, излизал през 80-те години на миналия век. Автор на комикса "Елемаг, войнът на хан Тервел" е Любомир Манолов. Десетилетия по-късно или..

публикувано на 15.06.25 в 14:40

Трети фестивал на българската художествена литература в Хамбург

З атрети път Хамбург е домакин на Фестивала на българската художествена литература. През тази година със свои творби участват българи, които живеят не само в България, но и по света - Канада, САЩ, Австралия, Испания, Германия, Австрия.  Изложбата "90 години Радио Варна" също е част от третия фестивал на българската художествена литература. Той е..

публикувано на 15.06.25 в 14:15

ХVI издание на "Опера в Летния театър"

"Опера в Летния театър" празнува своето XVI фестивално лято с премиерни и хитови заглавия. Фестивалът на Държавна опера Варна за пореден път се превръща в една от музикалните емблеми на града с 20 спектакъла, които насищат с емоция оперното лято от 14 юни до 27 август.  Повече за акценнтите в звуковия файл от директора на ТМПЦ-Варна Даниела Димова...

публикувано на 15.06.25 в 13:36

"Родна песен нас навек ни свързва" - отбелязваме с концерт 150 г. от рождението на Добри Христов

150 години от рождението на една от най-важните личности в българската музикална история – композиторът Добри Христов, чиято професионална кариера започва именно от Варна, ще бъдат отбелязани със съвместен концерт на Детски хор „Добри Христов“ и духовият оркестър към НУИ „Добри Христов“ тази събота – 14 юни . Освен композитор, Добри..

публикувано на 13.06.25 в 13:36

Започва Международният фестивал на червенокръстките и здравни филми

Италианският филм „Бойно поле“, 2024 г., с режисьор Джани Амелио, ще открие тази вечер Международния фестивал на червенокръстките и здравни филми.  Лентата е премиерна за България и е селектирана от номинираните за "Златна мечка" филми на последното Берлинале.  Това съобщи на пресконференция днес проф. Божидар Манов, творчески директор на МФЧЗФ. На нея..

публикувано на 12.06.25 в 15:56