В седмицата, която е под знака на 24 май - светлият български празник на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност, гост на предаването "Отличен 6" е доцент д-р Надежда Костова - секретар на секция "Българска лексикология и лексикография" към Института за български език "Проф. Любомир Андрейчин" при БАН. Разговорът е посветен на словното богатство на родния ни език, на многогодишния труд на поколения лексикографи по многотомния "Речник на българския език", съставянето на речниците на новите думи лексикалните предизвикателства, свързани с пандемията от коронавируса през последните две години.
Големият речник на БАН, както често го наричаме, представя максимално пълно лексикалното богатство на българския език от последните 150 години в неговото стилистично и функционално разнообразие (книжовна лексика, разговорна лексика, диалектна лексика, термини, остарели думи и др.). Досега са издадени 15 тома (до буква Р включително), които включват общо 119 229 заглавни думи. В момента лексикографите от секция "Българска лексикология и лексикография" работят върху 16-и и 17-и том, които обхващат думите с буква С в българския език. Доцент Надежда Костова прогнозира,че до завършването на Речника остават може би още четири тома. Специалистите са надяват трудът на поколения българисти да е напълно готов в обозримо бъдеще, макар съставът на секцията да е намалял драстично от 30 преди години до по-малко от десет души в момента.
"Професията на лексикографа има много специфични особености, които не се учат по време на академичното образование" - споделя доцент Костова. - "Нашата работа е като занаят, учи се в практиката. Необходимо е известно време, за да се научи лексикографът да пише дефинициите за речниковите статии. Понякога формулирането на една дефиниция отнема дни и седмици. Работила съм, например, статиите за думите "свят" и "път" - можете да си представите какво разнообразие от съдържание, различни значения и богатство на употребата имат... На колегите им предстои да напишат статията за глагола "съм" и дори и на мен, която работя от много години върху речника, това ми изглежда огромна, необозрима работа..."
От 2014 година големият "Речник на българския език" е достъпен и онлайн от интернет страницата на Института за български език - достатъчно е да напишем правилно в полето за търсене думата, чието значение ни интересува, и получавам незабавно достъп до пълната речникова статия.
Екипът на секция "Българска лексикология и лексикография" работи и върху друг важен проект - речниците на новите думи. Тази година излезе от печат третият такъв речник, дело на авторски колектив от Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ при БАН. В тази трета част от серията лексикографски справочници, издавани от 2001 г. насам, е документирана най-новата българска лексика. Представени са както думи, навлезли от други езици в началото на новия век, като емоджи, влогър, блокчейн, така и неологизми, образувани на българска почва като блогороман, е-идентичност, еврочакалня. Включени са също семантично обновени думи - например облак, нови съставни названия и терминологични съчетания - защитено училище, дигитално неравенство, кръгова икономика, молекулярна кухня и др. и нови фразеологизми като перфектната буря. Речникът е полезен за всички, които се нуждаят от информация за значението и употребата на най-актуалната лексика и фразеология в българския език.
"В речника на новите думи е включена и лексика, свързана с пандемията от COVID-19 като коронакриза и локдаун" - допълва доцент Костова. - "Тези думи нямат претенциите да станат част от българския език и да имат трайна употреба, но са важни от историческа перспектива. Една основна задача на речниците на новите думи е да дадат моментна картина на езика в периода, в който е наблюдаван - последните 20 години, те са едно свидетелство за времето и за всичко онова, което е вълнувало обществото."
Цялото интервю на Валерия Василева с доцент Надежда Костова можете да чуете в звуковия файл.
На 8 септември в "От другата страна" по Радио Варна Специално интервю с Steffen Kummerer (OBSCURA, THULCANDRA). Представяне на новия албум на МОНОЛИТ "Mythology" – разговор с Тони Чембъра. Цецо Игнатов и Даниел Игнатов за втория "Varna Live Fest" (Варна, 19 - 20 септември). Йосиф Милчов ("Autumn Souls Of Sofia") за петия "Grind Over Sofia"..
В „Алея Култура“ на 7 септември с Мартин Николов - Изабела Шопова представи във Варна новата си книга „К като Корея“; - Съвместна изложба – Иво и Нина Петрови - живопис и Григор Мицев - скулптура; - Септемврийските акценти от ММФ „Варненско лято“ – представят ги изпълняващият длъжността кмет на Варна Павел Попов и..
На 1 септември в "От другата страна" по Радио Варна Специално интервю със Ben Christo (THE SISTERS OF MERCY, DIAMOND BLACK). Представяне на проекта на Йордан Йорданов (ФАНДАНГО) и Göran Edman (KARMAKANIC, екс-Yngwie Malmsteen) "Angel's Touch". Разговор с Венцислав Николов, Алекс Давила и Кирил Максимов за новия сингъл на TERAFLORA..
В „Алея Култура“ на 31 август с Мартин Николов - Първи международен черноморски театрален фестивал „Театърът се вълнува“ на ТМПЦ Варна; - XXI Световен фестивал на анимационния филм – разговор с Радостина Нейкова; - „Свръхчовек“ – изложба на Калоян Илиев – Кокимото; - „13 врати във времето“ – изложба с..
В края на август, когато ухае силно на пъпеши, когато дините са вкусно узрели, а прасковите показват своя най-хубав цвят, все още има часове, благодатно отпуснати от слънцето. За тези, които до момента не са намерили време и пространство за плаж. Да придобият тен, който може и да бъде леко шоколадов без преди това да са станали по-червени от..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Променлива облачност; възможно е да превали
