Шеговити лакърдии и колоритни образи събира новата книга на Маргарита Стефанова

Тя е събирателен образ от находчивост, чистосърдечност, самоирония,  чувство за хумор и непримиримост.

Галеристът Ваня Маркова разказва за нея: "Колоритният ѝ цветист език ръси както напоителен смях, така и захапва злободневни теми. Калина има мнение по всички въпроси и се изживява като последна инстанция, но не рядко зад думите ѝ прозира истинска позиция и ангажираност. Всеки избира как да чете – само редовете или между тях. И едните, и другите могат да се забавляват с нейната изключително гъвкава и находчива мисъл."

Маргарита Стефанова е сериозен и много взискателен към творчеството си автор. По тази причина до момента е одобрила за печат стихове само за един сборник под заглавие „Празни приказки за Франкенщайн”.

„Редки плетки ут Калина” е втората ѝ поетична книга, събрала всички шеговити лакърдии, рисуващи колоритния образ на своята героиня.

Сборникът е илюстриран от Орлин Атанасов и носи запазения знак на издателство – Сдружение „ХуЛите”.

Двете орисници: Камелия Кондова – редактор и Ганка Филиповски – коректор, добавят допълнителен блясък и гаранция за цялостно изпипана книга. 

Аморе мио

Уф, Аморе мио, начи откъде са зе

с тъз нежната раздрънкана китара...

Уфцети неска койту ще да ги пасе!

Исчакай сал да фърля пенюара.

Зако ли неска селуту мий тъй далеч,

ши кайш, чи ф Андалусия съм расла…

И с тъс свирня си мисла ачи веч

ни ща с мутика къра да сколасвам!

Кат туря роклата червента с дикулте

и лачен`ти кондури със токóвити…

Га мрака на косата ми та залюлей,

ила и ма земи... нали… таковата.

Танцувай кат замаян! Си, Сеньор!

/ни питай нищу, щот шти утговора!/

Яз сигур шта напрая дармадан, Амор,

ми ко сига пък, нъл и аз съм хора.

Ку ще света да спре да са върти

и коту щат кумшийти да шушукат.

Кат не компрендят ут таквиз свирни…

/ма дръш ма, дан са сурна, шса пречукам!/

Чак по-пудир, Амор, пу пътя си въри,

с дубро шта сповням сякугиш нататък,

ма дор си тука санким йощ - свири, свири...

Либоф са повни га боли. И га е кратка. / Маргарита Стефанова/

Всяка творческа поява на Калина, в рубриката „Нъ чис бългЪрски"  в любимия ни сайт ХуЛите.нет, провокира лавина от коментари написани в същия стил. Част от тях станаха основа за театрализирано участие на авторите им по време на две телевизионни предавания от поредицата „Щръклица” с водещ Кирил Аспарухов и излъчени по местна варненска телевизия.