Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Боряна и нейният живот в Германия без стрес

Близо осем години след емиграцията (преместването) си в Германия, Боряна, с която сме приятели и се познаваме от години, повдигна завесата зад част от моментите, за които разказваше в профила си, и ги събра в книга - "За живота в Германия. Без стрес".

Писана и излъчваща лекота, ирония, тъга и толкова искрени емоции, които неусетно те хващат за гърлото и не те пускат много-много. Защото, още в началото, докато се чудиш, стигаш до нейното кратко признание:

"Не познавахме никого.

Не знаехме езика.

Нямаше кой да ни помага..."

А после някак си откриваш Севера на Германия с нея - с мъглите, базарите, красивата селска идилия, празните улици, морето - не нашето!, чистотата, поканите за гости за след месеци с точен ден и час...целият набор емоции, свързани с емиграцията и намирането на "своето място" в чуждото. 

И още малко от Боряна.
"Тази книга е за мен, за моето семейство, за нас, в една чужда на манталитета и душевността ни държава. Разказвам за училищата и агресията в тях, за здравната система и хазяите, за пощальоните и боклука, за фризьорите и зъболекарите, за приятелството и курсовете по немски, за дъжда и липсата на слънце, за домашните любимци и полетите, за интеграцията, за зора да си европеец, за свободата да не ти пука, за българската лютеница и черния германски хляб, за коледата с дъх на глювайн и световен мир, за плуването в канализация, за самотата и за какво ли още не. В тази книга не разкривам тайните на това как се получават помощи, дори как да си намерите работа. Тя не е наръчник. Тя е просто късче от моя живот зад граница, продължаващ вече 7 дълги години".

Целият разговор с Боряна Тодорова може да чуете в звуковия файл. 

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Жител на Чайка: Събрахме за отрицателно време подписка "за" "зелената зона", искаме уреден квартал

Голяма част от жителите на квартала искат да бъде въведена "зелена зона" за кратковременно паркиране. За отрицателно време подписка събра подкрепата на над 120 души. Това каза Любомир Ганчев, жител на кв."Чайка". Той посочи, че е забелязал благоприятния ефект още от първия ден, в който зоната заработи. Така придвижването ще е много по-приятно и..

публикувано на 20.11.25 в 18:15

Днес сградата на Община Варна ще бъде осветена в синьо в знак на подкрепа на борбата срещу насилието над и между деца

В 17:30 ч., тази вечер - 20 ноември, сградата Община Варна ще бъде осветена символично в синьо в знак на подкрепа на борбата срещу насилието над и между деца. Събитието е по повод  36-ата  годишнина  от приемането на Конвенцията за правата на детето на ООН –  най-широко ратифицирания международен документ, гарантиращ защитата, достойнството и..

публикувано на 20.11.25 в 17:10

Живеещи в обхвата на "зелената зона": Трябва да се намерят алтернативни решения

Живеещи в обхвата на "зелената зона", която започна да функционира от днес, са категорични, че паркоместата не са достатъчно. Те настояват от общинската администрация да се запознаят с предложенията им, каза Мария Димитрова, която е част от инициативния комитет "Активни граждани на "Чайка". Според нея има достатъчно специалисти, които могат да изготвят..

публикувано на 20.11.25 в 11:48
Читалище

Най-младото читалище във Варненска област се нуждае от дарители

Най-младото читалище основано във Варненска област се намира в най-близкото село до Варна – село Каменар. Основано е през 2023 година и вече развива активна дейност. Ентусиазмът на неговите основатели е в пъти по-голям от неугледната сграда, която ползват за читалище – стара метална постройка, най-вероятно бивш хранителен магазин. Хубавото е,..

публикувано на 20.11.25 в 09:48

Радио Варна в таксито: Видеорегистраторите

Видеорегистраторите да станат задължителни за всички превозни средства. Те са най-ефективното средство срещу недобросъвестните водачи и нарушители. Това мнение изказа таксиметровият шофьор Петър Милушев в седмичния си коментар по Радио Варна в рубриката "Такси" на предаването "Новият ден".  Благодарение на устройството, Милушев успява да открие шофьора,..

публикувано на 19.11.25 в 14:47

Всичко е ток и жица!

Спряха ни тока. В преносния смисъл ни го спират кажи - речи през ден. Но сега ни го спряха и в прекия. И направо забравиха да ни го пуснат. Часове наред голяма част от Варна е на тъмно и студено. Не ни стига, че сме без кмет, че градът е потънал в листа и кал, ами сега и това. Да ни пуснете тока, ей! Нали все се хвалите, че инвестирате в развитие..

публикувано на 19.11.25 в 13:54

Мощите на св. Гавриил Ургебадзе ще бъдат изложени за поклонение във Варна днес и утре

Мощите на св. Гавриил Ургебадзе ще са изложени за поклонение в храма "Св. Прокопий Варненски" днес и утре във Варна. У нас пристигнаха лични вещи на светеца - мантия, шапка, пояс, лична икона, която е носел върху себе си, и саморъчно направен от него кръст. Предметите са изложени в църквата, която той построява с ръцете си в родната си къща в град..

публикувано на 19.11.25 в 11:20