Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Колко са жестовите преводачи във Варна?

| обновено на 10.01.23 в 14:12

Служител в Информационния център на Община Варна, който владее жестов език, подпомага гражданите с увреден слух, които имат нужда от помощ при ползване на различни административни услуги, съобщи главният секретар в Общинската администрация Нора Момчева. Предстои да се разработи виртуална връзка между Община Варна и районните администрации и кметствата, които да ползват експертната подготовка на служителя. Законът за българския жестов език (ЗБЖЕ) бе приет от 44-тото Народно събрание, като до края на 2022 г. ръководителите на административните структури в системата на изпълнителната власт трябваше да създадат условия за извършването на административно обслужване на глухите и сляпо-глухите лица.

Нора Момчева обясни, че всички институции у нас, които предоставят административни услуги, не само общините, са длъжни да имат преводачи от жестомимичен език. Във Варна чрез видеовръзка ще може да се помага и на хора с намален слух, които отиват за административни услуги и в районите в морската столица.

Със Закона за българския жестов език се въвежда задължение за администрациите, посочи Момчева:

 


Кадрите, които владеят жестов език обаче са малко. Във Варна са едва петима души. Една от тях е Росица Тодорова, която от началото на декември е назначена в Общината. Тя има сертификат за завършен курс по жестомимичен език на български и може да представлява трудно чуващите хора пред съд, прокуратура и всички институции, където е необходима защита на техните интереси.

"Жестовият език се владее от много хора - деца и близки на хора с увреден слух. Но трима масово го прилагаме и практикуваме. Аз съм получила сертификата си през 2001 г. Първият курс във Варна беше организиран от  Съюза на глухите. Всеки може да се запише в такъв курс, но децата и близките, роднините на хора с увреден слух, го владеят по-добре. Те получават и по-висока степен на квалификация", каза Тодорова. С нея разговаря Даниела Стойнова:













Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Хладен и дъждовен ще бъде 15 септември във Варна и областта

Предимно облачно, с валежи от дъжд и с температури, близки до очакваните стойности през днешния ден, се очаква да бъде времето на 15 септември. Хладен, с градус-два по-студен от днешния, без слънце ще бъде първият учебен ден в Североизточна България, съобщи за Радио Варна Венета Тодорова, дежурен синоптик в Националния институт по метеорология и..

публикувано на 12.09.25 в 08:35

Спектакъла "Изгубените песни на Сизиф" представят днес в Балчик

Световната премиера на мултимедийния концерт - спектакъл „Изгубените песни на Сизиф“ ще бъде представена днес в Балчик на сцената на Културния център „Мелницата“. Входът е свободен. Автор на спектакъла „Изгубените песни на Сизиф“ е Петър Керкелов. На сцената ще се представят Венета Нейнска - пиано и Стефан Хаджиев - виолончело, а визуалната среда е..

публикувано на 12.09.25 в 06:30

Празник на плодородието в Шабла

На 13 септември Шабла отново ще бъде домакин на "Празника на плодородието". Пъстро есенно събитие с щандове, кулинарни конкурси, награди и концерти. Датата не е избрана случайно – според народния календар в навечерието на Кръстовден започва новият земеделски цикъл. В "Празника на плодородието" в Шабла по традиция ще участват и жителите на село Тюленово...

публикувано на 11.09.25 в 18:30

Реконструкцията на заслон "Казана" в Пирин буксува

Съвсем скоро, надяваме се, ще бъде завършено едно добро дело, започнало преди три години – цялостната реконструкция на емблематичния заслон „Казана“, разположен в подножието на северната стена на връх Вихрен в Пирин. Старата конструкция е малка и морално остаряла. На финалната права, обаче, инициаторите се сблъскват със сериозен проблем.  Новият заслон е..

публикувано на 11.09.25 в 15:34

Никола Цолов идва във Варна за "Техностарт"

За трета поредна година на първия учебен ден входът на морската градина във Варна ще бъде сцена на "Техностарт" – събитие, което вече традиционно превръща началото на учебната година в технологичен празник за учениците. Началото е в 10 ч., а краят в 17, каза за Радио Варна Силви Дечева, оперативен директор на ИКТ Клъстер – Варна, който обединява..

публикувано на 11.09.25 в 10:25

Поредна жалба срещу новия формат на НВО за 7. клас е внесена от родител

Поредна жалба срещу новия формат на НВО за 7-и клас е внесена от родител на седмокласник. В жалбата си до Административния съд в София Иван Радев посочва, че заповедта на министъра на образованието Красимир Вълчев (№ РД09-2073 от 26 август) нарушава основния принцип в закона за предучилищното и училищното образование, а именно предвидимостта...

публикувано на 11.09.25 в 09:05

Подготвят за ремонт Спортен комплекс „Локомотив“

Започна подготовката за извършване на ремонтни дейности и въвеждане на мерки за енергийна ефективност на спортен комплекс „Локомотив“, информират от Общинско предприятие „Спорт-Варна“. Той ще бъде извършен в рамките на процедура BG-RRP-4.020 „Подкрепа на устойчиво енергийно обновяване на публичен сграден фонд за административно обслужване, култура и..

публикувано на 10.09.25 в 16:38