Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Семейство Бърчил от село Рогачево

семейство Бърчил от Портсмут, което живее в балчишкото село Рогачево
Снимка: Александър Йорданов

Балчишкото село Рогачево е само на 28 километра северно от Варна. Място, което се радва на голям интерес. Там живеят французи, поляци, швейцарци и най-вече... англичани. Някои от тях са се установили за постоянно в Рогачево и дори развиват собствен бизнес. 

Йън и Барбара Бърчил са съпрузи и вече 17 години живеят в Рогачево. С тях е и майката на Барбара Сюзан, имат и две кучета. В балчишкото село дори са си отворили бар, а от две години предлагат и стаи за нощувка. Но как от южния английски град Портсмут стигат до българското Черноморие и Рогачево?

„Намерихме го в интернет. Тогава бях само на 40 и си казах, че не мога да стоя и да не правя нищо, ще полудея. Не бяхме наливали бира в живота си, имахме съвсем различни професии и откакто сме тук се учим на нещо различно и за щастие ни се получава. Беше ни много трудно в пандемията, но сме още тук и се справяме,“ казва Барбара.

В Англия тя е била фризьорка. Научила е малко български език, но все още ѝ е трудно. За разлика от нея обаче две от децата ѝ, които живеят постоянно в България, говорят и пишат идеално.

Когато ми трябва помощ веднага им звъня. Дъщеря ми живее в село Кичево, а в сина ми е във Варна, в квартал „Аспарухово“. Имам и 12-годишна внучка,“ обяснява Барбара.

Съпругът ѝ Йън Бърчил е облечен с фланелка на футболния отбор на Портсмут. Барът им е пълен със знамена на Англия и в тази атмосфера следят Европейското първенство по футбол.

„Гледаме всички мачове тук, даже имаме допълнителни знамена на Англия, ама ще ги махнем като отпаднем от турнира.“

А покрай шегите ги питам и как се прави бизнес в България. Барбара е категорична по тази тема:

„Много трудно. Властите са много по-строги към нас, отколкото биха били към заведение, управлявано от българи. Поне така мисля. Цялата ни документация трябва да е на български език. Нашата чистачка, която е българка, преглежда и попълва всичко преди да го подадем.“

На няколко пъти са били близо до това да се откажат от бизнеса си, но все пак са го запазили и не съжаляват. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Варна - морската столица, наричана българската Ница преди 100 години

Варна  в наричана "морската столица" на България още от 1921 година, припомни Марианна Александрова, преподавател в Колежа по туризъм, в празничното изнесено студио на Радио Варна и предаването "Новият ден".  Тогава започва по-стихийното развитие на туризма, появяват се първите статистически бюра в туризма, каза още тя. Доста чуждестранни инвестиции са..

публикувано на 15.08.25 в 10:14

Студентите от ТУ-Варна създадоха приложение, показващо качеството на морската вода (ВИДЕО)

Студенти от Технически университет – Варна  създадоха екологичното приложение "I SEE SEA".  Приложението "I SEE SEA" е разработено в направление Citizen Sciencе, което цели да насочи вниманието на местните общности към екологичните проблеми и да спомогне за тяхното разрешаване. Платформата предоставя възможност на потребителите да сигнализират за..

публикувано на 15.08.25 в 09:40

Слънчево и топло на 15 август във Варна

И днес ще е предимно слънчево, с временни заоблачавания главно в южната половина от района. Ще продължи да духа умерен, временно силен североизточен вятър, във вътрешността слаб до умерен от изток-североизток. Максимални температури от 30° до 35°, по Черноморието между 27° и 30°, за Варна около 29°. Вълнение на морето 3-4 бала. Температура на..

публикувано на 15.08.25 в 08:02

Пясъчна скулптура на Света Богородица издигнаха на плажа в "Аспарухово"

На плажа в Аспарухово гостуват трима международни творци на пясъчни скулптури. Реми Хогард (Нидерландия), Пол Хогард (Англия) и Калиxto Молина (Мексико). Те изработиха фигура на Света Богородица за Деня на Варна. Проектът е подкрепен от концесионера на плажа и е обявен като подарък към жителите на града. В празничния ден ще се проведат и безплатни..

публикувано на 14.08.25 в 16:38

Премиера на “Приключенията на малката рибка Бльок” под вода в Държавен куклен театър - Варна

Държавният куклен театър - Варна кани на едно необикновено пътешествие под водата. Премиерата на „Приключенията на малката рибка Бльок“ ще се игpае в 800-литров аквариум - за първи път в историята на кукления театър. „Морето е най-естественото място, където децата могат да пpеживеят нещо различно. Това е спектакъл едновременно образователен,..

публикувано на 14.08.25 в 15:07

Нова детска песен с джаз звучене създадоха във Варна

Нова детска песен създадоха музикантите Мирослав Морски от група "Джанго Зе" и Марин Попов, преподавател по музика във френския лицей във Варна. Песента е озаглавена "Планетата на децата" с текст на френски език, написан от децата, които я изпълняват - ученици от учебното заведение. Двамата се познават от повече от 10 години. Захващайки се с идеята Попов..

публикувано на 14.08.25 в 14:04

Млад детски учител: Търпението е най-важно

Професията на детски учител е феминизирана, но това не означава, че мъжете не могат да се справят. Те имат важна роля в развитието на детето. Това каза Билян Венков, учител с ДГ "Дружба" във Варна. Завършва предучилищна и начална педагогика в София. В столицата започва професионалния си път в детска градина, която използва в обучителния процес семейния..

публикувано на 13.08.25 в 14:47