23-тото издание на „Маратон на четящите хора“ идва под мотото „Невидимите диалози: писатели, преводачи, читатели“. На 23 април 2025 г. всички събития във Варненската библиотека представят литературата като жив и непрекъснат диалог — между автора, преводача и читателя, отбелязват оттам.
Преводът превръща литературата в активен мост между културите, а преводачът е творецът, който изгражда нови светове, верни на оригинала, но със собствен живот и художествени качества. В този многопластов процес читателят заема важна роля в надграждането и осмислянето на словото. Книгата се превръща в отворено пространство за срещи между писателите, преводачите и читателите, между текст и контекст през призмата на различните култури, отбелязват организаторите.
„Маратон на четящите хора” е инициатива на Регионална библиотека „Пенчо Славейков”, която стартира през 2003 г. във Варна, а през 2005 г. се превръща в националната кампания „Маратон на четенето“.
Финалната дискусия в Маратон 2025 е част от фестивала „Литературен прожектор: ПроЧЕТИ Европа“, осъществен с подкрепата на Национален фонд „Култура“. Партньори във фестивала, модул „Германия“, са издателство „Кръг“ и онлайн медията „Аз чета“.
АКЦЕНТИ В ПРОГРАМАТА
23 април (сряда) / Основна сграда, бул. „Сливница“ № 34
08:30 Начало на Маратон 2025: Твоите 23 реда от любима книга в 23-тото издание на Маратона
14:00 Направи си сам приказка – занимателна игра за деца и младежи
15:00 Клуб „Стратегии и страници“ – настолни игри за асоциации и творческо мислене
18:00 Как се чете миналото в творчеството на Бернхард Шлинк
Среща разговор с преводачката Жанина Драгостинова и художничката Таня Минчева и представяне на романа „Внучката“ на Бернхард Шлинк.
Ще има променлива облачност с повече слънце в сутрешните часове, почти без валежи. През нощта ще е почти тихо, а утре ще духа слаб до умерен вятър от запад-северозапад, следобед по Черноморието от изток, а привечер навсякъде ще се ориентира от североизток. Минимални температури между 13° и 18°, по крайбрежието до 20°, максимални от 25° до 30°..
"Най-дългата вечеря на плажа" ще се проведе за 11-а година на плажа във варненския кв. „Аспарухово“ на 23 август. Началото й е от 19 часа и ще бъде съпроводена с богата музикално-артистична програма. В програмата са включени жива музика, артистични изпълнения, танци и приятни изненади. Над 30 артисти ще се включат в събитието, съобщиха..
Над 60 филма включва фестивалната програма на 33-тото издание на "Любовта е лудост", който ще бъде официално открит от 19 часа тази вечер във Фестивалния и конгресен център. Начало на събитието ще даде италианската романтична комедия на режисьора Паоло Дженовезе "Любовта е лудост". За първи път от години насам в конкурсната програма на "Любовта..
С валидиране на две пощенски марки от представители на филателните дружество в Добрич и Варна в Балчик започна 11-ото издание на Международния форум „Българско наследство“, който се провежда за пореден път в датите 22-24 август. На едната от тях е образът на Георги Казанджиев и корицата на неговата книга „ 85 години от Крайовската спогодба -..
Две нови групи за целодневен престой са разкрити в новата пристройка към детска ясла №7 „Роза“, като интересът към тях е бил голям и местата вече са запълнени. Директорът Даниела Йорданова съобщи, че една от групите вече се посещава от 12 деца, като пет от тях са напълно адаптирани, спят на обед и остават целодневно на ясла. През следващата седмица се..
В рамките на националната научна конференция „85 години от Крайовската спогодба“, която ще се проведе днес в Туристическия информационен център „Мелницата“ в Балчик, Регионален исторически музей – Добрич представя фотодокументалната изложба „Добруджа 1940“. Тя поставя началото на редица инициативи на отдел „Нова и най-нова история“, с които музеят ще..
Общинският приют за безстопанствени кучета в Каменар организира кампанията "Снимка с муцунка". Нейната цел е да се помогне на кученцата да си намерят дом. Тя ще се проведе на 23 август, събота, от 10 часа в приюта, където по сетителите ще има възможност да си направят снимки с избрани от тях кучета, с които после ще могат да се включат във..
Разкъсана облачност
Ясно
Предимно облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
