Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Сънародниците ни в Албания пеят забравени български народни песни

Снимка: Елиана Захариева

Спелеологът Алексей Жалов е инструктор по пещерно дело, човек на когото можете да разчитате, ако закъсате в пещера или пропаст. Изследвал е повече от 1000 пещери в България, Испания, Франция, Гърция, Виетнам, Китай, Албания и в Иран. Участник е и в експеримент за продължителен престой на хора в пещера. Автор е на книги и статии по спелеология.


   Алексей Жалов отива за първи път в Голо Бърдо през 1994-та година. Повод за това му дава филм на екип на Телевизионен център Благоевград, излъчен по Българската национална. Тогава разбира, че в Албания живеят българи. "Те са съвсем като нас", казва Алексей Жалов, "но общувайки с тях, пред мен се разкри  една драматична част от техния живот. Защото ние говорим за майка България, а те питат "Каква е тази майка България, която изоставя своите деца", това го е попитал жител на село Стеблево.
   "Те не очакват нищо, но се радват, когато сред тях са българи. Много са гостоприемни, много отзивчиви, с удоволствие споделят всичко което ги заобикаля и трудностите на техния живот. Пеят забравени български песни, разказват приказки, легенди. Въпреки диалекта, на който говорят, по всичко личи, че това е запазения архаичен български език".

   През 2004 година Алексей Жалов е бил ръководител на българска пещерна експедиция и е направил първите записи на народни песни. С помощта на Института по фолклор към БАН песните са били нотирани и са им били свалени текстовете. Едно част от една песен:

   "Пилено ми пей, сутро е рано, рано пред зора. Стани ми стани, млада невесто, ръчай , поръчай  що да ти купам? Я ли пари сакаш или писмо сакаш или мене сакаш, дома до дойдам. Не ти пари сакам, не ти писмо сакам само тебе чакам дома да дойдеш..."

   "Българският дух и съдбата на българите извън пределите на нашата страна са нещо, което изключително много ме вълнува. Там имам приятели. Хора, за които мисля, които мислят за нас ", казва Алексей Жалов.

интервюто с него можете да чуете в звуковия файл



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Надпяване" – фолклорна класация, февруари 2025

"Надпяване" е класация за народна музика, чиято цел е всеки месец да представя произведения в различни стилове, подредения в няколко категории, състезаващи се в рамките на една календарна година. Форматът обхваща авторски произведения, нова, етно, традиционна музика, която се доближава до вкусовете на аудитория от различни възрасти, с различни..

публикувано на 12.02.25 в 09:35

09.02.25 Законите на Мърфи

Рубриката от 09.02.25 година. Водещ е Даниела Якова.

публикувано на 10.02.25 в 08:59
Росен Руев

Екстремните спортове 2 - 9 февруари 2025 г.

Двукратната олимпийска шампионка в спортното катерене Яня Гарнбрет пристига в България . В края на февруари тя ще бъде гост на първия рожден ден на най-новата зала за катерене в София. 25-годишната словенка е 8-кратен световен шампион, както и първата жена, преминала в стил "онсайт" маршрут в скалното катерене с категория на трудност 8с. Росен..

публикувано на 09.02.25 в 12:46
Виктор Варошкин

Екстремните спортове 19 януари – 2 февруари 2025 г.

Българин стана световен шампион по плуване в ледени води . Това е 69-годишният Яни Куков, който спечели златен медал  в дисциплината "50 метра, гръб" във възрастовата група 70-75 години на провелото се в Италия световно първенство. Българският плувец е завоювал и сребърен медал на "100 метра, гръб". Температурата на водата е била 1 градус. Яни..

публикувано на 03.02.25 в 18:57
Баргиел (вляво) и Голомб

От най-високите върхове до най-трудните стени: Анджей Баргиел и Януш Голомб разказват пред БНР

През 2018 г. полякът Анджей Баргиел изкачи без допълнителен кислород и със ски на гърба си втория по височина връх на планетата, К2, в Пакистан, а после се спусна от него, без да сваля ските до самия базов лагер. Това се случваше за първипът в света, а видеото от спускането обиколи света. Част от линията беше нова, никой не беше карал дотогава там...

публикувано на 02.02.25 в 12:25

02.02.25 Законите на Мърфи

Започна събирането на материали за новия том на сборника "Законите на Мърфи в ефир".  До 10 февруари можета да се свържете с Виолина Бербенкова на телефон: 0879 99 6 333

публикувано на 02.02.25 в 08:15

26.01.25 Законите на Мърфи

Рубриката от 26.1.25 година. Гласуваме за изречение на годината! Предложенията са: ЯНУАРИ Чрез сенчестата икономика някой си осигуряват слънчево бъдеще ФЕВРУАРИ Ако не им ходиш по свирката – отсвирват те МАРТ Малкият ум е пълен с големи претенции АПРИЛ Добре подкованият не подбира пътищата МАЙ Не си режи времето, а..

публикувано на 26.01.25 в 08:15