Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Посланикът на Германия у нас се връща за час към опита си на радиоводещ

Н. Пр. Кристоф Айххорн: Основната дума за Европа е свобода

Музикален прочит на случилото се преди 30 години в специално издание на "Хоризонт до обед"

Н. Пр. Кристоф Айххорн
Снимка: Ани Петрова



„България и Германия споделят общ исторически опит – свободата. Преди 30 години, на 9 ноември, падна Берлинската стена, слава Богу. Преди 30 години стотици хиляди българи бяха на улицата и какво искаха? Свобода. За себе си, за децата си, свобода за всички нас, в Европа. Свобода – това празнуваме днес.“ Това каза пред БНР посланикът на Федерална Република Германия у нас Н. Пр. Кристоф Айххорн. Освен опита си като дипломат в Москва в ключовото време около падането на Берлинската стена, Кристоф Айххорн има в биографията си и познания като радио водещ - от 1979 до 1985 г. в ARD в Германия.

„Всички в Европа имахме това чувство – приключваме със стария режим, искаме да бъдем свободни, да бъдем заедно и заедно да изграждаме своето бъдеще, да отворим границите и да изчезнат стените“, посочи Кристоф Айххорн.

Посланик Кристоф Айххорн и Ирина Недева

Песните на свободата или вятърът на промяната в музиката на 1989 г. Предаването "Хоризонт до обед" днес е посветено на 30-годишнината от началото на промените, както и на контра културата на 80-те в България и Германия, която подгрява условията за бунта. 

„И в Западна Германия имаше хора, които не бяха щастливи, не бяха доволни. Пееха песни за това. И в Източна Германия имаше хора, които не бяха щастливи и пееха песни за това. Разликата беше в това, че докато в Западна Германия те можеха да го правят открито на сцената, в Източна трябваше да пеят тайно, вечер в кухнята“, разказа Айххорн.  

„Ако погледнем Европа днес и различния исторически опит, който всички ние в Европа имаме, можем да се обединим около една дума – най-важната дума за нашата душа, за нашето сърце, за нашето мислене, за нашето бъдеще: това е думата „свобода“, коментира още посланик Кристоф Айххорн.  

Посланик Кристоф Айххорн и Ирина Недева

Германска народна песен от далечната 1780 година пък прави връзката с днешните тревоги във вече обединена Европа и се посвещава на свободата на мисълта и на словото, които винаги трябва да бъдат бранени.

„По това време навсякъде в Европа съществуват абсолютистки режими, не е имало свобода на изказа. Песента ни казва, че кралете, които са на власт, могат да ни затворят, но те не могат да надникнат в умовете ни, защото мислите са свободни“, допълни дипломатът, днес в ролята му на радио водещ.

Песента Die Gedanken sind frei – „Мислите са свободни“ в нейния съвременен   вариант звучи едновременно на няколко езика, сред които немски, френски, елзаски, италиански, португалски, турски и арабски. Озаглавена е Liberté de penser и е посветена на журналистите от френското сатирично издание Шарли Ебдо.

Слушайте повече в звуковия файл. 

Превод в ефир: Милкана Делер


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мирела Петкова

Мирела Петкова: България е на последно място в Европейския съюз по медийна грамотност

"България е на последно място в Европейския съюз по медийна грамотност" . Това отбеляза пред БНР Мирела Петкова , член на Управителния съвет на Коалиция “Медийна грамотност”: "Повечето хора прекарват все повече време пред екрани - било то лаптоп, телефон, дори стария и добре познат телевизор. Информацията и медийните познания са нещо, с което се..

публикувано на 24.10.25 в 14:37

Сопраното Лилия Кехайова: През 21 век операта не е вече толкова недостъпна

"Операта е част от нашата култура, културата, която възпитава и би трябвало да възпитава в ценности" . Това коментира пред БНР сопраното Лилия Кехайова , артист и солист на Софийската опера и балет: "Операта определено е високо изкуство , защото можеш докато гледаш един спектакъл, както да нахраниш душата си, така и да си зададеш въпроси, така..

публикувано на 24.10.25 в 11:13
Светослав Бенчев

Светослав Бенчев: Няма причини за притеснение по отношение на котировките на суров петрол

"За момента не мисля, че има някакви причини за притеснение по отношение на котировките на суровия петрол" . Това каза пред БНР Светослав Бенчев , председател на Българската петролна и газова асоциация: "От вчера до днес нищо не се е случило. Всичко в страната продължава да функционира, бензиностанциите работят, рафинерията работи, налични..

публикувано на 24.10.25 в 10:02
Димитър Георгиев

Димитър Георгиев: Пазарът на петрол постепенно ще се напасне към новите условия

"За пръв път от началото на войната и Китай, и Индия, които на практика са най-многолюдните и едни от най-големите икономики в света, спират или поне намаляват доставките на петролни продукти от Русия , което със сигурност сериозно ще удари руската икономика , която и без това тази година вече за пръв път изпитва истински затруднения и която е..

публикувано на 24.10.25 в 08:54
Вера Найденова

Ден на отворените врати в Районен съд - Плевен

Днес в Плевенския районен съд е организиран Ден на отворените врати. Инициативата е посветена на Европейския ден на гражданското правосъдие . В Съдебната палата плевенчани могат да се възползват от безплатните съвети на адвокати в областта на гражданското право.   Пред БНР съдия Вера Найденова обясни: "На 25 октомври..

публикувано на 24.10.25 в 08:28
Село Челопек

Второ издание на Фестивала на книгата, добрините и традициите в село Челопек

Знаете ли какво свързва Вазовата героиня баба Илийца и маорите - коренното население на Нова Зеландия? Въпросът, макар и шеговит, не е приумица, а е част от колорита на една покана. Отговорът на въпроса е Челопек - първото българско село на книгата . През почивните дни там ще се проведе второто издание на Фестивала на книгата, добрините и..

публикувано на 24.10.25 в 07:38
Владимир Владимиров

Владимир Владимиров: Случилото се в Сърбия е една очаквана ескалация на противопоставянето

"Случилото се в Сърбия е една очаквана за ме н ескалация на противопоставянето" . Това коментира пред БНР  международният анализатор Владимир Владимиров: "Вички бихме могли да се съгласим, че това, което сме видели пред парламента на Сърбия, е нова фаза и то очаквана в някаква степен от развитието на сблъсъка между протестиращите млади..

публикувано на 23.10.25 в 15:02