Това сподели в предаването "12+3" поетът и преводач Кирил Кадийски във връзка с новия прочит на "Ад" на Данте. И подчерта, че класиците поставят вечни проблеми.
Изданието е от 360 страници, оформено с илюстрациите на Сандро Ботичели и калиграфия на Костадин Кокаланов.
"Ад" е първата част от "Божествена комедия", която предхожда "Чистилище" и "Рай". В нея се описва пътуването на Данте през Ада, съпроводен от древноримския поет Вергилий. Като алегория "Божествена комедия" представлява пътуването на душата към Бог, а Адът описва признаването и отхвърлянето на греха.
Най-ранният превод на произведението на български език е на Константин Величков от 1906 година.
Кадийски е емблематична фигура в българската поезия и е най-превежданият български поет в чужбина. Превеждал е от френски Вийон, Юго, Бодлер, Верлен, Рембо, Маларме, Аполинер, Сандрар, от руски Тютчев, Лермонтов, Бунин, Волошин, Аненски, Пастернак, Манделщам. Забележителни са неговите антологии на френската поезия IX – XXI век в два тома и на руската поезия XI – XXI век. Плод на интереса му към класическата и съвременната италианска поезия са "Антология на съвременната италианска поезия", както и "Сонети" от Фанческо Петрарка, отличени с награда на Италианското министерство на културата.
Интервюто с Кирил Кадийски можете да чуете в звуковия файл.
Вече 8 години Албена Тодорова споделя опита си в приготвянето на храна за своето семейство в блога си "В кухнята с Бени" . Миналата година тя разказа за слушателите на "По първи петли" идеята си за трапеза за посрещането на нова година. Тази година я помолих да сподели идея за дните на Рождественски пост. "Натрупаха се и опит, и..
Човекът, с когото ще ви срещнем ви е много познат . Със сигурност познавате до болка черти от неговия образ, характер, поведение и отношения с другите. Обичате го по някакъв начин. Може би му се възхищавате, а понякога и го мразите. Одобрявате постъпките му или го критикувате. Търсите причините защо е станал такъв, какъвто е. А, какъв е всъщност,..
Лидерът на ДПС и ПГ на "ДПС-Ново начало" Делян Пеевски заявява в писмо до медиите, че "Ще атакуваме в Съда двойното поскъпване на паркирането в София!". "Действията на кмета Васил Терзиев и Общинския съвет са арогантна демонстрация срещу хората в София", подчертава Пеевски. По-рано от гражданската платформа " Изправи се.БГ" съобщиха, че ще внесат в..
Със заповед на министър-председателя Росен Желязков на длъжността изпълнителен директор на Българската агенция по безопасност на храните (БАБХ) е назначена д-р Калина Милушева, съобщиха от пресслужбата на Министерския съвет. От 2024 г. до момента Милушева е директор на Областната дирекция по безопасност на храните – Благоевград. Тя има..
Кметът на Варна Благомир Коцев ще бъде преместен днес от София във Варненския затвор. Делото му беше прехвърлено във Варненския окръжен съд, където на 27 ноември предстои ново разглеждане на мярката за неотклонение на Коцев. Окръжният съд разпореди Благомир Коцев да бъде преведен във варненския затвор Вчера общинската избирателна комисия отложи..
Вицепрезидентът Илияна Йотова коментира, че е рано да отговори на въпроса дали ще е кандидат за президент на следващите избори за държавен глава. Повод за коментара е изказване на депутата от БСП-Обединена левица Атанас Атанасов, че тя би била добър кандидат. "Рано е да отговоря на този въпрос и благодаря на колегите от БСП за признанието...
От 1 януари патронажната грижа в най-бедния квартал на Пловдив може да спре. Причината е липсата на устойчиво финансиране . Така десетки семейства с новородени и малки деца остават без подкрепа . Новината е тревожна, защото това е една от малкото услуги, за които има категорични доказателства, че работят, отбеляза пред БНР Искра Стойкова,..
Цялата политическа класа стигна до дъното. Това не е политика . Този прочит на политическата ситуация направи в интервю за БНР Корнелия Нинова,..
Не би трябвало да има размествания по бюджета. Това обясни пред БНР бившият финансов министър Владислав Горанов. "Бюджетът е една комуникация...
Цялото интервю на Диана Янкулова с акад. Николай Денков в предаването "Неделя 150" чуйте в звуковия файл.
Разкъсана облачност
Ясно