Време ли е за българска шрифтова идентичност на кирилицата? И дали българските сайтове имат проблеми с това, че тя е близка до руската.
Ситуацията е следната. Като част от интернет сайта на БНР Златко Желев забелязал – оформените по правилата на българската граматика публикации изведнъж се оказали "скрити" в алгоритъма на търсачките.
"Гугъл" и социалните медии въведоха рестрикции спрямо кирилизацията. Това се случи може би месец след руското нахлуване в Украйна. Признават само горни кавички. Всичко, свързано с Русия, "Гугъл" по някакъв начин го забранява, публикацията става невидима, не можеш да я намериш по ключови думи. Сънародниците ни в страни от ЕС или в САЩ не могат да достигнат до тези материали".
Според проф. Виктор Паунов, известен български художник - илюстратор и преподавател в Художествената академия, няма смисъл да променяме езиковите си правила заради политико-социални формулировки.
Той казва, че към момента дебат в неговата сфера за подобни рестрикции няма.
Засега опасения за "осакатяване на езика" няма, казва и Иван Нейчев. Той е добре запознат с развитието на кирилските шрифтовете за компютърната среда. Още в началото на 90-те на миналия години той участва в правенето на български шрифтове за появяващите се операционни системи. И до момента наблюдава еволюцията на използването на кирилицата:
"През последните пет години има раздвижване и в голяма част от онлайн медиите кирилицата вече е българска. От дълги години в операционните системи трите модула – шрифт, език, текст, са технологично обработени и на тема кирилица няма проблеми… Във всички операционни системи кодовата таблица "кирилица" поддържа едновременно български, руски, македонски, сръбски, белоруски, украински. Напоследък белоруският и украинският искат да направят еманципация и имат няколко специфични знака, които искат да вкарат като техен стандарт. Но засега не се е стигнало доникъде".
И макар специалистите да не отчитат проблем с разпознаването на българската графична система на кирилица, Иван Нейчев вижда в повдигнатия въпрос възможност. Въпросът за българската графична идентичност да бъде уреден по някакъв начин. Той припомня скорошната инициатива графичната идентичност поне на администрациите да бъде уредена със закон. Но и признава, че интересът към тази тема с времето е различен. До степен, в която съобщението за приемането на България в ЕС през 2007 година:
"България влезе с руска кирилица. Бяхме стигнали до момента да подарим, за да не се стигне до финансови интереси, комплект шрифтове и на нашия парламент, и на европейския парламент, с които да бъдат оформени. Поради различни причини всичко замря".
Проф. Виктор Паунов коментира, че е можело нашата форма на кирилицата е да бъде третата азбука – с латиницата и с гръцката.
В многобройния избор от шрифтове, казва той, е въпрос на предпочитания кои шрифтове да се използват.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
снимки: Добромир Видев, Ани Петрова
Съмнителен куфар, изоставен на спирка "Явор", вдигна накрак полицията. Със скенер провериха съдържанието му. Не се стигна до контролиран взрив от сапьори, видя репортер на Радио Варна. За изненада на екипа по обезвреждане в куфара беше намерена пушка двуцевка - детска играчка с капси. Районът беше отцепен за кратко. Куфарът е бил изхвърлен от..
Ново, по-тежко обвинение повдигна Окръжната прокуратура в Бургас срещу 18-годишния Никола Бургазлиев, който на 14 август блъсна с електрически автомобил АТВ петима души, като вследствие на удара по-късно в болница почина 35-годишна жена. Прокуратурата ще преквалифицира обвинението на Никола Бургазлиев Според новото обвинение случаят е определен..
През последните години много училища започнаха да въвеждат задължително училищно облекло за учениците си . Като целта най-често е да се създаде чувство за принадлежност, да се намали усещането за социално неравенство и да се повиши дисциплината. Голяма част от родителите подкрепят идеята. Но съпротивата им идва най-вече заради високите..
Окръжният съд в Русе публикува официално становище, в което уверява обществеността, че всички дела се разглеждат обективно, справедливо и безпристрастно. Това се случва като реакция на негативните коментари по повод решението от събота, когато съдия Милена Пейчева остави в ареста четиримата младежи, задържани след инцидента с полицейския директор..
Голям пожар в столичния ж.к. "Свобода". Димът се вижда от центъра на града. По данни на БНР гори автокъща с няколко халета. По първоначални данни, огънят е възникнал при ремонт. Няма пострадали или опасност за близки сгради. Екипи на пожарната гасят огъня.
Съпругата на старши комисар Николай Кожухаров сподели пред БНР актуални данни за състоянието му: " Възстановява се, в Интензивно отделение е". След побоя над шефа на полицията в Русе: Четирима в ареста, само един говори за случая Диана Петрова разказа пред "Хоризонт" своята версия за случилото се на 4 септември: "Прибрахме се от..
Ливанската армия ще разоръжи напълно "Хизбула" близо до границата с Израел в рамките на три месеца, съобщи външният министър Юсеф Раджи пред агенция "Франс прес". Раджи е заявил, че началникът на армията Родолф Хайкал миналата седмица е представил на правителството петстепенен план за съсредоточаване на оръжията единствено в ръцете на ливанската..
Свидетели сме на една груба злоупотреба с правосъдие , престъпление срещу правосъдието, тъй като на четирима младежи им се вменява действие, което те..
По модернизирания подход към кохезионната политика се дава възможност да бъдат пренасочвани средства по нови програми , примерно за изграждане на..
През октомври ще започне строителството на ново трасе през Кресна, което ще е част от магистралата. В момента вървят последните отчуждителни..
Разкъсана облачност
Предимно облачно