Време ли е за българска шрифтова идентичност на кирилицата? И дали българските сайтове имат проблеми с това, че тя е близка до руската.
Ситуацията е следната. Като част от интернет сайта на БНР Златко Желев забелязал – оформените по правилата на българската граматика публикации изведнъж се оказали "скрити" в алгоритъма на търсачките.
"Гугъл" и социалните медии въведоха рестрикции спрямо кирилизацията. Това се случи може би месец след руското нахлуване в Украйна. Признават само горни кавички. Всичко, свързано с Русия, "Гугъл" по някакъв начин го забранява, публикацията става невидима, не можеш да я намериш по ключови думи. Сънародниците ни в страни от ЕС или в САЩ не могат да достигнат до тези материали".
Според проф. Виктор Паунов, известен български художник - илюстратор и преподавател в Художествената академия, няма смисъл да променяме езиковите си правила заради политико-социални формулировки.
Той казва, че към момента дебат в неговата сфера за подобни рестрикции няма.
Засега опасения за "осакатяване на езика" няма, казва и Иван Нейчев. Той е добре запознат с развитието на кирилските шрифтовете за компютърната среда. Още в началото на 90-те на миналия години той участва в правенето на български шрифтове за появяващите се операционни системи. И до момента наблюдава еволюцията на използването на кирилицата:
"През последните пет години има раздвижване и в голяма част от онлайн медиите кирилицата вече е българска. От дълги години в операционните системи трите модула – шрифт, език, текст, са технологично обработени и на тема кирилица няма проблеми… Във всички операционни системи кодовата таблица "кирилица" поддържа едновременно български, руски, македонски, сръбски, белоруски, украински. Напоследък белоруският и украинският искат да направят еманципация и имат няколко специфични знака, които искат да вкарат като техен стандарт. Но засега не се е стигнало доникъде".
И макар специалистите да не отчитат проблем с разпознаването на българската графична система на кирилица, Иван Нейчев вижда в повдигнатия въпрос възможност. Въпросът за българската графична идентичност да бъде уреден по някакъв начин. Той припомня скорошната инициатива графичната идентичност поне на администрациите да бъде уредена със закон. Но и признава, че интересът към тази тема с времето е различен. До степен, в която съобщението за приемането на България в ЕС през 2007 година:
"България влезе с руска кирилица. Бяхме стигнали до момента да подарим, за да не се стигне до финансови интереси, комплект шрифтове и на нашия парламент, и на европейския парламент, с които да бъдат оформени. Поради различни причини всичко замря".
Проф. Виктор Паунов коментира, че е можело нашата форма на кирилицата е да бъде третата азбука – с латиницата и с гръцката.
В многобройния избор от шрифтове, казва той, е въпрос на предпочитания кои шрифтове да се използват.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
снимки: Добромир Видев, Ани Петрова
В Плевен на тържествена церемония отличиха читалищни дейци за реализирана инициатива през тази година . Идеята за конкурса е на Сдружение "Плевенски обществен фонд "Читалища". Победителят беше определен с тайно гласуване от представители на 21 читалища , което прави наградата още по-значима, защото е присъдена от общността на читалищата. Те са..
Архитект Виктор Кондов издаде по-рано тази година третата си книга. Неговите книги обаче не се продават. Той пише, за да изрази себе си и да направи подарък за приятели и съмишленици. Рисунките му също не са излагани в галерия. Колкото до професията му, той е човекът, направил списък с паметниците на културата още в първите години на създаването на..
Националното изложение на занаятите и изкуствата в троянското село Орешак е домакин на Националния фестивал на съвременната керамика. 50 автори ще покажат тенденции в керамичното изкуство Фестивалът е наследник на традиционната керамична изложба, посветена на св. Спиридон, покровител на грънчарите и керамиците. От 2017 г. е утвърден като една от..
Днес е Архангелова Задушница. Това е един от трите съботни дни в православния календар, които са определени за общ молитвен помен на починалите. Нарича се така, защото се отбелязва в събота преди Архангеловден. С вяра във възкресението на мъртвите и в безсмъртието на душата, в храмовете на Задушница се извършват заупокойни служби за починалите...
Денят на народните будители ще бъде отбелязан в Пловдив с празнично шествие и концерти. Началото на празника ще бъде поставено на площад "11 май" пред Хуманитарната гимназия "Св. св. Кирил и Методий." Тържествена литургия ще отслужи Пловдивският митрополит Николай. Слово ще произнесе областният управител Христина Янчева. В празничното шествие,..
Регионалната здравна инспекция в Смолян организира профилактични прегледи на млечната жлеза. Традиционна инициатива за профилактика на рака на гърдата ще проведе днес и утре. Ехографското изследване ще се осъществява от д-р Райчо Добриков, специалист по образна диагностика. При прегледите дамите ще получат печатен материал, издаден в рамките на..
Около 1 200 фирми и бизнесмени от Община Кюстендил трябва да получат писма заради размера на таксата смет за догодина, която - ако не бъде отложена отново, ще се определя на принципа "замърсителят плаща." Срокът за пращането на писмата беше до вчера. В момента физическите лица и домакинствата в града плащат по 3,5 промила, в селата - до 9..
Никой не може да ми каже с кого да играя и с кого - не! Това заяви в предаването "РадиоТочка" шампионът по бокс Кубрат Пулев, който ще играе..
Изумен съм от настървението срещу църквата и то от майки и бащи, родители, каза в интервю пред БНР актьорът и режисьор Мариус Куркински за..
"Присъствах, струва ми се, в 44-та секция, в която гласуваха само роми, и председателят на комисията беше доведен от Буковлък, Плевенско, да..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Ясно