Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Илюстраторът Цвета Петрова: Що е то караконджул и къде да го намерим

Цвета Петрова е български илюстратор, живеещ в Англия. Тя е на 23 г. и е завършила визуални изкуства в Бордо, Франция. До месец ще се дипломира с магистърска степен по илюстрация в Лондон.

Книжката ѝ "Български митологични персонажи", чието представяне е на 14 август, е един от най- големите проекти, с които се е захващала досега.

Как изглеждат българските митологични образи може да видите до края на седмицата във Варна.

Как се появи идеята?

- Когато завършвах бакалавърската си степен във Франция трябваше да направя курсова работа на свободна тема под формата на книга. Много дълго време мислих над това кoq тема няма да ми омръзне бързо. В крайна сметка се спрях на митологичните персонажи. В българския фолклор има толкова много, всички са изключително интересни и реших, че ще е интересно да ги покажа на състудентите си.

Те нямат представа от

българската митология,

от това какво имаме,

каква е нашата култура...

Какви образи са включени във вашата книга?

- Започнах с някои, които са добре познати на всички – самодиви, караконджули, кикимори...

Как изглеждат караконджолите?

- Това е по-сложната част при илюстрирането.

Караконджулът

е описан различно

във всеки един текст.

В някои текстове той е полукон-получовек, в други текстове е като дяволче с рога, в трети е човекоподобен. Няма конкретно описани. Аз трябваше да взема решение, затова за караконджула заложих на нещо което съм си представяла от малка.

Колко е висок?

- По-дребен от човек, като едно тролче по-скоро.

Какво е кикимората?

- Кикимората е женски дух, който обитава дома. Това е оригиналната домакиня на къщата.

Всеки път,

когато в него влезе нова невяста,

тя решава дали я харесва или не.

Ако новата невяста ѝ допада, тя през нощта ѝ помага с разни домакински задачи, но ако реши, че тя е мързелива, по-скоро би ѝ навредила. Лесникът е образ, за който не бях чувала преди.

Какво е лесник?

- Горски дух, който се появява на кръстопътища, в горите. Той е един от малкото добродушни наши фолклорни образи.

Включила съм още орисници, халата...

Халата какво е? Баба?

- Нещо като змей,

само че лошата версия.

Има три глави.

Като цяло с халата хората преди са си обяснявали унищожителните бури.Орисниците са три създания, които се появяват на третия ден след като се роди дете в къщата. Ако родителите не изпълнят някои от техните обичаи, като например детето да е облечено в ризата на баща си, къщата трябва да е чиста, така че те като дойдат почват да чертаят съдбата на новороденото дете и ако родителите по някакъв начин вбесят орисниците, те ще начертая лоша орис за детето.

За колко от тези образи чухте за първи път?

- Мората е може би най-страшния герой от нашия фолклор, тъй като е един вид предшественик на смъртта. Тя може дори да е красива, но след като нападне се преобразува в един страшен образ. Нещо като дяволче.

С мората

хората си обясняли

сънната парализа.

Тогава, когато човек се събуди, но не може да помръдне.

Блатникът изглежда като възрастен, покрит с разни водни растения. Той живее на дъното на блато и е много алчен. Това което прави е да се опитва да привлече хора да дойдат близо до езерото, в което той живее и да ви удави и обере.

Всъщност духовете на девойките, които са удавени от блатника се превръщат в русалки.


Цвета Петрова базира своите илюстрации върху книгата на Иваничка Георгиева "Българска митология".
Вече се работи и по издаването на книжката на български и на английски език.

Цялото интервю с описанията на най-впечатляващите митологични образи от българския фолклор може да чуете тук:




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
Димитър Събев

Димитър Събев: Бюджет 2026 е политически компромис - опит да се угоди на всички

Бюджет 2026 е политически компромис, съставен така, че да няма толкова недоволни. На всеки е дадено по малко, а резултатът е позната формула на добрите бюджети - такива, които не предизвикват кризи, но и не водят до дълбоки промени. Така коментира одобрения от кабинета проект на бюджета на страната за 2026 икономистът Димитър Събев от Институт за..

публикувано на 14.11.25 в 08:10

Миряна Пеловска: Късият разказ е като съкровена среща с приятел, споделил ти накратко свое преживяване

Човек трябва да е чувствителен към света - емоцията не е само в нас, тя е около нас. Това подчерта за Радио Варна художничката и преподавател в Националното училище по изкуствата "Добри Христов" във Варна - Миряна Пеловска. Тя откри своята самостоятелна изложба "Къси разкази" в Градската художествена галерия "Борис Георгиев". Експозицията, която..

публикувано на 13.11.25 в 08:05

Елен Сабатини: България е оазис за пчелите – нека остане така

"България е оазис за пчелите и това трябва да остане така“, казва с усмивка Елен Сабатини – французойка, която преди 18 години избира да се установи в България и да посвети живота си на пчеларството и опазването на природата. Завършила екология, Елен намира своята мисия в това да учи хората – особено децата – да обичат пчелите. Тя често..

публикувано на 13.11.25 в 08:00

Ученик от МГ във Варна: Виждам бъдещето си в България, но искам да опозная света

  Пет награди "Ротари-Евксиноград" бяха раз дадени за 18-а поредна година на ученици и учители в Градската художествена галерия във Варна. Отличията са за ученици със значими постижения, отвоювани на национални и международни състезания, както и на учители, постигнали успехи при работа с ученици. Един от тях е Звездемир Пенев, 12-класник от..

публикувано на 12.11.25 в 07:10
Валентин Кънев

Валентин Кънев за "Лукойл": След като бъде избран особен управител, ще можем да поискаме изключение от санкциите

След като бъде избран особен управител на "Лукойл Нефтохим Бургас", България ще може да поиска дерогация от американските санкции. Това каза Валентин Кънев, председател на Черноморската и Балканската петролна и газова асоциация. Назначаването на особен управител е ключова стъпка в подготовката на правителството за възможен преходен режим, каза..

публикувано на 11.11.25 в 17:30

Радка Рубилина, чешка поетеса и преводач: В България възприемате времето по различен начин - дори граматически

В България времето се възприема по различен начин от Чехия - дори граматически. Това каза Рдка Рубилина - експерт по човешки права, поетеса и директор на Чешкия културен център в София, в предаването на Радио Варна POST FACTUM. Според нея не може да се каже точно, че се се създава усещането за по-забавен ритъм, но нагласата е друга. Рубилина сподели..

публикувано на 11.11.25 в 07:40

Проф. Христо Кожухаров: Българинът вярва, че зад личния му провал стоят Илън Мъск и магиите

Хората не вярват в себе си – за мен това са тревожни данни, но не изненадващи, коментира за Радио Варна проф. Христо Кожухаров, началник на Втора психиатрична клиника във Варна,   по повод проучването, направено от агенция "Тренд", което показа, че голям процент от българите вярват в свръхестествени сили, врачки и магии. "Тренд": 38% от..

публикувано на 10.11.25 в 07:30