Фреди Люпке: "Радио Варна е сбъднатата ми мечта"

Сбъдната мечта е работата в Радио Варна за Фреди Люпке. Той бил ученик в Първа езикова гимназия, когато започнал работа в радиото – едва 17-годишен. През юни 1984 година, в немската редакция. 35 години по-късно си спомня за преживяното с усмивка и с вълнение пристъпва в новите цифрови студиа, помнейки времето на магнитофонните ленти и напрежението по тяхното зареждане преди ефир. Днес Фреди Люпке живее в Германия, където работи като учител. Прибира се в родна Варна всяко лято, за да подиша свободно, както сам казва. Радиото му е особено скъпо и за първи път застава от другата страна на микрофона в този разговор...

Като малък имах голямо желание да стана репортер. Много завиждах на тези, които се явяваха пред невидима аудитория, и си викам - някой ден, бре, я да стана и аз репортер или журналист - нещо от тоя род. Обаче ми се виждаше като фантасмагория. Както някои смятат, че могат да станат космонавти, така и аз смятах, че някога мога да застана пред микрофон. И се получи изненадващо предложение и то по-скоро отправено към баща ми, който е ветеринарен лекар, но преводач и по тая линия. Предложиха на него да започне като нещатен сътрудник в Радио Варна, но той отказа любезно и спомена, че аз имам интерес. И така стана - съвсем случайно.

Какво научихте в Радио Варна?

Това е една голяма отговорност, която поемаш. Това беше и стрес, защото съзнаваш, че заставаш пред невидима публика, поемаш отговорност за това, което казваш и превеждаш, кои думи да подбереш, какво да бъде посланието за България и в нейна полза. Нашата задача беше да представим на гостите на крайбрежието България в най-добра светлина.

Целия разговор с Фреди Люпке можете да чуете в звуковия файл