Проект 48, за да не живеем 1984

Ново издание на класиката „1984” на Джордж Оруел ще излезе в нов превод на български език от младия преводач Борислав Стефанов. Зад изданието стоят платформите за книги “Аз чета” и Читалище.то.

10 на сто от отпечатания тираж ще бъде дарен на училищни библиотеки в страната, а с приходите от продажби на изданието ще се финансира поредица от срещи и уроци по медийна грамотност – в училища за ученици, и в библиотеки за - ученици и възрастни. 

“1984” е класика, която формално влиза в рамките на жанра “научна фантастика”. Уви, Оруел се оказва по-добър пророк, отколкото е предполагал и 71 години след излизането на романа, той е все така актуален, коментира за Радио Варна основателят на сайта „Аз чета” Алекс Кръстев.

„Проект 48” е продължение на предишна наша инициатива – „Писател назаем”, каза Кръстев.

Преди две години, в рамките на кампанията „Писател назаем” 15 популярни и не толкова популярни съвременни български писатели влизаха в час по литература в различни гимназии в страната да говорят за книгите, по теми от учебния материал в гимназиалния курс, за да могат учениците да виждат на живо кои са хората зад книгите, както и че има живи писатели.

Със сегашния си проект решихме да надскочим общото разбиране за грамотност, което за добро или лошо у нас се свръзва предимно с книгите и с четене, а в последните години и с възможността изобщо да се пише текст. И така стигнахме до медийната грамотност, до умението да разпознаваме и да анализираме медийни текстове и консумирането на цялостно медийно съдържание, нещо, което младите понякога правят по цял ден, пояснява Кръстев.

И още за аргументите може да чуете в звуковия файл.

Заявки за включване в „Проект 48”ще  могат да подават освен учители, но и ученици тук.