Превод в ефир е скрийнденс* рубрика от създателите на Performance Room - интернет страница, предлагаща разнообразна информация от света на изпълнителските изкуства и по-специално техните съвременни форми.
Всеки месец творческият екип, който стои зад нея, кани професионалната и любителската аудитория, изкушена от тази интригуваща симбиоза между киното и танца, да се присъедини към неговите прочити, разговори и дискусии с активно практикуващи в това поле хореографи от страната и чужбина. Осем месеца, осем артисти и техните скрийнденс произведения ще бъдат разгледани в рамките на креативно-критически погледнати статии от Светлозара Христова и Ана-Мария Сотирова, както и на живо проведени разговори между координатори и артисти.
Първото издание през януари беше посветено на Искра Иванова - хореограф, танцьор, мултидисциплинарен артист. Разговорът я поглежда като човек, като творец и като автор на произведенията “Positive Negativity” и “CORPUS”.
А ето какво сподели Искра Иванова за Превод в Ефир в предаването Улица “Събота”:
Статията-анализ в две части, базирана на двете творби на Искра Иванова, може да бъде прочетена ТУК, а плейлист с епизодите на рубриката вижте ТУК.
Искра Иванова е изпълнител, хореограф, преподавател по танц и импровизация. Завършва "Хореография" във Варненския свободен университет през 2011 г., след което продължава да усъвършенства практиката си в различни обучителни програми. През годините създава самостоятелни и съвместни художествени проекти, участва в изложби и спектакли, а също така е съосновател и артистичен директор на фестивала за съвременен танц и пърформанс Moving Body.
Искра е със задълбочен интерес към езика на тялото, но също така обича да експериментира с използването на различни медии (експериментални филми, видео и звукови инсталации, фотография и др.) и да изследва как те се свързват и взаимодействат с тялото.
Светлозара Христова е културолог, арт мениджър, артистичен сътрудник, автор на статии в полето на съвременния танц и театър, съ-организатор на фестивалите Moving Body и RADAR Festival Beyond Music.
Ана-Мария Сотирова завършва специалност “Film” в University of Reading, както и магистратура “Film Studies” в University of Amsterdam. Сътрудник е на фестивала Moving Body.
Проектът Превод в ефир е финансиран от Национален фонд "Култура", програма "Публики" 2020 г.
________________________
*скрийнденс - жанрова колаборация между танц и филм
Музикалният фестивал РАДАР отново ще се проведе във Варна, тази година - от 7 до 10 август. Основната част от концертите ще се проведат в Археологическия музей, но някои от изпълненията ще бъдат изнесени на в различни локации в града. Винаги се стремим да бъдем в крак с темите и тенденциите. Тази година тема на фестивала е музиката в..
Не е случайно, че рибите присъстват в изработените скулптури от Иван Сутев, директор на Музея на мозайките в Девня, тъй като е родом от Несебър. В почивните месеци Сутев се занимава с дърворезба. Иван Сутев завършва Котленската художествена гимназия през 1982 г и оттогава дърворезбата е негово хоби. „За съжаление вече годините и зрението ми..
Броени дни остават до началото на петото издание на фестивала Varna Rock Adventure. Събитието ще се проведе от 7 до 10 август в парка в квартал "Аспарухово", входът е свободен, а концертите ще продължат до 23 часа всяка вечер, съобщиха за Радио Варна организаторите Милен Пенев, Бранимир Мангъров и Невелина Няголова. Tази година сцената е..
Липсата на комуникация с Община Варна е причината Асоциация "Българска книга" да откаже участие с "Алея на книгата" тази година във Варна. Локацията на събитието е била променена от страна на Общината без съгласуване с организаторите, съобщи пред Радио Варна председателят на Управителния съвет на Асоциация "Българска книга" Петя Господинова-Йончева...
Графити с облика на Капитан Петко войвода и неговите съратници преобразиха подлеза край Районния съд във Варна. Реализирането на проекта е по инициатива на Община Варна с участието на графити агенцията на артиста Николай Чакъров от Стара Загора. Художници изрисуваха подлеза на Районния съд "Решихме да направим нещо хубаво за нашия град",..
Съветниците от Постоянната комисия „Култура и духовно развитие“ към варненския Общински съвет подкрепят провеждането на „Алея на книгата“ във Варна, но не са органът, който може да определи къде ще се проведе изложението. Това каза на днешното заседание председателят на комисията Димитър Чутурков, след обсъждане на отказа на организаторите на..
Духове, обсебване, група приятели, борещи се със злото в тъмна къща - сюжет, който присъства в множество холивудски хорър продукции. Не, това не е поредната екранизация по Стивън Кинг, а първият детски хорър филм, носещ името "Таласъм". Режисьорът Валери Лилов се заема с предизвикателството да създаде филм, който не просто плаши, а задържа..
Разкъсана облачност
Ясно
