Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Тайната книга на Данте"

Снимка: http://vevesti.bg

Преди 700 години този свят напуска Данте Алигиери, чиято велика „Божествена комедия“ полага началото на края на мрачното Средновековие в Италия. 700 години по-късно личността на Данте Алигиери продължава да вълнува историци, изследователи, ценителите на литературата, любителите на загадки. За всички тях е дебютният роман на Франческо Фиорети „Тайната книга на Данте”, която е вече на българския книжен пазар, в превод на Милена Дякова. Това е третата книга на италианския писател, която е издадена на български и дори вече е с изчерпан тираж.

"Данте Алигиери е един от представителите, един от Трите корони на италианската литература. Данте е Великият поет в Италия. Като цяло има голямо влияние върху литературата и на европейско, и на световно ниво. Можем да определим Данте като писателят от когото започва преходът от латински към италиански език. Той е основоположникът на народния език в Италия. В книгата „Тайната книга на Данте” от Франческо Фиорети се стъпва върху "Божествена комедия". Това е основната върху която се върти всичко като загадки, послания. Основният въпрос тук е едно закодирано послание, което Данте оставя в "Божествена комедия". С много сложни събития героите тръгват по следите на това послание. И естествено има много препратки и към различни негови творби, някои от тях непревеждани. Книгата е една голяма палитра от препратки към Данте и неговото творчество."

Повече за "Тайната книга на Данте" чуйте от преводача Милена Дякова в звуковия файл.



БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Красимира Стоянова: Винаги ме е привличала музиката, която изисква не просто глас, а душа и мисъл

„Русалка“ от Антонин Дворжак е с първо представление в България в рамките на 16-ото издание на фестивала „Опера в Летния театър“ във Варна. Премиерата е тази вечер.  В главните роли на Русалка и Принца влизат световноизвестното сопрано Красимира Стоянова и тенорът от австрийско-австралийски произход Жерар Шнайдер. Спектакъла ще дирижира..

публикувано на 20.08.25 в 14:57

За втори път Лятна фиеста в Балчик

Лятна Фиеста Балчик 2025 ще се проведе от 21 до 24 август на терена пред клуб АРДА в квартал "Левски" в Балчик. Празникът ще премине под мотото "Море, музика и още нещо..." и ще бъде с вход свободен. Началото на програмата, която включва разнообразни активности и забавления, ще е от 18.30 часа всеки ден. Фестивалът се организира от дружеството "Електра..

публикувано на 19.08.25 в 09:22

„По следите на Михайло Парашчук“

Фотографската изложба „По следите на Михайло Парашчук“, посветена на талантливия украинския скулптор,  оставил трайна културна следа у нас чрез своето забележително творчество, откриха във Варна. На събитието присъстваха изпълняващият функциите кмет на Варна Павел Попов, организаторите - посланикът на Република Украйна в България Олесия Илашчук,..

публикувано на 18.08.25 в 19:35
Двореца в Балчик

Културен афиш на Двореца в Балчик

Държавният културен институт Културен център "Двореца"- Балчик в зала "Тунела" на галерия "Тихото гнездо" представят изложба  "Вдъхновени от морето" до 27 август.  Авторките Диана Раданова и Миглена Георгиева създават своите творби, вдъхновени от вълшебството на морето. Това не е първата им съвместна изява. След  многократни Арт-изложения и две..

публикувано на 18.08.25 в 15:29

„По следите на Михайло Парашчук“ във Варна

Каним ви на една изложба на открито. Тя се нарича „По следите на Михайло Парашчук“ Открита бе официално по-рано днес на площад Атлантическа Солидарност във Варна Присъстваха представители на Посолството на Украйна в Република България в партньорството с "Украински Дом Варна - Українська діаспора Болгарії" и Ukrainian Community "Ми разом"..

публикувано на 18.08.25 в 13:42

Anifest 2025 – от фенове за фенове

Anifest е фестивал от фенове за фенове. На 23 и 24 август предстои неговото 13-то издание, в което източноазиатската култура отново ще бъде пренесена в източна България. Мястото е Дворецът на културата и спорта.  Иначе първият Anifest е проведен през 2011 година в един от големите варненски търговски..

публикувано на 16.08.25 в 14:23

"Свидетелства от Варна" - 48 интервюта с личности от областта на културата

"Свидетелства от Варна" е книга, която съдържа 48 интервюта с личности от областта на културата на Варна. Тридесет от тях са реализирани от Любомир Кутин, а останалите от Тинка Бозова, в периода 1993-2002 година. Интервютата обхващат миналото и настоящето на Варна. "Свидетелства от Варна" е факт след двегодишни усилия, с намесата на много хора от..

публикувано на 16.08.25 в 13:13